金庸作品集裏的僻字

灰袍老僧 · 发表于 2009-8-27 17:39

研讀金庸作品集時得遇僻字，示之讓大家一起探究。出自哪部金庸作品，大家亦可猜猜。

[ 本帖最后由灰袍老僧于 2009-9-10 21:17 编辑 ]

荷笑笑 · 发表于 2009-8-27 17:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

段天德 · 发表于 2009-8-27 17:51

没一个是认得我的。

灰袍老僧 · 发表于 2009-8-27 17:57

原帖由 荷笑笑 于 2009-8-27 17:49 发表
沙发到手，心满意足
我猜是倚天屠龙记

錯了！倚天屠龍記並沒有出現這些字，每一字均在不同作品中出現。

荷笑笑 · 发表于 2009-8-27 18:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

流云似铮 · 发表于 2009-8-27 19:58

那应该是香港或者台湾版本上面出现的吧?大陆的版本会不会把他们改成别的感叹词？
话说，我就第一个觉得眼熟，别的连怎么读都不会……

康健金 · 发表于 2009-8-27 20:18

看见楼主就问一下，你的连城诀明河的扫描件是不是从子巾那里来的，下面英文的年份不太对啊，

小加菲 · 发表于 2009-8-27 20:27

第一排第三个字（左土右臧等于下土上臧）

郑克塽的哥哥郑克~

http://140.111.1.40/suoa/suoa032.htm
再鼠标点左侧“14”划

[ 本帖最后由小加菲于 2009-8-27 20:31 编辑 ]

灰袍老僧 · 发表于 2009-8-27 20:44

原帖由 康健金 于 2009-8-27 20:18 发表
看见楼主就问一下，你的连城诀明河的扫描件是不是从子巾那里来的，下面英文的年份不太对啊，

在国学数典论坛下載的

灰袍老僧 · 发表于 2009-8-27 20:47

原帖由 流云似铮 于 2009-8-27 19:58 发表
那应该是香港或者台湾版本上面出现的吧?大陆的版本会不会把他们改成别的感叹词？
话说，我就第一个觉得眼熟，别的连怎么读都不会……

大陸的版本，無論三聯版，還是新修版，都有出現這些字，不過新修版有部份字打錯了。

流云似铮 · 发表于 2009-8-27 21:08

第一个是不是射雕里面出现过的？

荷笑笑 · 发表于 2009-8-27 22:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

游侠 · 发表于 2009-9-2 14:25

第一個字，記得是天龍八部裏阿碧剛出場時的口頭語（以後改成說國語了）。我曾想在網上打這個字，打不出來。

灰袍老僧 · 发表于 2009-9-2 15:08

原帖由游侠于 2009-9-2 14:25 发表
第一個字，記得是天龍八部裏阿碧剛出場時的口頭語（以後改成說國語了）。我曾想在網上打這個字，打不出來。

正确！

血刀 · 发表于 2009-9-3 10:52

汗！这字。。偶不认识。。

		自动登录	找回密码
密码			注册江湖

荷笑笑荷笑笑当前离线积分 2633 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2009-8-27 17:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
荷笑笑荷笑笑当前离线积分 2633 狗仔卡头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报显身卡

荷笑笑荷笑笑当前离线积分 2633 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2009-8-27 18:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
荷笑笑荷笑笑当前离线积分 2633 狗仔卡头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报显身卡

荷笑笑荷笑笑当前离线积分 2633 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2009-8-27 22:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
荷笑笑荷笑笑当前离线积分 2633 狗仔卡头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报显身卡

回复 5# 的帖子