段誉由“大理保定二年癸亥十一月廿三日生”变成“壬子十一月廿三日生”。为什么这么改呢?因为保定帝一共仅在位十一年(1082-1093),段誉若保定二年生,在天龙中不到九岁。小说家言,保定帝多当两年皇帝本无不可,问题是小说第六回偏偏交代:“保定帝在位十一年,改元三,曰保定、建安、天佑,其时正当天估年间”,如此矛盾就不可避免了。金庸在新修订版中把癸亥改为壬子——让主人公提前十一年出生,顺便将“保定帝在位十一年,改元三,曰保定、建安、天佑,其时正当天估年间”这句自找麻烦的话一笔勾销,就可以自圆其说了。
指出这一问题的有:
http://post.baidu.com/f?kz=2061040
http://www.jinyong.net.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&ID=54&page=1
不过据我看,这些文章金庸未必看到,他之所以改正,或者是自己发现了,更为可能的是看了陈墨的《浪漫之旅——金庸小说神游一书》,书中也指出了这个漏洞。凡这本书指出的漏洞,金庸在新修版中基本都弥补了。
|