以下是引用魔媚金凤在2006-3-26 9:33:56的发言：
真的有这么差吗？
其实你以一个低点的姿态去看它，那么这个也不是那么不堪吧？
主要是在于你把金老的书看的太完美了，所以等看到一些不如金庸书中的情节时就会产生厌烦的心理．并且在你的心中早有了他们的形象，所以当有个不合你心中形象的人来演的话，你就难免要说那样的话了．
形象还是次要的，主要是它的剧本编的实在太差了，造成人物的性格塑造的不伦不类，和书里的描述相距甚远。比如说黄晓明演的杨过，我看跟张版天龙里的萧峰没什么区别。发型像，表演的风格也像（以英雄宴之前那段为参考）。还有好多有趣的情节都被删了，比如杨过和洪七公在华山吃蜈蚣，还有武家兄弟用一阳指点杨过的穴道。还有更多的情节被草草带过，比如杨龙二人双肩合璧战金轮，大概一分钟就收功。很多的场景也换了，比如刚才说的打金轮那里，本来应该是在一个酒店里的，结果改成了在荒郊野外。最最讨厌的是对白也被改得一塌糊涂。我觉得书里的对白都挺好的，电视剧里却大部分都被改过了，搞得现代气息浓厚，一点也不忠于原著。从这点上来说张版的射雕比神雕好多了，起码射雕里的剧情和对白基本上都是原装的。我记得射雕里最多是把“白杉子，黑杉子”改成了“粉杉子，黑杉子”，可没有像06神雕里这样乱改一通。 | 
狗仔卡
发表于 2006-3-26 09:26
显身卡
楼主