以下是引用lqwj222在2006-4-4 22:03:54的发言:
其实各有各的好!!
不过依我看来:06版前半部不如95版,开头,华山之巅,归云庄都没拍出原著的精神!
可是06版的后半部就比95版要好的多,尤其从绝情谷出来以后,杨过又去练剑,从重剑到木剑,再从有剑到无剑,都很符合原著!
其实当十六年后杨过再出来时,早就不带剑了,可95版的始终背者玄铁重剑!
所以说后半部绝对是06版的好!
这是就情节而言,如果以景色而论,相信大家都有目共睹,实景总要比搭景好的多吧! [em09]
一点没错,完全同意
看完了06以后,我又去把95找了出来,看了几个片断。其实要挑毛病的话,95也不会比06好太多。95里杨过断的是左臂,06里才是跟原著一样断的右臂。如果再说场景的话,95只能是完败06。06是公认的风景片,可是95连长镜头都没有几个。95的优点在于古天乐演的杨过(特别是入古墓前的少年时期,这点比06强了不知多少倍!),还有前半部的剧本改编(我非常喜欢95里窑洞的那场戏,还有桃花岛的情结也跟原著差不多。这个部分把杨过的性格刻画的很好,而06连桃花岛都没有,所以这部分95完胜06)。到了后半部,两个版本的剧本改编变得不相上下,各有各的优点。在06里小龙女跳崖前的那部分所有情节几乎跟原著完全一样,对白也一样,看起来非常舒服。但是06却没有最后在华山顶的情节,只是杀完蒙哥就结束了。95的最后一个镜头是杨过和小龙女携手走下华山,忠实地再现了原著的结局和意境。06的最后却是杨龙二人在月色下飞行... 最后还弄出“剧终”两个字... 我当时看到那头有点晕...
另外,对比06和95,你可以很明显地看到香港和内地表演风格间的差异。香港的表演风格趋于含蓄和平淡,内地的风格确是追求真实,所以黄晓明的杨过有时有表演过度的嫌疑。这两个版本的定位也有很大的差别。95的定位只是一部标准的电视剧,06却力求把水平往电影的标准提升。
外形上明显是古天乐更有优势
场景的对比... 这点06占优
95的程英更接近原著,陆无双两个版本各有千秋。这里可以看到断臂的不同,呵呵
十六年后的重逢... 表演的风格明显不同,95是患难夫妻,06是苦尽甘来
苦命的襄儿... 李绮红的眼神更无奈一些 ,但两个版本想表达的意境应该是一样的
06的结尾镜头让我无语... 这个镜头还是95更现实
本来这个帖子应该是回复另一个关于神雕的帖子,不过图片比较多,就另开一个
欢迎大家贴图跟贴发表看法
[此贴子已经被作者于2006-4-7 1:53:53编辑过]
|