（原创）金庸小说与谜语

纸醉金谜

《纸醉金谜》书稿系列之

　　　　　　　　　　金庸小说与谜语


　　金庸，本名查良镛，1923年生于浙江宁海被康熙称为“唐宋以来巨族，江南有数人家”的查家。
　　从1955年以《书剑恩仇录》一举成名，到1972年以《鹿鼎记》封笔，金庸武侠作品的正式发行量已逾亿册，“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”十四部小说家喻户晓，当年“凡有井水处，即能歌柳词”，如今凡有华人处，便会读金书，甚而至于引发了海内外“金学”研究的蓬勃兴起和发展。
　　金庸作品博大精深，可谓“文才武学，书画琴棋，算数韬略，以至医卜星相，奇门五行，无一不会，无一不精！”（《射雕英雄传》中评价黄药师语），当然也涉及民间艺术的瑰宝－－谜语。
　　1957年1月25日金庸在大公报副刊《三剑楼随笔》专栏上发表《谈谜语》一文，称赞“我国有许许多多好的谜语，例子举不胜举。。。我国的谜语千变万化。。。有许多闪烁着很灿烂的智慧的光芒”，认为西方的谜语“比起中国字谜来，这种谜语实在太浅了”。由于金庸先生对谜语有着一定的研究，因此在其武侠作品中时有谜语的影子闪现。
　　谜语，分为事物谜（民间谜语）和文义谜（灯谜），这两种谜语在金庸小说中都能见到。或援引、或化用、或自编、或暗含，金庸通过多种方式，巧妙地将谜语穿插在其小说中，有些属于无关大局的助兴之举，有些则是事关情节的点睛之笔。笔者一一点评如下：



一、《射雕英雄传》里擅猜的黄蓉：



　　说到金庸小说中的谜语，首先会想到的肯定会是“辛未状元”谜：
　　第30回“一灯大师”中，黄蓉与书生斗智：
　　黄蓉道:“好啊，猜谜儿，这倒有趣,请念罢!”那书生捻须吟道：“六经蕴籍胸中久，一剑十年磨在手……”黄蓉伸了伸舌头，说道：“文武全才，可了不起！”那书生一笑接吟：“杏花头上一枝横，恐泄天机莫露口。一点累累大如斗，却掩半牀无所有。完名直待挂冠归，本来面目君知否？”黄蓉心道：“‘完名直待挂冠归，本来面目君知否？’瞧你这等模样，必是段皇爷当年朝中大臣，随他挂冠离朝，归隐山林，这又有何难猜？”便道：“‘六’字下面一个‘一’一个‘十’，是个‘辛’字。‘杏’字上加横、下去‘口’，是个‘未’字。半个‘牀’字加‘大’加一点，是个‘狀’字。‘完’挂冠，是个‘元’字。辛未狀元，失敬失敬，原来是位辛未科的狀元爷。”那书生一呆，本以为这字谜颇为难猜，纵然猜出，也得耗上半天。。。岂知黄蓉竟似不加思索，随口而答，不由得惊讶异常。
　　金庸借破解这条介于“天鹅谜”与灯谜之间的谜语，生动展现了黄蓉的急智。此谜原载于明代冯梦龙《古今笑》的《谈资部》：辛未会试，江阴袁舜臣作谜诗于灯上，云：“六经蕴藉胸中久，一剑十年磨在手。杏花头上一枝横，恐泄天机莫露口。一点累累大如斗，掩却半牀何所有？完名直待挂冠归，本来面目君知否？”唯苏州刘瑊一见能识之，乃“辛未狀元”四字。清代禇人获的笔记小说《坚瓠集》中亦有类似的记载。这条谜语的巧妙借用，符合“渔樵耕读”中书生曾中状元的身份与挂冠而归的经历。（宋人引用明清的谜，倒不必细究了。）



　　在第35回“铁枪庙中”，黄蓉通过一番推理，判断出杀害江南五怪的凶手：
　　“。。。南希仁临死时用手指在地下划了几个字，是‘杀我者乃十’，第五个字没写完就断了气。我想你的姓名并非是‘十’字开头，只道是裘千仞的‘裘’字。”
　　“后面那个字没写完，只写了三笔，一划、一直，再是一划连钩，说是‘東’字的起笔固然可以，是‘西’字也何尝不能？若非東邪，定是西毒了。这一点我在桃花岛上早就想到，至于南希仁所写的那个小小‘十’字，自然是‘杨’字的起笔，想不到郭靖那浑小子定要说是个‘黄字。”
　　这两段的描写，活脱脱似在用灯谜离合法拆字，汉字字素的多重组合可见一斑。



　　随后第39回“是非善恶”里，黄蓉又一次与书生逞斗机锋：
　　那书生经过黄蓉身边，见她晕生双颊、喜透眉间，笑吟道：“隰有苌楚，猗滩其枝！”黄蓉听他取笑自己，也吟道：“鸡栖于埘，日之夕矣。”那书生哈哈大笑，一揖而别。郭靖听得莫名其妙，。。。黄蓉笑吟吟的瞧着他，心想：“这位状元公倒也聪明，猜到了我的心事。他引的那两句诗经，下面有‘乐子之无知，乐子之无家，乐子之无室’三句，本是少女爱慕一个未婚男子的情歌，用在靖哥哥身上，倒也十分合适，说他这冒冒失失的傻小子，还没成家娶妻，我很是欢喜。”想到此处，突然轻轻叫声：“啊哟！”郭靖忙问：“怎么？”黄蓉微笑道：“我引这两句诗经，下面接着是‘羊牛下来，羊牛下括’，说是时候不早，羊与牛下山坡回羊圈、牛栏去啦，本是骂状元公为牲畜。但这可将一灯大师也一并骂进去啦！”
　　这一回合的较量，两人都在无意中运用了灯谜会意法的启下法门，可见，黄蓉称得上是一位精于会意、离合的猜谜高手，呵呵！



二、《天龙八部》是提及谜语最多的金庸小说：



　　第8回“虎啸龙吟”猜枚抢先：
　　黄眉僧道：“那只有猜枚以定先后。请你猜猜老僧今年的岁数，是奇是偶？猜得对，你先下；猜错了，老僧先下。”青袍客道：“我便猜中，你也要抵赖。”黄眉僧道：“好罢！那你猜一样我不能赖的。你猜老僧到了七十岁后，两只脚的足趾，是奇数呢，还是偶数？”。。。青袍客。。说道：“是偶数。”黄眉僧道：“错了，是奇数。”。。。只见黄眉僧提起小铁槌挥击下去，喀的一声轻响，将自己右足小趾斩了下来。。。黄眉僧笑道：“老僧今年六十九岁，得到七十岁时，我的足趾是奇数。”青袍客道：“不错。大师先下。”
　　猜枚，就是猜谜；枚子，即谜语。旧时常把谜语逐条写于竹签、木条上，放于签筒中，这样的谜签叫做“枚子”。大家用摇签的方式来轮流猜谜，使之成为酒桌或闺阁游戏中的一类（《红楼梦》中即有“拆字猜枚”一说）。后来，猜枚泛指日常生活中一切带有猜谜性质的活动。
　　黄眉僧“为了争一着之先”与青袍客的猜枚，惊心动魄、惨烈异常，直追“斯芬克司之谜”，深得柒牌广告精髓“要改变命运，先改变自己，男人就应该对自己狠一点”，呵呵！
　　幸亏现在我们猜谜没有安全之忧！



　　第10回“剑气碧烟横”：
　　“段誉本来只一念好奇，从碧烟的来去之中，对照图谱上线路，不过像猜灯谜一般推详一番，既得枯荣大师指示嘱咐，这才专心一致的看了起来。”
　　第11回“向来痴”　
　　阿朱道：“你猜是我做的呢，还是阿碧做的？”段誉道：“这樱桃火腿，梅花糟鸭，娇红芳香，想是姊姊做的。这荷叶冬笋汤，翡翠鱼圆，碧绿清新，当是阿碧姊姊手制了。”阿朱拍手笑道：“你猜谜儿的本事倒好，阿碧，你说该当奖他些什么才好？”
　　从这两回看，段誉具备一个猜谜高手的基本素质：想象力和判断力。



　　第25回“莽苍踏雪行”：
　　阿紫道：“我出个谜语请你猜，好不好？”萧峰道：“不好。”
　　硬汉萧峰偏偏不识风雅，否则我们岂不就可以听听阿紫出的谜语？



　　第37回“同一笑，到头万事俱空”：
　　童姥站在她身后，冷笑道：“这位梦郎，既负中原武林第一风流浪子之名，自然琴棋书画，医卜星相，斗酒唱曲，行令猜谜，种种子弟的勾当，无所不会，无所不精。因此才投合无崖子师弟的心意，收了他为关门弟子，要他去诛灭丁春秋，清理门户。”
　　童姥将“眼大鼻大，耳大口大，广额浓眉，相貌粗野”的丑和尚虚竹称为“中原武林第一风流浪子”梦郎，所擅绝艺即有“猜谜”，可见，猜谜是古人文采风流的必备才能。



三、《笑傲江湖》里的灯谜：



　　第5回“治伤”的即景出谜：
　“师妹，我想起了一个笑话。今年元宵，我们师兄妹相聚饮酒，灵珊师妹出了个灯谜，说是：‘左边一只小狗，右边一个傻瓜’，打一个字。那时坐在她左边的，是我六师弟陆大有，便是昨晚进屋来寻找我的那个师弟。我是坐在她右首。”仪琳微笑道：“她出这个谜儿，是取笑你和这位陆师兄了。”令狐冲道：”不错，这个谜儿倒不难猜，便是我令狐冲的这个‘狐’字。她说是个老笑话，从书上看来的。只难得刚好六师弟坐在她左首，我坐在她右首。也真凑巧，此刻在我身旁，又是这边一只小狗，这边一只大瓜。”说着指指西瓜，又指指她，脸露微笑。
　　此“老笑话”出自《聊斋志异》卷四《狐谐》：孙与二客分左右坐，上设一榻待狐。。。狐曰：“昔一大臣，出使红毛国，着狐腋冠见国王。王见而异之，问：‘何皮毛，温厚乃尔？’夫臣以狐对。王曰：此物生平未曾得闻。狐字字画何等？使臣书空而奏曰：‘右边是一大瓜，左边是一小犬。’”
　　这条灯谜的化用，与“辛未状元”谜的借用异曲同工，一定程度上更胜一筹，不仅因为令狐冲名字中带有这个“狐”字，更从侧面写出了令狐冲对岳灵珊的刻骨铭心。



四、《神雕侠侣》中的谜语都与杨过有关：



　　第2回“故人之子”：
　　那少年道：“我姓倪，名字叫作牢子，你快放我。”郭靖听了好生失望，腹肌松开，他可不知那少年其实说自己名叫“你老子”，在讨他的便宜。
　　第9回“百计避敌”
　　杨过笑道：“小道姓萨，名叫华滋。后会有期。”打个问讯，回头便走。两丐喃喃自语：“萨华滋，萨华滋？可没听过他的名头，此人年纪轻轻，武功居然如此了得……”一丐突然跳了起来，骂道：“直娘贼，狗厮鸟！”另丐问道：“甚幺？”那丐道：“他名叫萨华滋，那是杀化子啊，给这小贼道骂了还不知道。”
　　想不到杨大侠还是位精通梨花格的灯谜高手啊！



　　第30回“离合无常”：
　　绿萼骂道：“我恨不得将你一劈两半，剖出你的心来瞧瞧……”口一张，噗的一声，吐出一枚枣核，向杨过迎面飞去。杨过见四下无人，提手看掌中枣核，却是个橄榄核儿，中心隐隐有条细缝。杨过手指微一用力，榄核破为两半，中间是空的，藏着一张薄纸，小龙女笑道：“这姑娘的话中藏着哑谜儿，甚么‘一劈两半，剖出心来瞧瞧’，原来是这个意思。”
　　杨过破解这条哑谜的方法，比较符合哑谜的要求：不开口，只做动作，揭示谜底。
　　公孙绿萼为了杨过，真是煞费苦心，“一见杨过误终生”。。。



五、《侠客行》的花式谜：



　　第20回“侠客行”，石破天误打误撞地参透高深武功：
　　“石破天道：“。。。我……我只是瞧着图形，胡思乱想，忽然之间，图上的云头或是小剑什么的，就和身体内的热气连在一起了。”。。。木岛主喟然道：“原来这篇‘太玄经’也不是真的蝌蚪文，只不过……只不过是一些经脉穴道的线路方位而已。唉，四十年的光阴，四十年的光阴！”
　　石破天仍是大惑不解，又问：“他在石壁上故意写上这许多字，教人走上错路，那是为了甚么？”
　　龙岛主摇头道：“到底是甚么居心，那就难说得很了。这位武林前辈或许不愿后人得之太易，又或者这些注释是后来另外有人加上去的。这往昔之事，谁也不知道的了。”
　　“侠客行”武功秘诀，实际就是条花式谜中的图画谜，注重那些“面上加注”的内容，结果误入歧途，不识字的石破天却歪打正着。当然喽，这条花式谜面上加注的内容属于严重“抛荒”，哈！



六、《倚天屠龙记》张翠山父子与谜语的缘份：



　　旧版第14回“玄冰火窟”：
　　一瞥眼见张翠山拿着一柄折扇，说道：“要比文的也行，书画琴棋、诗词赋曲、猜谜对对，一切都可以比试一下，只是咱们以一场定胜负。。。”
　　真是没想到，谢逊居然如此地文武皆通！只不过，张翠山不擅此道罢了。



　　第12回“针其膏兮药其肓”的古怪药方：
　　胡青牛顿了一顿，道：“我开张救命的药方给你，用当归、远志、生地、独活、防风五味药，二更时以穿山甲为引，急服。”。。。（张无忌）躺在床上，只是想着适才胡青牛的无礼言语，正要朦胧入睡，忽地想起，”当归、远志……哪有分量越重越好之理？莫非……莫非他说当归，乃是‘该当归去”之意？”一想到“当归”或是“该当归去”之意，跟着便想：“远志”是叫我“志在远方”、“高飞远走”、“生地”和“独活”的意思明白不过，自是说如此方有生路，方能独活，那“防风”呢？嗯，是说“须防走漏风声”；又说“二更时以穿山甲为引，急服”，“穿山甲”，那是叫我穿山逃走，不可经由谷中大路而行，而且须二更时急走。
　　这是旧小说常用的一种手法（“枣枣龟糖”之类），此处基本未用谐音，属于灯谜的别解法加大拢意，无忌未辜负胡青牛的期望，破解了此谜，但他居心仁善，不肯抽身逃走。


　　第15回“奇计秘计梦一场”：
　　在这二十余日的养伤期间，朱九真常自伴在张无忌床边，唱歌猜谜、讲故事说笑，像大姊姊服侍生病的弟弟一般，细心体贴，无微不至。
　　蛇蝎美女朱九真的一番伪装，曾让张无忌如处温柔乡中，幸亏清醒得早！但不知她给无忌猜了些什么谜？



　　除了上述的谜语外，金庸小说中还有一些情节也揉合了谜语（事物谜、文义谜）的成分，比如：完颜洪烈“参详岳飞所留几首哑谜般的诗词，又推究赵官儿历代营造修建皇宫的史录，料得这部遗书必是藏在翠寒堂东十五步之处”、言达平按《唐诗选辑》和连城剑法的顺序，参照数字破解出“……西天宁寺大殿佛像向之虔诚膜拜通灵祝告如来赐福往生极乐”等等，在此不一一赘述。
　　可以这样说，正是这些富含谜语元素调味品的添加，使得金庸小说的风味更加别致，无怪乎会达到雅俗共赏的境界。某种程度上，不妨也可将金庸先生归入谜人的行列了。

　　　　　　　　　　　　　　　　草于氵沗火丁钅勺讠寺木娄
　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008、8、21




原创谜文，版权独有，转载请指明出处：
http://blog.sina.com.cn/egun
更多金庸内容请进上面博客地址

纸醉金谜

又是两年匆匆过

寒雪牵魂箫

楼主多发点来嘛

武五陵

肯定不够数，还有！

昔晦今明

有道理，不妨完善之。

摇滚狂人

高智商啊,我就不明白这些东西

纸醉金谜

原帖由 纸醉金谜 于 2008-8-22 16:32 发表
金庸借破解这条介于“天鹅谜”与灯谜之间的谜语，生动展现了黄蓉的急智。此谜原载于明代冯梦龙《古今笑》的《谈资部》：辛未会试，江阴袁舜臣作谜诗于灯上，云：“六经蕴藉胸中久，一剑十年磨在手。杏花头上一枝横，恐泄天机莫露口。一点累累大如斗，掩却半牀何所有？完名直待挂冠归，本来面目君知否？”唯苏州刘瑊一见能识之，乃“辛未狀元”四字。清代禇人获的笔记小说《坚瓠集》中亦有类似的记载。这条谜语的巧妙借用，符合“渔樵耕读”中书生曾中状元的身份与挂冠而归的经历。（宋人引用明清的谜，倒不必细究了。）

经查证，李诩《戒庵老人漫笔》由其孙李如一初刻于万历25年（1597），而冯梦龙《古今笑》的前身《古今谭概》编于万历庚申48年（1620年，同年8月起改为泰昌元年），故本文作修改如下：
金庸借破解这条介于“天鹅谜”与灯谜之间的谜语，生动展现了黄蓉的急智。此谜原载于明李诩《戒庵老人漫笔》：“会试时，举子入场，伴送灯笼多有写某科状元以取兆。余乡袁巽庵中甲子乡科，赴辛未会试，作一谜诗于灯云：‘六经蕴藉胸中久，一剑十年磨在手，杏花头上一枝横，恐泄天机莫露口。一点累累大如斗，掩却半牀何所有？完名直待挂冠时，本来面目君知否？’‘辛未狀元’四字谜也。满场惟苏州刘王咸一见能识之。”明代冯梦龙编纂的《古今谭概》、清代禇人获的笔记小说《坚瓠集》中亦有类似的记载。这条谜语的巧妙借用，符合“渔樵耕读”中书生曾中状元的身份与挂冠而归的经历。（宋人引用明清的谜，倒不必细究了。）

纸醉金谜

又是几年了，把此贴往上顶顶

纸醉金谜

顶顶，别沉太久了

王永贵

顶顶顶顶顶顶——六顶记！

纸醉金谜

又回来看看：）

少林派

三坟五典八索九丘

三季稻

果然是给力！！！