旧版飞狐外传回目疑问

一剑

顶峰兄说旧版飞狐外传有两种不同的目录，一为七字，一为四字，从最初杂志上看，大抵七字为佳。现将扫描版
的目录列于下面：

第一回 胡一刀和苗人凤
第二回 苗人凤风雨追踪
第三回 商家堡风云迭起
第四回 飞狐宝刀与柔情
第五回 豪杰虽逝宝刀在
第六回 大侠胡一刀之子
第七回 小胡斐斗八卦手
第八回 千手如来赵半山
九 耀武立威
十 传功授诀
十一 铁门石墙
十二 老少英雄
第十三回 北帝庙的悲剧
第十四回 胡斐大闹佛山镇
第十五回 南天霸的黄金棍
第十六回 师兄弟争夺拳门
第十七回 紫衣女郎夺拳门
第十八回 苦恼拳对柳叶掌
第十九回 袁紫衣断八仙剑
第二○回 银丝鞭斗九龙鞭
第廿一回 狭路相逢古庙中
第廿二回 道是无情却有情
第廿三回 江湖间风波险恶
第廿四回 田归农暗施毒计
二五 毒手药王
二六 解毒蓝花
二七 药王神篇
二八 七心海棠
二九 盲目授刀
三○ 千金一诺
三一 金兰兄妹
三二 还剑退敌
三三 同生共死
三四 商堡余情
三五 剪烛针线
三六 莾夫闹席
三七 茜窗红烛
三八 华拳掌门
三九 似是而非
四○ 勇救双童
四一 争夺四椅
四二 瘦小书生
四三 刀败群雄
四四 无影银针
四五 八刀八剑
四六 力斗高手
四七 毒手神枭
四八 墓中宝刀


不知哪位大侠能搞清楚个中原由，最好能补全七字回目。

顶峰

这是BEBYDOU兄以前发的贴子的图片，这里重发，并对BEBYDOU兄致敬！

一剑

呵呵！看来广大金迷要想全窥“七字目录”又需BEBYDOU兄出马才行。

子衿

從文本來看也是有個別文字的改動！

江湖

愚者兄给过一份资料

【三有版】                【金蘭版】

飛狐外傳                玉鳳飛狐
金庸                        司馬嵐
香港三有出版社        台灣金蘭文化出版社
1975／03                1979／09

01金鏢打穴                01金鏢打穴
02風雨追蹤
03飛狐寶刀
04一縷柔情                02一縷柔情
05孤兒寡婦
06木牌替身
07登峰造極                03登峰造極
08棋高一著
09死裏逃生
10傳功授訣                04傳功授訣
11鐵門石牆
12老少英雄
13路見不平                05路見不平
14拔刀相助
15斷辮取帽
16奸人逃脫                06奸人逃脫
17爭奪掌門
18紫衣顯功
19金珠軟鞭                07金珠軟鞭
20乳燕投林
21桅頂鬥鞭
22不識好歹                08不識好歹
23發射器暗                                                （真的是「器暗」）
24仁人義士
25豪氣干雲                09豪氣干雲
26驚心動魄
27施恩市惠
28藥王神篇                10藥王神篇
29陰魂不散
30七心海棠
31一場春夢                11一場春夢
32刀劍相交
33以客犯主
34避雨相遇                12避雨相遇
35痴心幻想
36甘死不辭
37單刀橫掃                13單刀橫掃
38氣息微弱
39酒中放毒
40五虎掌門                14五虎掌門
41八卦二傑
42詭計取勝
43遊俠風塵                15遊俠風塵
44土豪惡霸
45珠光寶氣
46天下掌門                16天下掌門
47精微奧妙
48單槍匹馬
49福大帥府                17福大帥府
50萬歲御封
51失鏢傾產
52玉龍八門                18玉龍八門
53刀敗群雄
54上官鐵生
55福康安中                19福康安中        （怪回目）
56流星趕月
57無影銀針
58祖廟遇害                20祖廟遇害
59八刀八劍
60破解石針
61慈亭赴約                21慈亭赴約
62十八高手
63毒手神梟
64藥王神篇                22藥王神篇        （回目重複了）
65狹路相逢
66以寡敵眾



【鄺拾記版】                【？版本】

第01回        金鏢打穴        胡一刀和苗人鳳
第02回        風雨追蹤        苗人鳳風雨追蹤
第03回        飛狐寶刀        商家堡風雲迭起
第04回        寶刀柔情        飛狐寶刀與柔情
第05回        臥虎藏龍        豪傑雖逝寶刀在
第06回        初顯身手        大俠胡一刀之子
第07回        胡家刀法        小胡斐鬥八卦手
第08回        千手如來        千手如來趙半山
第09回        耀武立威
第10回        傳功授訣
第11回        鐵門石牆
第12回        老少英雄
第13回                                北帝廟的悲劇
第14回                                胡斐大鬧佛山鎮
第15回                                南天霸的黃金棍
第16回                                師兄弟爭鬥奪掌門
第17回                                紫衣女郎奪掌門
第18回                                苦惱拳對柳葉掌（拳？）
第19回                                袁紫衣斷八仙劍
第20回                                銀絲鞭鬥九龍鞭
第21回                                狹路相逢古廟中
第22回                                道是無情卻有情
第23回                                江湖間風波險惡
第24回                                田歸農暗施毒計
第25回        毒手藥王
第26回        解毒藍花
第27回        藥王神篇
第28回        七心海棠
第29回        盲目授刀
第30回        千金一諾
第31回        金蘭兄妹
第32回        還劍退敵
第33回        同生共死
第34回        商堡餘情
第35回        剪燭針線
第36回        莽夫鬧席
第37回        茜窗紅燭
第38回        華拳掌門
第39回        似是而非
第40回        勇救雙童
第41回        爭奪四椅
第42回        瘦小書生
第43回        刀敗群雄
第44回        無影銀針
第45回        八刀八劍
第46回        力鬥高手
第47回        毒手神梟
第48回        墓中寶刀

草亦青

55福康安中                19福康安中        （怪回目）
好怪的回目，不解？

一剑

3月曾就此再问于BEBYDOU兄，兄言“这就是两个版本的问题，我觉得四字版的应该出版在先，因为收集了连载时所有的插图，但七字版因为与连载时标题更接近也有可能。都是远东出版公司出版，邝拾记报局发行的，后期是武史出版社出版的。”不知还有那位大侠能有具体的物证详尽说明一下。

bebydou

上次我这么说的理由主要基于两点：

1、封面。这是四字版的第1集：



这是七字版的第1集：



2、插图。我已经上传过几幅，四字版的插图非常多，每两页就有一幅，而七字版的每回基本只有2幅左右的插图。

看过其他邝拾记的应该比较熟悉了，第1版的一般封面插图是本书的，而后面出的则是随便拉一张画。而且第1版的插图收得全，后面的就减少甚至没有了。基于以上两点，我觉得四字版的在前，更符合第1版邝拾记的风格。

但总的来说，这两种都是早期的，因为封底的金庸作品只列了飞狐外传之前的，况且七字版的封面虽说不是第1集的内容，但毕竟还是飞狐外传的内容，说明不会太晚，不象这种封面的，封面完全不是飞狐外传的了，封底也会列全金庸的所有作品，显然是后期的了。

明教中人

好东西，第一张图从未见过！

江湖

根据见到的零散连载版，原版标题完全不规则，不全是七字回目，更不是四字回目。出结集时必须整理。
8楼第二幅图明显是云君插图上色。

三英二云

如楼上江湖兄所言，一剑兄所贴“七字+四字”混合回目，就是原貌了？

江湖

不是，未见四字回目，只知原版有七字回目和八字回目。

江湖

所以，四字回目应该是后来加工的。

三英二云

那么一剑兄首贴里
9-12，25-48，又是意味着什么呢？
江湖兄，你所贴的邝版，13-24回，就是尚缺的部分？