金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
查看: 3736|回复: 4

[旧版书] 紧急求助旧版神雕第七回(已解决)

[复制链接]
发表于 2008-6-30 15:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位网友,在精校旧版神雕侠侣第七回中,由于手抄年代久远,第七回开始部分从“夫婦倆說起那歐陽鋒十餘年不見,不但未見衰邁,武功猶勝往昔,不禁大為駭嘆”开始,手抄本两页字体不清,估计相当于现在书页一面,为了保证校对后完全正确,希望网友能赶快提供一下,最好能扫描报纸或书页上来。谢谢

[ 本帖最后由 欧阳公子 于 2008-7-2 16:36 编辑 ]
发表于 2008-7-1 00:05 | 显示全部楼层
神雕侠侣的文本版原来是有的,只需对照这个即可,似无需再对照扫描了。
从原文本来看,后面的文字应该是:
“两人又说到杨过的身世。郭靖山去一看,见他正与女儿郭芙在草丛中捉蟋蟀玩耍,当下将他叫进房来,询问前事。

原来杨过与母亲秦南琴在江西长岭下相依为命,捕蛇渡日,过了十多年。杨过渐渐长大,南琴将当日郭靖传他的内功心法,转授了儿子。他自幼听明精乖,机变百出,到得七八岁时,捉蛇的本事已胜过了母亲。他听母亲说起,世上有人能驱蛇为阵,心下好生羡慕,闲日无事,捉了几条青蛇来玩弄驯养,久而久之,果然熟知蛇儿习性,口哨一吹,授受虽然不同,其理却是一般。后来南琴捕蛇时不慎为一条异蛇所噬,身上所带的蛇药解救不得,终于毒发而死。杨过无依无靠,一个人流落江湖,只是那只小红鸟却始终相随不离,那知这日撞到赤练仙子李莫愁,小红鸟竟死在她的手中。

黄蓉当初极爱这血鸟,听杨过说到这里,连声可惜,对李莫愁恼恨不已。后来再问到武三通与欧阳锋相斗之时他在何处,又问与欧阳锋是否相识,杨过不动声色,反问欧阳锋是谁。他抢个先着,要将此事遮掩得干干净净,那知黄蓉是天下第一等聪明伶机之人,他小小年纪,虽然脸上不露半点狡黠之色,但要瞒过黄蓉,却是谈何容易,他若说不识欧阳锋,那也罢了,如此反问一句,却引起了她的疑心。当下黄蓉不再询问,只点点头道:‘好,你与武家兄弟他们出去玩罢。’

她二人各逞心机,互斗机谋,郭靖全然瞒在鼓里,一点儿也不知内情,待杨过出去,说道:‘蓉儿,我有一件心愿,你想必知道,今日天幸遇到过儿,我的心愿就可得偿了。’要知当年郭靖的父亲郭啸天与杨过的祖父杨铁心义结兄弟,两家妻室同时怀孕。二人相约,日后生下的若均为男儿,就结为兄弟,若均是女则结为金兰姊妹,如是一男一女,则为夫妇。后来两家生下的各为男儿,郭靖与杨过之父如约结为兄弟。但杨康认贼为父,凶终隙末,惨死于嘉兴铁枪庙中(详情见拙作‘射雕英雄传’)。郭靖念及此事,常日耿耿于怀。此时这么一说,黄蓉早知他的心意,摇头道:‘我不答应。’

郭靖愕然道:‘怎么?’黄蓉道:‘芙儿怎能许配这小子。’郭靖道:‘他父虽然行步不好,但想念我郭家与杨家世代交好,只要咱俩好好教他,我瞧他相貌清秀,举止伶俐,将来不愁不能出人头地。’黄蓉道:‘我就怕他聪明过份了。’郭靖道:‘你不是聪明得紧么,那有甚么不好?’黄蓉笑道:‘我却偏喜欢你这傻哥哥呢。’郭靖一笑,道:‘芙儿将来长大,末必与你一般,也喜欢傻小子。再说,如我这般傻瓜,天下只怕再也难找第二个。’黄蓉刮脸羞他道:‘希罕么?不害臊。’

两人说笑几句,郭靖重提话题,说道:‘我爹爹曾有遗命,杨铁心叔父临死之际也曾重托于我。若我不将过儿当作亲儿一般相待,那里对得起爹爹与杨叔父。’言下长叹一声,甚有怃然之意。黄蓉柔声道:‘好在两个孩子都还小,此事也不必急急。将来过儿若是当真没甚坏处,你爱怎么就怎么便了。’郭靖站起身来,向她一揖,正色道:‘多谢娘子相允,鄙人感激不尽。’
 楼主| 发表于 2008-7-1 09:06 | 显示全部楼层
谢谢bebydou兄,我同学提出这里中间有一段“世上有人能驱蛇为阵,心下好生羡慕,闲日无事,捉了几条青蛇来玩弄驯养,久而久之,果然熟知蛇儿习性,口哨一吹,xxxxxxxx,授受虽然不同,其理却是一般。”好象有遗漏,我用XXXXXX来表示的,您帮我看一下,是否这样,拜托
发表于 2008-7-1 21:41 | 显示全部楼层
欧阳公子果然看得细,看来现在的文本确实需要精校。XXXXX确实少字了,以前的文本一直如此,公子是第一个发现的,而且这一段因为讲到秦南琴在修订版是删掉的,所以无从对照。

经查阅书,漏掉的部分为“群蛇竟能依令列队。须知白驼山驱蛇男子的牧蛇之法乃世代相传,杨过却自悟而得”

不过只这是三句,远不到公子所说的两页之量。
 楼主| 发表于 2008-7-2 09:28 | 显示全部楼层
原帖由 bebydou 于 2008-7-1 21:41 发表
欧阳公子果然看得细,看来现在的文本确实需要精校。XXXXX确实少字了,以前的文本一直如此,公子是第一个发现的,而且这一段因为讲到秦南琴在修订版是删掉的,所以无从对照。

经查阅书,漏掉的部分为“群蛇竟能依令 ...

谢谢BEBYDOU兄,缺的部分加上您前2楼的帮助,已全部补齐。非常感谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖

hanxueqianhunxiao@qq.com

Copyright © 2004-2024 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-11-15 07:03 , Processed in 0.032856 second(s), 14 queries , Gzip On.

返回顶部