金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
查看: 8303|回复: 22

揭开新修版中的大龙女的真相

[复制链接]
发表于 2007-3-25 13:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

新修版中<神雕>的大龙女引起了网友们的争议,许多人因此批评老金的新修版.今天我读完了新修版的<神雕>,先就这一问题做一下说明:

"(国师口念密宗真言,盼求上师慈悲加持,感化郭襄发心去修学瑜珈密乘。他这一派的教法,讲究缘法以及修习者的诚意发愿,外人不得勉强)他那知郭襄这时心中想的却是:「可惜我迟生了二十年。倘若妈妈先生我,再生姊姊,我学会了师父的龙象般若功和无上瑜珈密乘,在全真教道观外住了下来,自称大龙女,小杨过在全真教中受师父欺侮,逃到我家里,我收留了他教他武功,他慢慢的自会跟我好了。他再遇到小龙女,最多不过拉住她手,给她三枚金针,说道:『小妹子,你很可爱,我心里也挺喜欢你。不过我的心已属大龙女了。请你莫怪!你有甚幺事,拿一枚金针来,我一定给你办到。』唉,还有一枚金针,我要请他不管发生了甚幺事,无论如何不可自尽。他是扬名天下的神雕大侠,千金一诺,不,万金一诺,万万金一诺,答允了我的话不可不守信约,不能自尽就一生一世决不能自尽。」"

可见这一段只是情窦初开的小郭襄的一段想象,反映了她对大哥哥杨过的深爱.

发表于 2007-3-25 13:57 | 显示全部楼层

^_^

想的倒是很可爱~

发表于 2007-3-25 15:01 | 显示全部楼层
可怜的郭襄,情之所至真的只是相遇早晚的问题吗?
发表于 2007-3-27 21:40 | 显示全部楼层
除了晕倒之外实在不知怎么办.
发表于 2007-4-16 02:25 | 显示全部楼层

從這段文字來看,金庸似想寫得更直白,將郭襄愛慕楊過的心情表達得更直接

這樣的話,小孩子也能看得明白了:)

发表于 2007-4-23 13:42 | 显示全部楼层

我心中那可爱的郭襄呀

发表于 2007-4-23 13:47 | 显示全部楼层
介样的郭襄..晕掉了
发表于 2007-6-6 19:47 | 显示全部楼层
改得还好,可以接受。
发表于 2007-7-10 14:26 | 显示全部楼层
这段孩子气的想法出于襄儿身上可以理解啊  
只不过有些网站把这个改写的情节以讹传讹了,说什么“杨龙之间出现了第三者,叫大龙女”云云…… 那才晕。。
发表于 2007-7-10 16:22 | 显示全部楼层
呃....说实话,我第一次看到大龙女云云,着实有些晕,现在看来,还是能够接受滴,呵呵.
可是,先遇到杨过就真的可以先相爱吗?缘分,可遇而不可求,可怜的襄儿.........
发表于 2007-7-10 20:02 | 显示全部楼层
可怜襄儿出现在金老的笔下,如是黄易的寻秦记,或能通过时光倒流实现这一番大龙女的梦想
发表于 2007-7-10 23:33 | 显示全部楼层
楼上想象力果然丰富.......呵呵,不过似乎是这样啊
发表于 2007-7-12 14:35 | 显示全部楼层
大龙女,这名称听上去就很不舒服。。。
 楼主| 发表于 2007-7-12 20:46 | 显示全部楼层
原帖由 朱一剑 于 2007-7-12 14:35 发表
大龙女,这名称听上去就很不舒服。。。

有什么不舒服呢?
发表于 2007-9-15 13:00 | 显示全部楼层
原帖由 huangruqi 于 2007-8-13 20:15 发表
这样杨过就不是独臂了!!!

那不一定哦,郭芙还有的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖

hanxueqianhunxiao@qq.com

Copyright © 2004-2024 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-12-29 01:26 , Processed in 0.040932 second(s), 14 queries , Gzip On.

返回顶部