[原创]新修《连城诀》12章

剑破长空 · 发表于 2005-9-29 12:41

不错。

江湖 · 发表于 2005-10-3 10:06

以下是引用江湖在2005-9-24 19:11:13的发言：

地理方位也开始变化，免去过江的文字。现将修改前后的文字列出，以供对比：

旧版：

“当下转上了大路，向乡人一打听，原来这地方叫做程家集，是在湖北监利县之北，要到湖南，须得先过长江。狄云到了市集，取出碎银买些面食吃了，来到渡口，搭船过江，回想昨日过江时逃避宝象的追赶，何等惊慌，今日却悠悠闲闲的重过长江，相隔不过一日，情景却全然不同了。渡船靠了南岸，狄云上得岸来，只听得喧哗叫嚷……”

新版：

“转上了大路，向乡人一打听，原来这地方大地名叫塔市口，对江便是湖北监利县，当地已属湖南地界。此处江边荒僻，狄云到了塔市口，取出碎银买些面食吃了。出得店来，只听得喧哗叫嚷……”

与之相应，鱼贩头子的话也由“到我们华容县来欺人”，变成“到我们塔市口来欺人”。

缘由何在？

缘由何在？还请高人解惑。

‖程灵素‖ · 发表于 2005-10-3 17:55

然则何事开始呢

江湖 · 发表于 2005-10-4 13:21

寒雪牵魂箫提供的情况：

湖北监利县与湖南搭界，在湖南华容县以北，两个县大部分地域是以长江为分界线的。湖南岳阳市华容县有个镇叫塔市驿，与湖北只隔一水。塔市驿码头是湘北的大码头，塔市口应该是指塔市驿或者塔市驿的某个渡江口。

江湖 · 发表于 2005-10-4 13:22

以下是引用‖程灵素‖在2005-10-3 17:55:22的发言： 然则何事开始呢

有些不明白你的意思。

江湖 · 发表于 2005-10-5 08:02

以下是引用江湖在2005-10-3 10:06:55的发言：

缘由何在？还请高人解惑。

看过血刀老祖一章，试着给了一个答案，大家看对是不对。

寒雪牵魂箫 · 发表于 2005-10-6 14:06

以下是引用江湖在2005-10-5 8:02:31的发言：

看过血刀老祖一章，试着给了一个答案，大家看对是不对。

還是看不懂為什么要改啊

[em06]

江湖 · 发表于 2005-10-6 15:04

以下是引用江湖在2005-9-24 19:11:37的发言：

上一章的问题我想应当是这样：旧版中狄云由湖北监利县北的程家集度过长江到南岸的湖南华容县，在那遇到血刀老祖和水笙。狄云随血刀老祖从长江南岸逃往四川-西藏（旧版血刀派的老巢）之边或许还可以（似乎也有问题）；要是从长江以南逃往四川-青海（新版血刀派的老巢）之边，那是非再过一次长江不可的（参

http://www.75111.com/Photo/map/200507/2.html

）。写血刀老祖、水笙和狄云加上马匹（白马跑得快才能甩开追赶的群豪，而且后边还有吃马肉的情节，所以马是舍弃不得的）再过长江可着实有些问题，为免麻烦，还是免提南渡长江为好。

江湖 · 发表于 2005-10-15 11:22

全部完成，顶一下。

江湖 · 发表于 2005-10-23 14:06

再顶。

江湖 · 发表于 2005-10-29 18:22

本帖被以下两个网站转载

http://bbs.jycg.com.cn/dispbbs.asp?boardID=2&ID=25390

http://jinyong.ylib.com.tw/snowtalk/show.asp?no=55867&ch=genuine

如果你们不愿意删，还是转全了好。

靖哥哥 · 发表于 2005-11-10 17:12

不如新版好

笑和尚 · 发表于 2005-11-12 10:53

嗯,我赞成小的修改,但是大部头的作品的结局都已经广被读者接受了,我还是喜欢旧版本的大部头作品

江湖 · 发表于 2005-11-17 15:22

我通知过，他们不删，这里也不删了。

jlcsyl · 发表于 2005-11-19 19:58

好

顶一下

		自动登录	找回密码
密码			注册江湖