使用道具 举报
原文由 [B]江湖[/B] 发表:金庸修订/天龙八部大更改 沈君山求金庸别动人物个性 记者刘正薇、黄德武/台北报道 武学大师金庸的修订版武侠小说陆续堆出,引起广大回响,金庸透露,作品中改变最多的是《天龙八部》,为了符合史实,链接局都大逆转,大幅度的更改让很多死忠金迷无法适应,头号读者沈君山就特地到香港,要金庸答应他,只许改故事情节,人物的个性千万别更动。 全球畅销叁亿本,号称最多读者的华文作家金庸,第叁度大幅更动着作内容,牵动着千千万万书迷的心,已经亮相的《射雕英雄传》,颠复东邪黄药师的专情形象,让读者大吃一惊,网络上讨论之热烈,连出版社都吓一跳。远流出版总经理李传理就表示,很多读者其实很天真,总希望改版能照着读者意思来改。如今读者们听说即将亮相的《天龙八部》改版更多,大家都很着急。 金庸自己透露,《天龙八部》的结局为了忠於史实,他让段誉与八位美女在大理相伴,最後还生子出家,至於原本痴恋的王语嫣,还是回到了慕容复身边。另外很多读者质疑乔峰自杀後,「降龙十八掌」应该就此失传,不可能传给後代的洪七公,因此金庸安排了虚竹和尚承接乔峰衣钵,让绝世武功流传千古,改编後的小说,可能更合情合理,但是对於已经浸淫在金庸世界数十年的书迷来说,真的是牵一发动全身。 头号书迷沈君山表示,他是代表广大金庸迷反对改版的人,他从二十几岁开始看金庸小说,对书中角色都已经有固定形象,若是改了,就好像一个刚出生的小孩子,长的四岁,再突然把他身上基因全部改变一样,让读者很难接受。他这次特地到香港,就是当面告诉金庸,千万别轻易更动书中人物的个性,情节改变大家还能接受,但是如果心目中既定的形象被颠复,他可真的要号召大家上街抗议了。
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖
hanxueqianhunxiao@qq.com
Copyright © 2004-2024 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4
GMT+8, 2024-11-25 03:04 , Processed in 0.028765 second(s), 14 queries , Gzip On.