[讨论]＂姑姑＂不会这样坏脾气吧？

间水一 · 发表于 2006-3-21 21:27

最近终于有机会一睹０６《神雕》了，其他的先不提，有个镜头真叫我哭笑不得：　小龙女寻找杨过的途中，见一家馒头铺，便进去拿起来就走，不知道应当付钱。原著中确有这样的描写。８３版也有类似的镜头，当时陈玉莲眼睛里当真是天真淳朴，丝毫无造作之态。这个细节反映了小龙女的不通世务，理应出彩的，本来，刘亦菲演到这儿也颇有几分感觉，但接下来的一幕却让人目瞪口呆：卖者叫小龙女付钱，之后又说“算了”，刘亦菲竟发怒将水袖一甩，几笼馒头全掉在了地下，被叫花子抢了去，店里乱成一团，这下，成了她与人家为难了。然后，只见刘亦菲身子一扬，飞了起来。的人集体跪倒，高呼“她是观音菩萨，她是观音菩萨！”　狂晕！姑姑一向淡漠平和，怎么会这样欺负人家小本买卖的人啊？另外，张机中，你把小龙女拍成了仙子，把百姓拍成了傻子了啊！

黄钥匙 · 发表于 2006-3-29 11:00

姑姑应该是不会这样子发怒的

如玉 · 发表于 2006-3-21 21:36

汗，没看

太平公主 · 发表于 2006-3-22 19:10

老张就是喜欢画蛇添足。

间水一 · 发表于 2006-3-22 19:21

原著中是这样写的：

　＂她自与杨过别后，在山野间兜了个圈子，重行潜金回进古墓石室。她十八岁前在古墓中居住，当真是心如止水，不起半点漪澜，但自与杨过相遇，经过了这一番波折，再要如旧时一般诸事不萦于怀，却是万万不能的了。每当在寒玉床上静坐练功，就想起杨过曾在此床睡过；坐在桌边吃饭，便记起当时饮食曾有杨过相伴。练功不到片刻，便即心中烦躁，难以为继。如此过了月余，再也忍耐不住，决意去找杨过，但找到之后如何对待，实是一无所知。她于人情世故一窍不通，宛若深山野人一般，此时剧变骤生，可真是全然不知所措了。
　　下得山来，但见事事新鲜，她又怎识得道路，见了路人，就问：“你见到杨过没有？”肚子饿了，拿起人家的东西便吃，也不知该当给钱，一路之上闹了不少笑话。但旁人见她天真美貌，不自禁的都加容让，倒也无人与她为难。＂

这么可爱的一节被糟蹋了，实在是心疼啊．

剑走偏锋 · 发表于 2006-3-24 15:10

没看呢,但看到楼住的描写我第一感觉是想到了陈玉莲那种天真的眼神,在看下面所描写的新版,一个落难的富家千金,如同林平之落难时一样的型象在我脑海中浮现出来...

紫依恋 · 发表于 2006-3-24 15:59

还记得83射雕中，陈玉莲拿馒头的那幕，我想起来就不禁莞尔，很是天真,一点也不矫柔造作，很喜欢这一幕

忘忧的龙儿 · 发表于 2006-3-24 18:04

张纪中的电视拍得就是夸张化

tonyshawk · 发表于 2006-3-25 09:47

没看到那里，听起来像阿紫

frank · 发表于 2006-3-26 00:47

没看,但支持楼主

间水一 · 发表于 2007-1-2 16:43

楼上的小弟忒也谦虚

年少西狂 · 发表于 2007-1-2 18:19

呵…………………………多谢楼上姐姐的抬举。

我想，“龙儿”的坏“脾气”也是有情可原的，当时她也是寻求“过儿”心切，以至于旁人如何如何她全然没有放在心上，可以想象，那时候的心情是何等的压抑，苦闷，而且她的这种压抑在某种场合下全部释放出来（大“闹”馒头铺）。

再者，小龙女本身就显些“冷”的性格，她从来都注目于杨过，他人的事情，甚至是生死全然当作没发生过而已。

（有时候，结论下得太早会影响到某些问题的正确性和对问题的理解性）

[em27][em27]

落花怜楹月 · 发表于 2007-1-6 16:52

楼主说得很对～

感觉刘一飞真的演不出来那种神韵～

那种感觉出来～

她太小了～

大漠沙如雪 · 发表于 2006-12-28 10:41

老张，他是以自己的角度来了个错误理解拉

年少西狂 · 发表于 2006-12-28 14:20

楼主连这种情节也要评价！？呵…………………………有点意思，不过，有些深奥，恕小弟学识短浅，坐一会儿看看别人怎么说吧！[em27]

		自动登录	找回密码
密码			注册江湖