[转帖]武侠剧：问谁领风骚？

紫依恋

http://ent.sina.com.cn 2003年11月10日08:22 新浪娱乐
　　武侠剧：问谁领风骚？

　　70年代

　　大陆刚刚从十年浩劫里醒过来的时候，香港的血雨腥风正在另一个世界里上演。七十年代中是香港长篇电视剧兴起的年代，也是武侠剧成为热潮的滥觞期。武侠剧，后来被赋予
"成人童话"的深度，当时是香港佳艺电视台得以起家的法宝。把金庸小说拍成电视剧集，也是始自1975年开台的"佳视"。小作统计，金庸的十四部著作，是芸芸武侠剧中历年被翻拍最多的，计有《书剑恩仇录》两次、《射雕英雄传》三次、《神雕侠侣》三次、《倚天屠龙记》三次(最新的吴启华版)、《笑傲江湖》两次、《鹿鼎记》三次、《碧血剑》三次、《雪山飞狐》和《飞狐外传》的合并版三次、《天龙八部》两次，另外《连城诀》和《侠客行》各一次(香港丽的电视台也拍过《越女剑》一次)。一个办报纸的文人，现以武林盟主之尊笑傲江湖。

　　"佳视"比"无线"更早掀起第一轮武侠风潮，改编了五套金庸名著：《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《碧血剑》、《雪山飞狐》和《鹿鼎记》。

　　《射雕》乃"佳视"成名作，白彪与米雪这个配搭，被主题曲歌词中的"好郭靖、俏黄蓉" 唱到街知巷闻。《射雕英雄传》不单打响新电视台的知名度，还使一众电视人有了两大发现，一是剧种的新大陆--武侠剧，二是一位高水准剧本供应人--金庸。

　　香港电视圈也并非金庸剧一支独秀，古龙小说的悬疑诡谲，实乃吊观众胃口的良材。《楚留香》1979年在香港首播，郑少秋的"香帅"迷倒众生，至今记忆犹新香帅的一个小动作--思考时用食指摸摸鼻梁，此举一出，众皆效仿，当时不知有多少年轻男子的鼻梁因此饱受摧残。《楚留香》是浪漫侠客与美女的传奇故事。郑少秋风流倜党的侠客造型与赵雅芝那种吴侬燕语，柔情无限的苏州美女风范，似乎成了武侠传奇的最佳代言人。1982年4月18日当《楚留香》在台湾播出时，这出在香港电视台库存五年的旧戏，在台湾竟然创下百分之七十的高收视率：而主?曲更因此风行市面，甚至成为出殡时的哀乐。

　　《楚留香》与《射雕英雄传》各是古龙与金庸的代表作，不知是巧合，还是电视台考虑了既然由金庸开武侠剧的风气之先，或许唯有古龙才能与之媲美。

　　另一部《琥珀青龙》汇集了姜大卫、伍卫国、陈秀雯以及那些值得尊敬的七十年代的武星们。显然该剧改编自古龙小说《白玉老虎》，但为了突出"武侠"，弃掉原著中大量的对白情节。突出徐钰而将徐缺改成三流人物，也算是经典了。陈秀雯那时颇具清秀古典之美；姜大卫中规中矩，只是开头的浪子形象和后面有些反差显得突兀；伍卫国(就是后来一度和刘晓庆谈过恋爱的那位)则是剧中亮点，翩翩公子型的第一反派，可算是他所有作品里最倜傥的一个角色了。这部戏当时远不如金庸剧那么火爆，在内地播放时也没有占到天时地利人和之势，来去悄然。不过由于它不同于我们熟悉的金庸剧模式，还是给我等少部分人留下了深刻印象。

　　《射雕英雄传》使"佳视"尝尽甜头，而"无线"还未意识到它所带来的破坏力，随着接连播出的《神雕侠侣》、《碧血剑》、《雪山飞狐》和《鹿鼎记》一炮而红，使"佳视"的观众数字大幅上升，这下面对沉重收视压力的"无线"，亦不得不承认拍武侠剧已是潮流所趋，而金庸剧则成为收视的保证。

　　1976年，无线电视台首拍60集金庸武侠巨著《书剑恩仇录》，主演郑少秋、 汪明筌、 余安安，分饰陈家洛、霍青桐和香香公主。这部无线台最早期的金庸武侠剧在香港播映时收视极高，虽然那时服装、武打设计都比较粗糙，但王牌大姐汪明荃扮演的霍青桐、余安安扮演的香香公主还是给人留下了深刻的印象。

　　到1978年的《倚天屠龙记》，郑少秋扮张无忌，赵雅芝扮周芷若，汪明荃饰赵敏。郑少秋大侠形象已深入民心 (当然还有日后的叶孤城和楚留香巩固成果)。《倚天屠龙记》的成功是给新派武侠剧带来更传真的表达手法，张无忌受灭绝师太十成内功的一掌，"蓬"一声的效果声加上直飞数十尺外，是电视剧革命性的创新，充分把小说的细致描写影像化，至此，金庸武侠剧的诱人威力终于彻底爆发，"无线"抢先回购金庸小说的所有电视版权，以后凡遇上和亚视决战，例必推出金庸剧作为重型武器回击。从此，武侠剧进入了"无线"时代。

　　80年代

　　"无线"改编金庸的小说算得齐全，除了两部短篇外，金庸的十二部长篇无一幸免都被"无线"拍过。其中《书剑》及《倚天》还拍了两次。

　　82年"无线"的最大盛事就是推出阵容强大的《天龙八部》。至此"无线"迷上了采用中篇形式将长篇剧分期出街。《天龙八部》上集是《六脉神剑》，下集是《虚竹传奇》，由汤镇业演段誉，梁家仁演乔峰，黄日华演虚竹，石修演慕容复。此剧对原著的最大改动是黄杏秀分饰阿朱和钟灵。阿朱死后，乔峰便因为觉得钟灵与阿朱样貌相似而喜欢了她。另外关海山的慕容博成为剧集尾段的大奸人。整部戏最令人叫绝的当数石修，他把慕容复天生的贵族气质很自然的流露出来，兼有帅气、傲气和杀气，端的是诠释慕容复的不二人选。至今很多人怀念旧版《天龙八部》的理由是怀念那个有野心的、流露无限自信、令人无法转移目光的慕容复，只可惜他的命运注定悲哀。其后再版的《天龙八部》，慕容复的扮演者再难望其项背，只因缺少那一份悲剧式的贵气。《天龙八部》一经播出便脍炙人口，主题曲与插曲《两忘烟水里》、《万水千山纵横》，至今都还在传唱当中。

　　《天龙八部》之后，"无线"紧锣密鼓推出那些有潜质的新人。1983年，58集的《射雕英雄传》将六十集戏分为三部分推出：《铁血丹心》、《东邪西毒》和《华山论剑》，中间隔数月才推出一部分，吊足观众胃口。内地观众第一次看到了娇俏可人的黄蓉和憨厚朴实的郭靖。这部电视连续剧的捧红了翁美玲、苗侨伟等人。尽管翁美玲后来因情自杀，但她塑造的黄蓉形象依然深深地印在观众心中，成为一个耀眼的传奇。苗侨伟比石修更显倜傥、机变，将一个性格复杂、亦正亦邪的杨康诠释得丝丝入扣，以至于这个在原著中并不出彩的人物大放光芒，当然这也得益于电视剧本的改编。这部电视剧在当时形成的轰动效应几乎没有任何武侠剧集能够与其媲美。尽管以现在的眼光再看时，觉得仍有太多不足，但就当时电视台的制作能力而言，这部"无线"投资巨大的连续剧绝对是金庸武侠作品电视化的经典力作。它给观众留下的印象太过深刻，以至于今天再听到罗文、甄妮主唱的剧首曲，仍忍不住心潮澎湃。
　　同年"无线"又推出50集《神雕侠侣》。那时候演技还颇为稚嫩的刘德华，凭着没有皱纹的脸和年轻的微笑演绎杨过一角，并因此一炮而红。选角之初"无线"都不敢肯定刘德华能否演古装，当时只担演两套时装剧(《猎鹰》、《奔向太阳》)及三套民初剧(《花艇小英雄》、《苏乞儿》、《老洞》)因此"无线"便让他于83年的港姐竞选中穿古装表演歌舞，看看反应再决定是否由他做杨过。小龙女一角本来是要从陈玉莲及黄杏秀中二选其一的，窃以为陈玉莲比黄杏秀更骨感，也许更适合冷艳型的小龙女。今天看来，陈玉莲扮演的小龙女一袭白衣，淡淡的哀伤尽得神韵，还是颇能动人。台湾《民生报》1998年9月的一份读者调查表明，观众普遍认为刘德华与陈玉莲最具原汁原味，最忠于原著，有超过半数的观众认为以刘德华当时的年纪，最符合金庸笔下的杨过。至于小龙女，观众认为陈玉莲本身个性就像小龙女，外冷内热，不食人间烟火。黄蓉和李莫愁两角，当时在分派给欧阳佩珊和吕有慧时，也难以决断谁演谁，两女自然都希望演黄蓉，结果还是欧阳佩珊争到了，表演算不失水准，主要是人们对中年黄蓉已不知所措。值得一提的是编剧们为配合杨过的黯然消魂掌，特别为小龙女做了一套伤心断肠剑，此非原著所有，但却与电影《九二神雕之痴心情长剑》极为相似。不知此片名的灵感是否来自这里？

　　《鹿鼎记》可算是"无线"改编金庸中，最依足原著的一部。此乃梁朝伟与刘德华第一次在剧集中合作，严格来说亦是二人分别在电视中的最后一个高峰。其后刘德华拍了两三个无关痛痒的剧集便离开了无线，而梁朝伟自此在剧集中的表现亦无太大突破。金庸说他自己的作品中最喜欢的就是《鹿鼎记》，最喜欢的人物就是韦小宝。梁朝伟诠释韦小宝这类人物的方法绝对是独一无二的。而韦小宝的性格也似乎影响了梁朝伟的银幕人物性格，在《侠客行》《绝代双娇》中，梁朝伟不断地重复他塑造的韦小宝。尽管他也多次改变，但观众似乎更适应他古灵精怪的人物性格，直到后来转到大荧幕，他的演技才得到肯定。

　　《笑傲江湖》由周润发主演至今还是有人认为是有问题的。他除了演过《孤城客》一套古装剧外，一直都没有演过古装。相信令狐冲这个角色是金庸众大侠当中，最难选一个能另观众满意的演员去演的。周润发和后来电影中的许冠杰和李连杰都似未能令观众满意。其实细想周润发之为人处事，及多部作品中的人物形象，感觉他应该是在精神气质上和令狐冲一脉相承的，同样的倜傥不羁，貌似风流浪子，实则重情重义。但不知为何，或许当他饰演令狐冲时尚显稚嫩，本人还没有达到收放自如的境界，因此看上去稍嫌笨拙拘谨。此剧还有陈秀珠演任盈盈，戚美珍演岳灵珊，董玮演林平之。其实此剧最出名的地方是在于其武打设计有了新的突破，第一集刘正风(任达华)与曲洋(甘国卫)的一段戏就拿过国际性大奖。

　　无线版的《雪山飞狐》亦仿照佳视版将两套金庸小说二合为一，由同一演员饰演胡一刀及胡斐。本来角色是给了刘德华的，但因他拒签无线五年长约而立即被吕良伟顶上。戚美珍就是凭在此剧中演胡夫人有出色表现而能够由偶像派转为演技派。此剧的女角并不算太强，由曾华倩演苗若兰、周秀兰饰袁紫衣、景黛音演程灵素，但莫名其妙地，反而是演马春花的赵雅芝喧宾夺主，吸引了大部分眼球。

　　拍到《碧血剑》，"无线"已显得泄了气，在剩余的两部中，《连城诀》与《侠客行》要比《碧血剑》更难拍，在选无可选下便拍了此部剧集。黄日华饰袁承志，庄静而饰温青青，毛舜筠饰阿九，苗侨伟饰金蛇郎君，曾庆瑜饰温仪。比起前几部金庸剧来，《雪山飞狐》和《碧血剑》可谓默默无闻，不为影迷所乐道。当然与"无线"一味拍摄同一类型的剧集有关。

　　《碧血剑》之后，无线情愿重拍《倚天》及《书剑》也不大敢触及《连城诀》与《侠客行》。最后他们在不愿意拍剩两套的心理下，把心一横，将此两部小说拍成录映带，先卖埠然后才再在港出街。《连城诀》由郭晋安及黎美娴主演，郭晋安略显敦厚的外形和黎美娴苦命美人的戏路倒与角色很合拍。《侠客行》则由有卖埠保证的梁朝伟一人分饰两角，这亦是梁朝伟离开无线前的最后一部剧集。改编之后的电视剧比原著好看了很多，但主旨亦已变化。梁朝伟显示了他驾驭多种性格的能力，精灵的石中玉和纯厚的石破天各有各精彩，始终石中玉更出戏，但也没能超过《鹿鼎记》中的韦小宝。

　　1986年"无线"重拍《倚天屠龙记》，新版由任达华、郑裕玲押阵演张翠山夫妇，由曾江演金毛狮王。梁朝伟、黎美娴、邓萃雯分饰张无忌、赵敏、周芷若。在无线后来的一个节目中，做嘉宾的郑少秋和当晚的主持梁朝伟，两个张无忌坐在一起，谈论共同演过的一个角色，感触良多。新旧版《倚天》的最大分别自然是结局。旧版赵敏死了，新版周芷若走了，赵敏得与无忌双宿双栖。

　　"无线"的第一套金庸剧是倾全台精英演出的《书剑》，此剧除开创了近百集的长剧先例外(此剧要比《狂潮》还早)，亦成为后来"无线"专拍出尽所有当家花旦及小生的重头剧(如《杨家将》、《大都会》、《花月佳期》等)的先驱。第二次拍《书剑》是1987年，由超级新星选出来的冠军彭文坚及梁佩玲饰演陈家洛及香香公主，再加罗慧娟演霍青桐。新旧阵容相差较大，毕竟还是旧版被奉为经典。至此，第二轮的金庸剧热潮暂告一段落。随着五虎将的解散，古装剧得力干将流失，无线将重头戏转向时装剧。

　　"亚视"此间虽然拍过无数武侠剧，但说到金庸，除了拍过《越女剑》，没有拍过任何一套金庸的长篇作品。金庸一出，能与之稍稍抗衡的，也只有古龙剧了，可惜精品不多。盖因古龙剑走偏锋，主角常常是邪派高手，很难得其神韵。在大陆得以播放的，除了前面所述《楚留香》、《琥珀青龙》之外，尚有《陆小凤》、《天涯明月刀》、《九月鹰飞》等。《陆小凤》版本颇多，大陆观众所看多为万梓良版，可惜万梓良的《流氓大亨》等时装剧珠玉在前，能够接受他古装扮相的人不多。《天涯明月刀》主题曲很好听，填词也很符合古龙意境：烈酒最香毒花最美/如何去消受/谁能料明日酒醒以后/人尚暖/头还在/剑已收……《天涯明月刀》中傅红雪其实是最符合角色气质的，能够演绎出骨子里的颓废感。但略显憔悴，没有无线《边城浪子》里的吴岱融俊俏。整部戏基调很阴沉和郁闷，事实上深得原著气质，可惜对观众来说并不讨好。《九月鹰飞》其实非常好看，上官小仙、嵩阳郭定、四大护法、孤峰天王布达拉等皆演绎到位，刘松仁的扮相煞是年轻。此剧在大陆播放并不普及，少有观众提及，但印象深刻之处，除了演员靓之外，情节也很扑朔迷离。

　　"无线"所拍古龙剧，数来数去便是一部《绝代双骄》最为经典。梁朝伟的小鱼儿，吴岱融的花无缺，关礼杰的江玉郎，谢宁的苏鹰，黎美娴的铁心男，更有苗侨伟的江枫和戚美珍的花月奴助阵，俊男靓女，爱断情伤，开头便吸引人。小鱼儿和韦小宝、石中玉没有太大区别，只是比他们更傲气、更专情，因此也更得女观众喜爱。

　　90年代：

　　从1992年开始，"无线"在翻拍旧的金庸武侠剧前，先拍摄了几部前传故事。1993年的《射雕英雄传之九阴真经》就是代表。由姜大伟、梁佩玲主演的《九阴真经》，讲述的是黄蓉之父黄药师和其妻子的故事。这部作品同当时的电影武侠热潮配合，是个应景之作，但它在拍摄技术、场面设计上同无线早期武侠剧相比已有了极大的改善。这部连续剧一方面体现出金庸笔下人物巨大的号召力，一方面也流露出无线决心翻拍金庸武侠剧集的意图。

　　在"无线"翻拍剧集中，1995年的《神雕侠侣》剧是典型的代表，在里面出演的艺员都是无线近几年力捧的对象。古天乐版的杨过风靡了亚洲地区，他也就此走红香江。而李若彤也因"小龙女"一角升至一线女星。片中打斗场面融入了徐克拍摄手法中的飞天窜地，人物扮相造型更舒适，外景范围也扩大许多。这部剧集具备了一切吸引观众的要素，它的成功显示了无线台在拍摄武侠剧上的雄厚实力，也标志着金庸武侠剧又一个热潮的开始。

　　之后《鹿鼎记》《天龙八部》《笑傲江湖》也陆续推出。《鹿鼎记》中的陈小春虽然将韦小宝市井气的可爱拿捏得较有分寸，但让他以如此"高龄"扮演从十一二岁时出场的韦小宝，实在让人不敢苟同。女角方面也差强人意，几乎很难称她们为美女，即便应该是最漂亮的阿珂，也是娴静有余，美艳不足。马浚伟的康熙可圈可点，其扮相十分清俊，而且甚似满人，倒是活脱脱一个小皇帝。

　　新《天龙八部》中李若彤一人演三个角色，功力不弱，能把王夫人和语嫣都演的维妙维肖。陈浩民扮相可爱，相比之下汤版段誉更显忧郁。黄日华在新旧版本中扮演不同的角色，从憨厚老实的虚竹到义盖云天的乔峰。虽然黄日华不是乔峰的理想版本，但论演技，他是新版《天龙八部》中最见功力的一个。新版的败笔首推慕容?，张国强外形乏味，也没能把慕容的心理演出来，只见一位外强中干的亡国后裔。

　　新版的《笑傲江湖》中吕颂贤扮演的令狐冲多了几分书卷气，少了几分豪侠气，难免让人有微辞，但总体上来说，他算是历年来最肖似的一个令狐冲。梁佩玲自然、大气、演技到位，虽然外形不是特别理想，但饰演任盈盈尚能得到观众认可。

　　在同一时期拍摄的新版《射雕》中，张智霖扮演郭靖、朱茵扮演黄蓉。朱茵外形上小巧玲珑，够美丽够乖巧，但刁蛮有余聪明不足。其实不论她演得如何，也无法取代翁美玲在观众心中的位置，就影响深度而言，一个死去的经典人物强过一百个活着的明星。

　　从90年代中期开始，台湾女导演杨佩佩开始了她的系列金庸武侠剧的拍摄，《倚天屠龙记》《神雕侠侣》以及央视的《笑傲江湖》为这股金庸潮又添上了一笔。但是台版《倚天屠龙记》差强人意，除扩展杨逍的故事让人感觉到女导演的温情和细腻外，因琼瑶片而得名的"吼狮王"马景涛实在引不起金庸迷们的兴趣。

　　新世纪　　

　　尽管香港武侠剧中的人物鲜明，但是由于投资、场景、人员等诸多原因，也使得港剧无法体现金庸武侠剧气势磅礴的宏大场面。因此有中央电视台支持的内地《笑傲江湖》剧组一开始便被金庸看好。毫无疑问，这个版本的演员人选都是内地演员中的精英：李亚鹏、许晴、苗乙乙、巍子、鲍国安……但结果往往与愿望背道而驰，新《笑傲江湖》的播出效果是招来全国一片骂声，连金庸都怒了。

　　现在"无线"拍金庸剧既不用来对抗亚视，也不用来追捧新人，而是作为收视的平稳保证和卖埠的信心标志，新一代《倚天屠龙记》在这种平和心态中悄然上场，由吴启华配佘诗曼。前者年华已老，近年来反派转正，好容易跃上一线小生位置，但张无忌乃一青春少年，单从外形上讲，新版已失一棋。佘诗曼则始终给人感觉不够亮眼，此二人搭档，《倚天》很可能如温吞水一样。

　　几乎与此同时，浙江横店、银川镇北堡等地也上演了新版《书剑恩仇录》。主题曲为《风月笑平生》，轮回乐队演唱。本片演员分别是赵文卓--陈家洛、关咏荷--霍青桐、孙莉--李沅芷、陈孝萱-骆冰、吕良伟--文泰来、张铁林--于万亭、郑佩佩--太后、梁家仁--天池怪杰袁士霄、颜颖思--香香公主、梁荣忠--徐天宏、徐锦江、隋永清--天山双鹰、徐璐--玉如意等。演员包括了大陆，香港，台湾三地的明星，来势汹汹，但总体感觉就象清茶入口，平淡无奇。

　　新《射雕》、新《天龙》……一代又一代金庸剧轮番上演，不知叙尽了多少英雄人物，绘尽了多少沧海桑田。正是"荧屏代有武侠出，各领风骚未经年"。