金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
查看: 5601|回复: 4

[原创]旧版“白马啸西风”

[复制链接]
发表于 2005-12-29 22:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

白马啸西风,于1961年连载于明报,我见过两种版本,都是武史出版社出版,广拾记报局发行的,请见两种封面的比较:

从封面图来看,显然是左面的更贴切内容,而事实上左面的是初版,而右面的是再版。这从封底的比较来看更明显:

右面的是再版再明显不过了,因为当连载白马啸西风的时候,倚天屠龙记才刚开始写呢,所以不可能出版了,不过也不会太晚,因为天龙八部还没出,推测出版时间应在1962年左右。不过总的说来,金庸小说连载于明报,并由广拾记报局发行后,盗版基本上就很少了,与前四部小说各种版本众多有天壤之别。这与大陆1994年三联正版出来后各种盗印版本少了很多是一样的道理。

从两个版本的内容来说,是完全一样的,每一页的文字都完全一样,只是初版是两集单独编页,附有插图,而再版则两集统一编页,插图被省略了。但要强调的是,再版的第八回回目有误,当我第一次看到的时候怎么都无法理解这一回为什么叫“小玉”,等看到初版这一页的时候才明白,原来应该是“小玉镯”才对。

旧版的白马啸西风绝对值得一看,因为与修订版相比,从改动部分占全书的比例来看,这本书是改动最大的两本书之一(另一本是碧血剑),倪匡说这本书改之前不通,而改之后则通了。给我印象最深的则是迷宫宝藏在旧版中是真实存在的,村民们从中取得了不少珠宝,而在修订版中宝藏则只是传说而已。

旧版的白马啸西风内容请见:http://www.jyjh.net.cn/dispbbs.asp?BoardID=6&ID=2649

前一段因为论坛以及个人原因,14部旧版书的的介绍更新较慢,我会继续的。

发表于 2009-5-27 12:28 | 显示全部楼层
bebydou前辈,请把这贴也修复一下吧,叩谢!
头像被屏蔽
发表于 2009-5-27 12:30 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2009-12-20 11:24 | 显示全部楼层
为什么这么多年了,还看不到图片.
发表于 2009-12-20 17:49 | 显示全部楼层
因为年数多了,才看不到,估计是链接过期了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖

hanxueqianhunxiao@qq.com

Copyright © 2004-2024 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-12-29 01:33 , Processed in 0.034502 second(s), 14 queries , Gzip On.

返回顶部