金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
查看: 1257|回复: 6

改编的歌词,纯束娱乐

[复制链接]
发表于 2008-11-10 01:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
呵呵, 最近有个音乐的作业,要改编一首歌的歌词然后和几个同学唱出来....

我就改了上次贴的那首VIVA LA VIDA的歌词......没办法,那首歌对我的意义重大

呵呵,晚上躺床上睡不着觉时瞎编的,发上来玩玩

MUSIC CLASS-rewritten VIVA LA VIDA

中文译名应叫-音乐课堂

Quarter to ten I stroll the halls  [verse 1]
First period math’s so dull
You only see strangers everywhere
Feel the need to get fresh air

“How bout a movie today?”  [Verse 2]
“Yeah Johnny Depp! ” we say
Now the teacher’s waving her hands
Saying “Go get your stands! Go get your stands!”

You know we don’t wanna play  [verse 3]
We know we sound bad anyway
Sitting here like we’re in a cage
Gotta speed up our pace, expressionless face

Ms. can wake us up by saying so  [chorus]
“Hey students, you got a test tomorrow!”
Go home and study your textbooks tonight,
Melody, fingerings, pitch and ties.”

Is this actually music class?
Why do we all want time to pass?
Hip-hop, rock ‘n’ roll
Oh where’s the real freedom in soul?

If one were to pass the music room  [verse 4]
I’ll bet he thinks we own a zoo
Why can’t we just switch instruments?
Our practicing time could be better spent

Finally lunch, in the café  [verse 5]
Our friends are all blabbin’ away
We got nothing funny to tell
Yay, once again we’re saved by the bell~

Ms. can wake us up by saying so  [chorus]
“Hey students, you have a test tomorrow!”
Go home and study your textbooks tonight,
Melody, fingerings, pitch and ties.”

Is this actually music class?
Why do we all want time to pass?
Hip-hop, rock ‘n’ roll
Oh where’s the real freedom in soul?

Ms. can wake us up by saying so  [chorus]
“Hey students, you have a test tomorrow!”
Go home and study your textbooks tonight,
Melody, fingerings, pitch and ties.”

Is this actually music class?
Why do we all want time to pass?
Hip-hop, rock ‘n’ roll
Oh where’s the real freedom in soul?

*Lyrics are totally untrue, exaggerations included

突然感觉有点像天书

发表于 2008-11-10 10:31 | 显示全部楼层
很爱国的我默默爬过。。。。。。
发表于 2008-11-10 12:46 | 显示全部楼层
I ye kan bu dong!
发表于 2008-11-10 21:53 | 显示全部楼层
XIAO  BAI   HEN  LI  HAI.    WO  YE  XUE   HUI   LE
发表于 2008-11-10 21:56 | 显示全部楼层
你们这个语言。。。。。很无语~~~
 楼主| 发表于 2008-11-11 08:43 | 显示全部楼层
。。。似乎,,,
这种英文水最好不要灌?
我以后不敢了。。。。。。
发表于 2008-11-11 12:32 | 显示全部楼层
我闪~~~~楼主很才,但我很菜!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖

hanxueqianhunxiao@qq.com

Copyright © 2004-2024 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-11-18 14:24 , Processed in 0.033426 second(s), 14 queries , Gzip On.

返回顶部