[转帖]江湖夜雨十年灯

无馨

转自晋江文学网 作者：喜力淘

评论文章：二更鼓

所评章节：46

文章作者：雷池果

发表时间：2006-06-28

看到一本武侠小说，就突然想到这样一个标题。这种联想横空出世，完全没有道理。或许，这正好契合古龙的武侠精神，无招胜有招，出招人已灭。
　　文学史上的第一部武侠小说，我愿意将之清算在西班牙塞万提斯的《堂·吉诃德》上，它被优雅和高蹈的欧洲人冠之以“骑士小说”的浪漫称谓。事实上，就中国人的阅读习惯而言，把该书中所有的“骑士”替换为“大侠”、“侠客”，经过这一小小的词语置换游戏，估计这本书就会被归入“武侠”的名下销量大增，而不是被扔在备受冷落的“世界名著”里无人问津。与“骑士”相比，“大侠”更适合中国话语习惯。前者像诗歌中的“夜莺”与“玫瑰”那样，带着精神高蹈的调调，使人懒得理皮。
　　堂·吉诃德是一个胸怀理想主义的没落“侠客”，只不过这个“侠客”没有一身盖世的武功，兜里也没有揣着怎么花也花不光的、来路不明的资财，更糟糕的是，他还是一个长相其丑的、令人讨厌的老男人。但这个“侠客”是那么真实、可爱，他的挺矛战风车之举，仿佛是在和一个肉眼看不见的高手决斗……
　　扯远了，拉回来，说说我目下正在读的这本名为《二更鼓》的武侠小说。它显然是在金庸路线上的“柔情武侠”版，主人公莫沾衣是一名像韩国流行电视剧《大长今》里的长今那样的宫闱之人。起初，她像长今那样，认真地做着后宫中一个微乎其微的工作——雍婕妤娘娘的贴身丫鬟，她近乎偏执地忠实于自己的工作，完全可以被评为“最佳敬业员工”。这个甘于平凡的不凡少女，在探亲回家的涂中，机缘凑巧，救下了年轻有为的三太子。这使他们之间的爱情终于在宫中得以发生，花前月下，背着皇帝和娘娘，竟也别有情趣。无奈宫深似海，战场在等待着勇敢的王子，聚少离多的日子使相思如百炼之钢，更加坚定。故事这样下去，王子归来，灰姑娘戴上桂冠，当然就完满了。但这是小说啊，情节不曲折离奇，九转丹成，还怎么刀光剑影，铺陈出云蒸霞蔚的江湖故事？作者显然选择了《大长今》里的女性形象，佐之以《汉武大帝》里的勾心斗角，把故事背景定格在人性扭曲、情感压抑的宫廷之中，两个本来可以很恩爱的年轻人，只因为他们是王子与丫鬟，就无法爱得平顺。当他们在不知觉的情况下陷入一场嫔妃和皇位的争夺之中。莫沾衣无辜地成为了某盘棋上的棋子，被一步步地安排着走向自己所爱之人的父亲——皇帝。从此，一场看不见的战争拉开了勾心斗角的序幕，一介弱小红颜被迫强行长大、成熟，变得敢于、善于斗争……结果如何，看官还是买本书来读读。在叙述故事的过程中，我只是参与了向公众介绍内容提要的所谓“书评”的工作。
　　诚如作者所言，编撰中国式的武侠故事，完全像是“在螺蛳壳里做道场”，逻辑一旦出现问题，抢救就会显得勉为其难。中国武侠小说里始终被作为“配角”的女性，在这部小说里粉墨登场，成为绝对意义上的主角。全书前半部分里的莫沾衣温柔沉静，后半部分里的她却外放逼人，这在逻辑学上也是成立的。因为“社会是一株食人花”，环境可以把人置换为非人，像加缪和萨特所表现的世界那样，莫沾衣被复杂的宫廷斗争分成了两瓣，甚至四瓣……一个担当如铁的女性，一个“女侠客”就此诞生。
　　有人的地方就有江湖，有江湖就有斗争，有斗争就有英雄应势而生。《二更鼓》里的英雄是莫沾衣，她是一名女性。这使作者所倾注的心力大大超过一般意义上的武侠小说家。因为前人确立的男性中心的武侠标准，在这里丧失了借鉴意义。所以，他在后记里说：“有一段时间我写得很入迷，梦里常常能见到那些角色。想想真有趣，他们原本因我的梦而生。到头来却主宰了我的梦。”这似乎也是江湖规矩，人在其中，就会被这种“规矩”所束缚和造就。想想主人公莫沾衣，从十多岁的女孩子，到情比金坚的一代女侠，她在迷梦一样的江湖中，在晴转莫测的夜雨里，熬掉的又何止十年？
　　杜牧说：“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。”时间之流逝，季节之更替，如那么多怀揣江湖旧梦行世的人们一样，来不得半点想象，甚至高蹈。否则，你只可能像堂·吉诃德那样，充其量为小说家提供优秀的素材罢了。

曾阿牛

这个作者出了点错误：

1、“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。”不是杜牧的诗。

出自黄庭坚的七律“寄黄几复”，本意是用来形容友谊的。

我ersonName w:st="on" ProductID="居北海">ersonName ProductID="居北海" u3:st="on">居北海ersonName>ersonName>君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

持家但有四壁立，治病不蕲三折肱。想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

给文章起个“江湖夜雨十年灯”的标题，有点不妥。

2、西班牙塞万提斯的《堂·吉诃德》成书在17世纪，怎么可能是文学史上的第一部武侠小说。中国的唐宋传奇、明代侠义小说成书年代都早于这本外国书。

江湖

哈哈，是呀，其实也别说中国，就是那些骑士小说，也比《堂·吉诃德》要早吧。

如玉

晋江上评论的精华帖子，本意是认为作者写的不错

太平公主

最早的武侠小说，太史公的《刺客列传》。确切的说是传记而不是小说。

青虹剑

以下是引用太平公主在2006-8-1 20:35:44的发言：

最早的武侠小说，太史公的《刺客列传》。确切的说是传记而不是小说。

然。有人物、有情节、有侠、有武。

太平公主

还有游侠列传。

封狼居胥

太史公的是"武侠散文 "啊

太平公主

带点想象，带点史实，此公也是浪漫之人。