结拜贴之寻

雨打芭蕉 · 发表于 2009-7-1 22:02

旬夜，寻讯浔汛，遂询，曰：浔每五而汛，汛及迅如潠,逊则殉也。循而偱之，巽殉多矣。恂之。
寻讯，遂寻旬者，一郇者献寻曰，峋中寻珣，六噚。浔中寻鲟，燻之。寻荀薰之，埙中一妇名姰，寻之，则寻獯、灥、蟳、荨四宝，祭之，噚以嚑薰醺之，当驯。是日，寻寻洵至，巡洵中，以荀结蕈为固，窨鲟，寻獯燂以励殉者。曛时，顺功。
月旬洵又汛至，讯之，无殉也！寻大悦。

纳兰寻 · 发表于 2009-7-1 22:04

大哥，你写的好好哦。。。我都读不懂耶。

ps:又看了一遍，终于发现，最后一句，我懂。。。

[ 本帖最后由纳兰寻于 2009-7-1 22:11 编辑 ]

屿琳灵 · 发表于 2009-7-1 22:05

仿那个石狮的写法

露露 · 发表于 2009-7-1 22:50

读久了嘴巴都张不开了...........

劝君误残花 · 发表于 2009-7-2 02:25

这是什么。看不懂

雨打芭蕉 · 发表于 2009-7-2 11:15

译文：
有一天晚上，纳兰寻正在屋内读书，忽听有人报闻说浔河的水又泛滥了，便问怎么回事，答道：浔河的水每五年泛滥一次，汛期到时，水流快的像喷水一样，跑的慢的便被大水淹死了。这样往复循环，死伤的人很多了。大家都产生了一种恐惧的心理了。
纳兰寻听说如此，便立即招来很多年长的老者，问他们如何治水，其中一个姓郇的老者言道，可在峋山之中找一块名珣的玉,这块玉长六寸。并在浔河中打捞一种很大的鲟鱼，传说就是这些鲟鱼在做怪，用火烧死。还要搞一些荀草的香来掩盖这烧后的臭味。说埙中这个地方有一个叫姰的妇人，找到她便能找到獯、灥、蟳、荨这四件当地的宝贝，他们都是河妖喜欢的东西用来祭祀，在祭祀时，要先喝点酒，有点醉时然后叨咕咒词。就可以说服河妖不在发大水了。听完这些，这一天，纳兰寻便找到发大水的地方，在发大水的地方巡视一翻后，用荀草和蕈木混杂在一起，挖了一个大的地窖，把鲟鱼全都放到里面，然后把得来的四宝连同烧起来祭祀来告慰因此死去的人。一直烧到黄昏时分才完全祭祀完毕。
过了几个月，又是发大水的时候了，得到消息说这次一个也没有伤亡，纳兰寻很是高兴。

段天德 · 发表于 2009-7-2 11:47

怎么这么多寻啊？
译文还得懂点……

段天德 · 发表于 2009-7-2 11:47

原帖由 屿琳灵 于 2009-7-1 22:05 发表
仿那个石狮的写法

哪个啊？

纳兰寻 · 发表于 2009-7-2 11:48

大哥，有你的译文我懂了。。。撒花。。。

琴音箫韵 · 发表于 2009-7-2 12:08

原帖由 段天德 于 2009-7-2 11:47 发表

哪个啊？

就是什么“石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮,氏时时适市视狮”的那个吧~~~就记得这一句了

哈哈~~笑剑有才

雨打芭蕉 · 发表于 2009-7-2 12:17

谢谢韵儿夸奖，我都找不到北了

可惜我没看到这篇石狮的文

段天德 · 发表于 2009-7-2 15:45

原帖由 琴音箫韵 于 2009-7-2 12:08 发表

就是什么“石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮,氏时时适市视狮”的那个吧~~~就记得这一句了
哈哈~~笑剑有才

呵呵，百度了下，知道了。
哎，还有喜欢吃狮子的人啊！

柳沐轻风 · 发表于 2009-7-2 18:48

想让嘴变小的同志们，可以每天朗读此文２０遍～～～　　　

黑风观观主 · 发表于 2009-7-2 20:25

中国最近闹水灾：我知道为什么了!

黄藤酒 · 发表于 2009-7-3 16:45

这贴好强，旬寻洵浔汛讯……

		自动登录	找回密码
密码			注册江湖

[诗联] 结拜贴之寻