金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
查看: 3336|回复: 4

[原创][读金庸小说札记](九)金庸念白字

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2007-3-28 13:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2007-3-28 13:50 | 显示全部楼层

江浙方言和今音应该有区别

老金一口江浙方言,普通话没学过呢

发表于 2007-3-28 18:13 | 显示全部楼层
老大下次写的时候最好先想好。这个问题我早就注意到了。那是方言的问题。
头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2007-3-28 18:59 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2007-4-21 20:47 | 显示全部楼层
方言关系或者古音关系,两者比较相近也未可知。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖

hanxueqianhunxiao@qq.com

Copyright © 2004-2024 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-11-15 06:46 , Processed in 0.031338 second(s), 14 queries , Gzip On.

返回顶部