[求助]请教三联版和广州版

huahua0111 · 发表于 2005-8-17 20:06

请问现在的广州版和以前的三联版都哪几部小说改写了？

我知道的有射雕、神雕。鹿鼎记、天龙八部、倚天和笑傲改了吗？

谢谢！

江湖 · 发表于 2005-8-21 09:22

金庸改写（第三次修订）时和三联的合同已到期，不再续约。故三联版都是旧版，没有新版。

广州出版社第一次出金庸作品集时《书剑恩仇录》、《碧血剑》是经过改写的新版，其余小说都是旧版（当时其他小说新版稿子还没到）。后来《射雕英雄传》、《神雕侠侣》改写的稿子到了，广州重印金庸作品集时这两部就改用新版，旧版不再重印（但广州出版社新旧版的《射雕英雄传》、《神雕侠侣》封面没有区别，如购买请千万注意看内容）。以后其他小说修订稿到时仿出版社将采取与《射雕英雄传》、《神雕侠侣》同样的办法。目前，广州出版社已收到《雪山飞狐》（含《白马啸西风》、《鸳鸯刀》）、《飞狐外传》、《侠客行》（含《越女剑》）、《连城诀》的修订稿，马上出版。《倚天屠龙记》、《天龙八部》虽然台湾已出版，但目前广州还没收到修订稿（广州出版社出版金庸作品的时间比台港晚得多）。《笑傲江湖》、《鹿鼎记》预计2006年出版。《鹿鼎记》金庸还没改完。

《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》一部比一部改动大。改动最大的是《天龙八部》——修改十分之一、大改结局、地覆天翻，《笑傲江湖》、《鹿鼎记》目前还是未知数。

huahua0111 · 发表于 2005-8-22 14:15

非常感谢江湖！

我在书店看到了广州的首版《神雕》，确实是和以前一样的！

就是说现在市面广州版的只有《书剑恩仇录》、《碧血剑》、《射雕》、《神雕》是修改后的？倚天，笑傲，天龙，鹿鼎还是旧版的？

华和清风 · 发表于 2005-8-22 21:13

我也刚刚看过＜神雕＞的新版，但新版的变化只是在更注重历史的前提下修改的，这样可以改观小说的可读性，但我还是喜欢旧版的，因为武侠世界可自由可违背历史，旧版的更狂野．[em01]

★九指神丐★ · 发表于 2005-8-23 21:45

听说新版笑傲里任盈盈最后挂了……

江湖 · 发表于 2005-10-1 18:06

以下是引用★九指神丐★在2005-8-23 21:45:31的发言：

听说新版笑傲里任盈盈最后挂了……

自己编的。

段誉与王语鄢最后挂了可是版上钉钉的事。

靖哥哥 · 发表于 2005-11-10 16:41

天龙笑傲鹿鼎还没有新修版

		自动登录	找回密码
密码			注册江湖