褒贬三版《射雕》之我见

一夜杏花开

服装、造型和制作：

    对于83版射雕，由于是早期制作的电视剧，它的制作拿今天的标准来说当然比较落后。但论及那个年代，能有这样比较认真的态度，也算不易。香港有相当一个阶段，它所制作的武侠电视剧在造型和服装上比较单一，为了节省成本可以在任何几部不同年代背景的戏里使用一种相同的造型和一件相同的服装，例如83版杨康的一件衣服，也同样穿在了后来同样是苗侨伟所饰演的李世民的身上。如果略懂历史的人如今看到这样的镜头，会忍不住好笑，唐宋的衣服难道是混穿的？不仅是服装设计上太偷懒，人物造型也是如法炮制，并不考虑人物的性格和他的身份背景以及所处的地域性特点如何通过人物的造型体现出来。比如蒙古人、辽人、金人、汉人的生活习俗和文化背景不同，他们的服装造型和言行举止都应该有不同的体现。OK，这样的要求对于83年的电视剧来说似乎是过于苛刻了，毕竟年代太早，经费有限，忽略也罢。
    褒贬不一的应该是03版李亚鹏和周迅的那版射雕了。尽管很多人对张纪中的这部武侠剧的人物造型颇有微词，但确实十分贴合它发生的历史年代，宋代的文化、蒙古的文化、金的文化，人物的地域性文化都表现得很好。服装的设计总体来说比较符合现实，却缺乏武侠文化里一个重要的因素，就是浪漫因素，不是完全没有，而是不够，例如梅超风的人物造型就十分浪漫，这是本剧一个重要亮点。武打设计比较花心思，例如亢龙有悔、神龙摆尾、九阴白骨爪、天罡北斗阵、打狗棒，都尽量用影像一一仔细地表现出来，如何发出，如何变化，一招一式清晰可见，看得出来导演对金庸先生的大作是十分尊重和了解的，这一点值得赞赏。然而，剧情编排完全照搬原著，故事的发展平铺直叙，比较程式化，缺乏悬念，逐集看去，有点看流水的感觉，熟悉金庸小说的人对于下一步情节的发展早已烂熟于心，下一集如何，可看亦可不看。我想根据金庸小说改编的电视剧之所以难拍，和他的小说在成千读者群的普遍性不无关系。因为它所讲的故事和人物大家都已经熟知，如何把这个故事用影像具体的体现出来的同时给观众带来更多的兴趣和新意，用另一个不同的、完全新颖的角度来重新诠释它的思想和意义，这就是创意，这才是最难的。
    而08版的新射雕成为今年争议最大的金庸翻拍剧，它为金庸剧的拍摄另辟了一条新径。胡歌、林依晨、袁弘、李解，青春洋溢的面孔，俊美的扮相，画面看来十分的赏心悦目，这样的阵容足以令人耳目一新。剧情上也作了大胆的改编，成为所有版本的《射雕》电视剧里和原著相却最远的版本。尤其是后半段的剧情几乎没了原著的影子，而是按照编者自己的设计安排了剧情和人物的命运。这个大胆的尝试很具侵略性，众多观众也是各执一词，见仁见智。此剧最大的亮点是原本最被大家不屑或者痛恨的欧阳克，其实欧阳克真的那么可恶吗？看完此剧的观众一定会此一问有另外一种解释了。释演欧阳克的李解同学功不可没。本人觉得人物中改动最大的是杨康，且不论杨康的言行举止本应自有一番风流和从容，而这一点也早已没了影子，只说编者对于他的精神世界和情感世界表现得有些模糊不清，太过捉摸不定和含糊其辞，尤其是对穆念慈的感情真假难辨，令人不解。看到结尾也没明白真实的杨康到底做何想法，为何莫明其妙地丢了性命。另创新径是好事，但如果太过就会适得其反。另外，此剧的电脑制作和武打设计太粗糙，有些细节上出现的小生物制作的太简单，简直就是平面动画片，这武打动作也太马虎，一招过去，还没看到怎么打出去，一道光遮掩过去，对方就倒下去了，而这一点就应该跟张纪中学习一下。


人物塑造

    83版黄日华VS翁美玲：八十年代，香港电视剧席卷大陆市场，从《万水千山总是情》到《霍元甲》，再从《十三妹》到《射雕英雄传》，成为燎原之势，如果哪一个人不知道这些电视剧简直就会被当做异类了。这些电视剧几乎标志着很多人的童年，而《射雕英雄传》里的一声声“靖哥哥”，一声声“蓉儿”更是醉倒了万千观众的心，憨厚的郭靖和调皮的蓉儿就这样轰轰烈烈地走入了那个年代每一个人的内心深处，成为一种，这是一种刻骨铭心的记忆，一种深切的怀念和留恋。这样的轰动效应成就了黄日华，也成就了翁美玲，而翁美玲斯人已去，这部剧更加成为了永恒的怀念。不能说黄日华和翁美玲的表演不成功，能够让这么多人喜欢他们，记住《射雕英雄传》里的每一个人物，此剧的分数就应该不低。可是时代总要发展，影视业也要完善起来，追求更高层次的享受，根据新时代的步伐求新求变，于是，问题产生了。古老的事物固然值得人们怀念，但固有的模式已经无法满足人们新的需求，时代不同了，审美自然也不同了，所以不能永远用已有的概念和固定的模式去拍摄不同的电视剧了，这是自然发展的规律。

    03版李亚鹏VS周迅：就本人而言，不是很钟意李亚鹏。他的郭靖固然有不如人意之处，但毕竟也演出了一些郭靖的性格，可能是太过认真的缘故，效果反而略为僵硬，但勇气可嘉。周迅所饰演的黄蓉有江南美女的娇小玲珑，清秀可人，相比翁美玲多了一份内敛的端庄和秀雅。
    黄蓉是很知性的，虽然个性活泼淘气，时而恢谐，时而邪气，但她却是个才华横溢、智慧过人的女子，这样的女子自然别有一番风度和气质，令人在赏心悦目的同时为她心折。她是金庸小说里最精彩的女子，也最是难以用具体的影像来体现，每个版本的黄蓉也只是她的几个侧面的表现而已。周迅的演技不错，只是黄蓉的声音确实不够清脆悦耳，真是遗憾。
    周杰的杨康颇多非议，一个是因为他的造型，一个是因为他的“尔康”形象太深入人心，人们实在无法接受一个肉麻兮兮的“尔康”忽然变身为风流倜傥的小王爷。可是，抛却原来的印象，以平和的心态去看待这个新版的小王爷，周杰的表演还是很不错的，杨康的口蜜腹剑、孩子气、反复无常都有他所表现的方式。我觉得对于周杰，应该用公平的态度来评价这个演员。

    08版胡歌VS林依晨：听说胡歌因为此剧而受伤，稍治几天随即返回原剧组继续拍摄，不论他饰演的郭靖如何，就论他对此剧的认真态度就应该给予嘉奖。相对比从前的《仙剑奇侠传》，胡歌的演技我们也看到了他的进步，虽然资历尚浅，表现力略有不足，也给他鼓励吧！林依晨的黄蓉扮相极为俏皮可爱，纯真灵秀，给人的印象不错，可惜可爱有余内蕴不足，黄蓉的气度没有表现出来。虽然稍嫌稚嫩，但也让很多人喜欢上了林依晨这个俏皮的小丫头。
    谈08版的射雕，不得不提李解。原来的几个版本的欧阳克，无不让人深恶痛绝，观之可恨，而李解所诠释的欧阳克却给予了他人性化的一笔。欧阳克的身世其实是很可怜的，亲生父亲不能相认，又不能公开地释放自己真实的感情，他的精神世界应该是非常孤独的。而这一面，李解表现的非常深刻，极具人物感染力，将人物立体化起来。一个人物的个性体现和他的精神境界，并不表现在其中的某个方面，而是各种不同的方面和角度的综合体现。因为人是复杂的动物，好人，坏人，通常在一件事情上是分辨不出来的，而在多个事件的考验中才可以看到一个人真实的面貌。坏人也不尽做坏事，好人也不尽做好事，坏人有他善良的一面，好人也有他丑恶的一面，我们不能完全地给予某个人最完美的理想光环，也不能完全地否定某一个人的价值，对于他人，是否应该多一颗宽容豁达的心呢？

柳沐轻风

03版的四绝、老顽童、郭母和梅等等配角演得都很好，只可惜这几个主角有点……
反正个人看着不是很顺眼～～～

通天晓

　　03里尤勇的欧阳锋变成了欧阳疯，太过正面化了。曹培昌的黄老邪表现不好，是一大败笔，孙海英的洪七公变成了彭长老，形象可憎。只有王卫国的一灯和赵亮的老顽童是个亮点，所以张纪中后来拍《神雕》时还请了他俩继续演。

|小西毒|

我个人认为。把83的放在一边不谈。胡歌和林依晨的版本还不错。

灭绝师太

你们都懂个屁,一派胡言

夏雪鸿

平心而论，03版的射雕还是十分忠于原著的。只可惜，黄蓉的声音与想象中的差得太远了。楼主很有见地。

阳潇

必须支持03的 当然08的也是不错的
请大家客观的看问题
使我觉得很郁闷的是 现在无论是百度贴吧还是其他武侠论坛 都是推崇83版 鄙视03版 抵制08版

墨曲

推崇83、鄙视03是很多人真心的，也不能说就不客观~~~而且看剧嘛，怎么可能要求观众完全客观~~~

紫依恋

那个年代节俭的观念就深入香港电视圈，值得某些大制作学习