【代发】剑气收MM赠与尔雅姐姐的新婚祷告

江湖花嫁

http://6.cn/photoVideo.swf?pvid=100215

彭豆

哎呀妈呀，这英语太强了，谁给翻译一下……

麒麟小妖

小剑剑，我很崇拜你，怎么办？

夏雪鸿

找个英文翻译吧

紫灵儿

...........小剑剑你真强..............俺对英文是一窍不通啊啊啊啊

萧十一郎

刚刚考完英语，居然又是英语。。。。
晕走。。。。

流云似铮

小剑剑，能把英文的中文翻译贴上不 我真的觉得我的英文好烂啊……

还是要说一句：大师伯新婚快乐~~~~~

尔雅

是是是，作为主角的某，也完全米听懂英文的。。。小剑剑贴个翻译吧。。。

剑气收

啊啊啊啊？ 怎么都没听懂，难道是我说的不够好？
早知道就不说了

额，先声明一下，偶感冒了有点塞鼻+正在带牙套导致了说话不清楚还请见谅。。。。。
恩。。。听不明白的各位可以无视中间的鸟语。。。。
但有兴趣的朋友，我把我说的和翻译都贴出来了，如果翻译的不恰当请一定指出来，毕竟俺不是信这个教的。。。。。。

O GOD, who hast so consecrated the state of Matrimony that in it is represented the spiritual marriage and unity betwixt Christ and his Church; Look mercifully upon these thy servants, that they may love, honour, and cherish each other, and so live together in faithfulness and patience, in wisdom and true godliness, that their home may be a haven of blessing and of peace; through the same Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit ever, one God, world without end. Amen.

大意：
上帝啊，将婚姻视为极度神圣，像基督和他的教堂一样在精神上的密切和统一；请仁慈对待这两个您的跟随者，让他们可以爱，尊敬，和珍惜对方，让他们在忠诚，耐心，智慧，和虔诚中生活，让他们的家成为和平和祝福的港口；通过永久不变的耶酥基督我们的主，那个和您在一起生活与统治和圣灵，唯一的上帝，永无休止的世界。阿门。

洪小昭

没一个懂

李慕白

说的太快了，兴奋过度？别急，下次就轮到你结婚了

旋覆

小剑说得好好，虽然没听懂

翩跹轻妤

我好喜欢楼主的签...


55555



还有.. 小剑.好强大..

武陵鱼

尔雅，尔雅，尔之雅事，已传遍江湖。江湖人有礼了！

抚剑听雨

.........
偶是英忙,偶怕谁~~吼吼,~~~
祝福尔雅~~~一定要幸福哦~~~