《续萧十一郎》（史错版）

史错

《萧十一郎》和《续萧十一郎》目录对照

《萧十一郎》目录                                  《续萧十一郎》目录

第 一 章    情人的手 ……………（14）           第 一 章    谁是情人……………（15）
第 二 章    飞大夫的脚 …………（12）           第 二 章    公子南宫辂…………（17）
第 三 章    夜半歌声 ……………（10）           第 三 章    洞房花烛夜…………（25）
第 四 章    刈鹿刀 ………………（12）           第 四 章    僧圆觉………………（25）
第 五 章    出色的女人 …………（20）           第 五 章    看不见的口袋………（18）
第 六 章    美人心 ………………（18）           第 六 章    牛皮靴子的秘密……（24）
第 七 章    沈太君的气派 ………（15）           第 七 章    劫美人………………（20）
第 八 章    鹰王的秘密 …………（22）           第 八 章    连夫人的决定………（25）
第 九 章    倾国绝色 ……………（15）           第 九 章    淑女的痴……………（22）
第 十 章    杀机 …………………（12）           第 十 章    长亭…………………（18）
第十一章    淑女与强盗 …………（18）           第十一章    如意仙子……………（17）
第十二章    要命的婚事 …………（19）           第十二章    致命的诱惑…………（15）
第十三章    秋灯 …………………（15）           第十三章    尾巴…………………（15）
第十四章    雷电双神 ……………（26）           第十四章    物是人非……………（17）
第十五章    萧十一郎的家 ………（28）           第十五章    浪子的心……………（16）
第十六章    柔肠寸断 ……………（18）           第十六章    是真君子……………（18）
第十七章    君子的心 ……………（21）           第十七章    塞上曲………………（25）
第十八章    亡命 …………………（24）           第十八章    疑是梦中……………（23）
第十九章    奇计 …………………（19）           第十九章    一失足成千古恨……（20）
第二十章    玩偶世界 ……………（18）           第二十章    棋无定着……………（26）
第廿一章    真情流露 ……………（22）           第廿一章    妇唱夫随……………（18）
第廿二章    最长的一夜 …………（13）           第廿二章    杀人不眨眼…………（23）
第廿三章    吓坏人的新娘子 ……（18）           第廿三章    问苍天………………（27）
第廿四章    此情可待成追忆 ……（18）           第廿四章    路……………………（23）
第廿五章    夕阳无限好 …………（11）           第廿五章    月明风清时…………（23）

史错

回目提要
第 一 章    谁是情人……………………………………………………………………………… 001
萧十一郎死后两年，风四娘到乱石山上来凭吊。逍遥侯与连城璧大战于姑苏，必得沈璧君而后快。沈璧君又回到无瑕山庄，连城璧却要开“休妻大会”休她。风四娘这次回来是要将沈璧君抢出来，谁知先有一位翩翩的浊世佳公子等着要娶她为妻。
第 二 章    公子南宫辂…………………………………………………………………………… 008
风四娘第一次领教了那佳公子莫测的智慧。南宫辂本可不费吹灰之力就将她捉住，却偏偏用了一双牛皮靴子将她钓回来。那三个喜娘四个丫鬟竟是玩偶山庄的。风四娘想问问逍遥侯为什么突然对她如此无礼。南宫辂这人她怎么以前从未听说过？
第 三 章    洞房花烛夜…………………………………………………………………………… 015
风四娘想尽法子终于还是没能逃脱南宫辂的掌心，她只好好乖乖去做南宫辂的新娘子。她与南宫辂的婚事竟是逍遥侯的主意？风四娘竟在不知不觉间上了嫣嫣这小丫头的当。洞房花烛夜，风四娘想用喝酒逃过被污辱的命运，她能成功吗？
第 四 章    僧圆觉………………………………………………………………………………… 025
南宫辂喝起酒来简直是匹马。原来这竟真的是一场玩笑，南宫辂不是男人，是女人。风四娘以为最不可思议的事道理竟如此简单。假如逍遥侯已到了江南，她倒不如将沈璧君一刀杀了好些。这位从峨嵋金顶来的小和尚居然长得清秀极了。
第 五 章    看不见的口袋………………………………………………………………………… 033
她们竟在不知不觉间上了那小和尚的当。萧十一郎若是活着，不知能不能比得上这小和尚。朱白水是“六君子”之一，他当然是连城璧的朋友，那为什么南宫辂笑得那么奇怪？朱白水真的是来救她的吗？她要去见逍遥侯，又何必要人救？
第 六 章    牛皮靴子的秘密……………………………………………………………………… 041
那两个冤大头万万没有想到，落到他们“色”网里的美人儿会变成杀人不眨眼的女煞星。原来偷飞大夫棺材，嫁祸给萧十一郎的幕后人竟是“君子”连城璧！连城璧休妻是连母的主意？不同的是这次她看到了杨开泰，杨开泰却没看到她。
第 七 章    劫美人………………………………………………………………………………… 052
明天就是九月初三，可是他们还没有弄明白这小岛上的机关消息。原来他们今夜有高人相助。风四娘将沈璧君扛在肩上就往外走。沈璧君道：“我并不怕连城璧折辱，我正好借此在天下英雄面前宣布，我爱的是萧十一郎，我绝不后悔。”
第 八 章    连夫人的决定………………………………………………………………………… 061
无瑕山庄的“休妻大会”竟有朝廷钦差来访。朱衣绿袍到了无瑕山庄，一年来与逍遥侯对抗的群雄竟不认得他们。唯一可以辨认逍遥侯的标识是一双很显眼的牛皮靴子？沈璧君被人劫走了？像连母这种莺莺呖呖，柔柔软软的休媳，可谓是空前绝后。
第 九 章    淑女的痴……………………………………………………………………………… 071
沈璧君的意外到来震慑了全场。连城璧“君子”的表演可谓尽善尽美，连母激动之余暴露了整个“休妻大会”的双簧背景。看到朱衣绿袍，连城璧方寸大乱。沈璧君道：“大家这一年来对付的根本就不是逍遥侯，逍遥侯两年前就已淹死在了沼泽中。”
第 十 章    长亭…………………………………………………………………………………… 081
那凄凉而又悲壮的歌声是不是萧十一郎所唱？陡遇萧十一郎，风四娘几乎控制不住自己。原来萧十一郎竟混进了无瑕山庄，原来南宫辂竟是连城璧的股肱心腹，原来朱白水竟是萧十一郎的好朋友。只要你能在天亮之前走出姑苏，我又于连城璧何惧？
第十一章    如意仙子……………………………………………………………………………… 090
无敌的“无影双杀”竟被人将人头割下装到了盒子里，这南宫辂到底有多大本事？朱白水这混蛋兼活宝死缠活赖，求婚居然成功。连城璧和南宫辂并不如表面上那么相互信任。风四娘一串珠玉一般的眼泪沿着面颊滑落。那美绝天人的如意仙子是谁？
第十二章    致命的诱惑…………………………………………………………………………… 098
眼前这绝代的尤物竟是萧十一郎少年时心中最完美的女神。倘若你少年时心目中最完美的女神突然出现在你面前，打破头也要嫁给你，你高兴不高兴？喜欢不喜欢？这是真正绝世的美！这是真正致命的诱惑！萧十一郎将何以自处？
第十三章    尾巴…………………………………………………………………………………… 105
玉如意就是不肯带萧十一郎去见朱白水和沈璧君，死缠活赖就是要嫁给萧十一郎，且不论萧十一郎怎样打击她。她腻在萧十一郎怀里不停地扭动，没有人受得了这种扭动。这是男人们都盼望和欢迎的香艳经历，但萧十一郎已经在心里喊“救命”了。
第十四章    物是人非……………………………………………………………………………… 112
萧十一郎只好带玉如意回“家”去。玉如意就算是火，他也只好抱着；前面就算是火坑，他也只好跳下去。“家”里有沈璧君太多的影子。玉如意忽然发现自己错了，她根本就不该让萧十一郎带她回“家”来。只不过她却还要试一试。
第十五章    浪子的心……………………………………………………………………………… 120
玉如意道：“你也害怕被我诱惑？”萧十一郎叹道：“我非木石，安能不怕？”他若非已先有了沈璧君，他倒真是愿意不顾一切去追逐这种绝世无双的美，至高无上的美，危险的美。原来玉如意竟真的爱他。两个月过去了，沈璧君和朱白水到底在哪里呢？
第十六章    是真君子……………………………………………………………………………… 127
嫣嫣一语道破天机，玉如意因此差点死在萧十一郎的刀下。闷了两个月的葫芦终于揭开。原来这是一场赌赛，赌萧十一郎是否会被玉如意所迷惑，萧十一郎赢，沈璧君归他；萧十一郎输，沈璧君从此不复出现。萧十一郎后怕得连心跳都要停止。
第十七章    塞上曲………………………………………………………………………………… 135
这是三个聪明人对一个聪明人的游戏。只是玉如意与朱白水先谋划好后，故意来考萧十一郎。连城璧真的逃不出他们三人的推断吗？沈璧君就在高墙之内，只要推开那扇木门，就可以结束离别开始相聚，萧十一郎竟有些木然，有些不知所措。
第十八章    疑是梦中……………………………………………………………………………… 146
萧十一郎终于又见到沈璧君了。沈璧君伏在萧十一郎怀里哀哀痛哭。她告诉萧十一郎，“我决定嫁给你，做你的妻子，永远做你的妻子。”原来，毁沈璧君名誉、灭沈璧君亲戚的人，竟是仁义无双的连城璧！这小子这样做对他有什么好处？
第十九章    一失足成千古恨……………………………………………………………………… 157
连城璧果然如料想中出现，他还是高高在上，气度从容。但他想不到他竟会栽在玉如意手上，最可笑的是，她从一开始就在骗他，他却始终在自我陶醉。那件带血的僧袍令萧十一郎的心沉到了底，朱白水莫非真的已死在了连城璧的手里？
第二十章    棋无定着……………………………………………………………………………… 166
朱白水原来并没有死，但这家伙见面的第一件事竟是查问他是否赢了一个美女老婆。连城璧天衣无缝的计划竟被朱白水破得干干净净。那美妙绝伦的天籁之音竟变成了锦衣铁卫的丧钟。到头来竟是连城璧自己杀死了自己全部的手下。
第廿一章    妇唱夫随……………………………………………………………………………… 178
萧十一郎和朱白水放连城璧离去，期望他改恶从善，这到底是高明还是愚蠢？这对好朋友至少有一样本事是高明的，那就是调戏女人。做这两个混蛋的女人，可谓是幸福。风四娘本可躲过一劫，谁知她却自己将自己暴露了出来。
第廿二章    杀人不眨眼…………………………………………………………………………… 187
杨开泰连表现的机会都没有就死在连城璧手里。风四娘胆比天大，一口口水吐到了连城璧的脸上。连城璧最担心的事还是发生了，是谁有如许大神通，短短数天令天下人都在议论他的丑闻。疯狂的杀人，能否杜得天下悠悠之众口？
第廿三章    问苍天………………………………………………………………………………… 197
连城璧从作伪的那一天起就注定了覆亡的命运，但萧十一郎还是赢得很险。连城璧已没有别的路可走，他只能自杀。他死前的最后一句话是，“我本是天之骄子，上苍为何要我的命运反复如此。”空空真人和铁龙大师为自己的恶作剧而哈哈大笑。
第廿四章    路……………………………………………………………………………………… 209
萧十一郎与风四娘被人在酒里下了，这令萧十一郎和沈璧君眼看就要圆满的爱情又生出了枝节。虽然风四娘孤身远引未给萧十一郎留下任何麻烦，但萧十一郎又将如何面对一脸幸福憧憬的沈璧君呢？朱白水对他这个“捣蛋”老婆只好打一顿屁股了事。
第廿五章    月明风清时…………………………………………………………………………… 220
萧十一郎和沈璧君终于过上了与世无争的生活，日子虽然有些寂寞，却从来不缺少情趣。那把用来诛杀大盗的神兵“刈鹿刀”最后还是落到了萧十一郎手里。他们的世界里还有一位绝美而又娴静的妇人，沈璧君呼之为“阿娘”，这妇人是谁呢？

史错

台湾著名武侠小说评论家叶洪生评《萧十一郎》

当代武侠变奏曲

——论古龙“新派”模板《萧十一郎》

台湾著名武侠小说评论家    叶洪生

古龙本名熊耀华（一九三七～一九八五年），江西人，台湾淡江英专（即淡江大学前身）肄业。少年时期便嗜读古今武侠小说及西洋文学作品，初亦从事纯文学创作；一九六○年始尝试写武侠小说《苍穹神剑》，但技巧甚劣，有如故事大纲。嗣后，《月异星邪》、《剑气书香》、《孤星传》、《失魂引》等早期诸作，文情不俗，乃渐有起色，然基本上走的还是传统老路，未能突破创新。直到一九**年，他完成了第一阶段的压卷之作《浣花洗剑录》，始迈入佳境。再经过三年“浣奇花，洗神剑”的淬炼，终以《绝代双骄》、《铁血传奇》、《多情剑客无情剑》、《流星•蝴蝶•剑》、《萧十一郎》、《陆小凤》系列及《白玉老虎》等名著，独领台湾武侠界十年风骚，成为“新派”掌门。终其一生共写下七十余部武侠作品，拍成电影、电视剧者不计其数。

古今通吃与《少年行》的启示

在台湾早期武侠名家中，古龙是个极富传奇性的人物。他不像司马翎那样才华横溢，以《关洛风云录》（即《剑神传》前传）一书成名，而是逐步磨剑，创作七年后方臻炉火纯青之境，大红大紫！
是故当一九七六年春，古龙第一次接受笔者访谈时就坦白说：“过去还珠楼主、王度庐、郑证因、朱贞木以及金庸的小说我都爱看，而在台湾的武侠小说先驱者中，我唯一‘迷’的只有司马翎，他算得上是个天才型作家。记得当年为了先睹为快，我几乎每天都待在真善美出版社门口，等着看司马翎的新书。后来一集追一集地等烦了，一时技痒，才学着写武侠小说。当然早期的作品很幼稚，不值一提，但近十年的作品自己也还满意。这或许跟我喜欢近代日本及西方小说，从中‘偷招’有关吧！”
由此可见，古龙的确是大器晚成。然而其所以能一新又新，后来居上，且别开武侠小说新境界，一般多以为他是受到吉川英治、大小仲马、海明威、杰克伦敦、史坦贝克小说乃至尼采、沙特等西洋哲学的影响与启迪。这固然不错，但从“创新”的角度来看，笔者认为陆鱼的《少年行》对他的“刺激”无疑更大！因此不能不略谈此书。
《少年行》系陆鱼处女作，于一九六一年出版，为台湾武侠小说中首度在封面上冠以“新型武侠”者。当时真善美出版社发行人宋今人特为此书写了一篇介绍文字，盛赞其写人写景，落英缤纷！而“《少年行》的风格、结构和意境，除掉特别强调武功这一点外，较之欧洲十八世纪的文学名著，并不逊色。这种‘新型武侠’的写法，是颇可提倡改进的。……”（见该书扉页宋今人《少年行介绍》，页三～十五）
此书在形式上，首开一章回套三子题纪录，在创作手法上，首次运用西方“意识流”技巧为楔子，而后以倒叙回忆带入正文，在文体上，则或文或白，活泼生动，耐人咀嚼。嗣后，陆鱼又撰《塞上曲》（一九六二年）等书，宋今人再加推介，“新型武侠”之名遂不胫而走。
正因“真善美”是台湾早期武侠出版界的主流派，在其刻意提倡与鼓励下，武侠作家乃纷纷跟进，而以“新颖侠情”或“新艺侠情”相标榜。古龙当时屈居二流新秀，自不例外，因发愤图强，遂有《浣花洗剑录》之作。

《浣花洗剑录》初试新声

如果说“旁门修成正果”是对古龙全盛时期（一九六七～一九七六年）的定评，那么《浣花洗剑录》便是其以“旁门”修练的第一部！
如果说“神龙见首不见尾”是对古龙“新派”武侠小说有始无终的褒贬，那么《浣花洗剑录》便是这条神龙之首！
作为一个改革传统武侠小说的“急先锋”，古龙汲取了日本名作家吉川英治的《宫本武藏》所彰显的“以剑道参悟人生真谛”、战前气氛及一刀而决，汇通了金庸《神鵰侠侣》的“无招破有招”之说，而发为“无剑胜有剑”！于焉写《浣花洗剑录》便与众不同，境界自高。
此书主要是叙述一名日本剑客特意到中国来求证“武道”，最后终于得到了“无招破有招”的答案，始瞑目以逝，死得其所。古龙透过书中人紫衣侯之口，阐释无上剑道之理，可谓慧思妙悟，言人所未言：

我那师兄将剑法全部忘记之后，方自大澈大悟，悟了‘剑意’。他竟然心神全部融入了剑中，以意驭剑，随心所欲……也正因他的剑法绝不拘囿于一定之招式，是以他人根本不知如何抵挡。我虽能使遍天下剑法，但我之所得，不过是剑法之形骸，他之所得，却是剑法之灵魂。我的剑法虽号称天下无双，但比起他来，实是粪土不如！

此一所谓“无招破有招”，较金庸《笑傲江湖》写华山祖师风清扬传授令狐冲“独孤九剑”之无上心法者，足足早了三年！而当时与古龙同辈或先进武侠作家，虽亦好用“以意克敌”一词，惟除司马翎更为精妙外，殆无第三者能将个中道理说得这样透彻明白。至于《浣花洗剑录》运用许多饶有诗意的语言，刻划人性，亦富于生命哲理。例如：

方宝儿瞪圆了眼睛道：“我一生不知道有多少害怕的事，但却最不怕去做那些事！”
紫衣侯微笑道：“好孩子，这才叫英雄本色！若是从不知道害怕的人，只是呆子、莽夫，算不得英雄！”

及一代大侠紫衣侯败于日本剑客手下，临死之际大喝道：“且将酒来，待我带醉去会鬼卒，告诉他世间多的是不怕死的男儿，在这些人面前，神鬼也要低头！”
由以上引文可知，文艺气氛的浓厚与人生价值的重估，正是古龙推陈出新的小说特色，而其广泛运用“迎风一刀斩”的手法，简化一切对决场面，亦颇具创意。可惜古龙“求新求变”之心太切，未能就此一“试点”的缺失（虎头蛇尾）加以改进，反而将变革的矛头指向文体，指向文化传统。故其全盛时期虽然名著如林，但真正称得上是佳构者不过三五部而已。其中《萧十一郎》则是糅合新旧思想、反讽社会现实、讴歌至情至性、鼓舞生命意志的一部超卓杰作，具有永恒的文学价值。笔者在此拟就“新”与“变”的角度予以析论，藉供读者诸君玩索参考。

由剧本“变”成小说的奇书

据古龙在一九七○年春秋版《萧十一郎》扉页所作〈写在《萧十一郎》之前〉一文的说法：写剧本和写小说，在基本上的原则是相同的，但在技巧上却不一样。小说可以用文字来表达思想，剧本的表达却只能限于言语、动作和画面，一定会受很多限制。通常都是先有小说，然后再改编为剧本，但《萧十一郎》却是一个特例──是先有剧本，在电影开拍后才有小说。
古龙指出：“写武侠小说最大的通病就是：废话太多，枝节太多，人物太多，情节也太多。……就因为先有了剧本，所以在写《萧十一郎》这部小说的时候，多多少少总难免要受些影响，所以这部小说我相信不会有太多的枝节、太多的废话。”
其实从一九**年古龙写《浣花洗剑录》的后半部起，他就已开始尝试以简洁的语句创作小说。我们只要随意浏览一下其全盛期走红的名著如《铁血传奇》（一九六七年）、《多情剑客无情剑》（一九六九年）、《流星•蝴蝶•剑》（一九七○年）等写在《萧十一郎》之前或同时期的作品，便可发现：这些小说几乎很少超过三行的段落；这些小说亦很少废话；这些小说都强调“肢体语言”（动作）和场景气氛，都可以当剧本来读！当然，《萧十一郎》原由剧本“改写”（还原？）成小说，也就更具有剧本明快的特性，至于其后诸作受此书“叙事诗体”的分段影响，更毋论矣。
关于古龙有志革新武侠小说的看法，见之于一九七一年春秋版《欢乐英雄》卷首的〈说说武侠小说〉一文。重温他在廿年前写的这番“求变”论，对我们理解其同一时期作品《萧十一郎》的优劣得失，颇多可予印证之处。他说：
“在很多人心目中，武侠小说非但不是文学，甚至也不能算是小说，正如蚯蚓虽然也会动，却很少有人将牠当作动物。造成这种看法的固然是因为某些人的偏见，但我们自己也不能完全推卸责任。武侠小说有时的确写得太荒唐无稽、太鲜血淋漓，却忘了只有‘人性’才是每本小说中都不能缺少的。人性并不仅是愤怒、仇恨、悲哀、恐惧，其中也包括了爱与友情，慷慨与侠义，幽默与同情的。我们为什么要特别看重其中丑恶的一面呢？ …… 所以，武侠小说若想提高自己的地位，就得变，若想提高读者的兴趣，也得变！不但应该变，而且是非变不可！怎么变呢？有人说，应该从‘武’变到‘侠’，若将这句话说得更明白些，也就是武侠小说中应该多写些光明，少写些黑暗，多写些人性，少写些血！也有人说，这样一变，武侠小说就根本变了质，就不是正宗的武侠小说了。有的读者根本就不愿接受、不能接受。这两种说法也许都不错，所以我们只有尝试，不断的尝试。我们不敢奢望别人将我们的武侠小说看成文学，至少，总希望别人能将它看成‘小说’，也和别的小说有同等的地位，同样能振奋人心，同样能激起人心的共鸣。”
对照《萧十一郎》来看，此书写萧十一郎与沈璧君的爱恨冲突，写萧十一郎与风四娘的真挚友情，处处焕发出人性光辉。全篇故事固极尽曲折离奇之能事，但前后照应，环环相扣，皆在“情理之中，意料之外”！绝不“荒唐无稽”，也不“鲜血淋漓”。书中虽有小公子、连城璧这些“反面教员”存在，但黑暗永不能战胜光明！
最妙的是，一个原系“邪不胜正”的主题却偏偏是由一个“声名狼藉”而被众口铄金成“大盗”的萧十一郎来执行，这不是奇绝武林么？

《萧十一郎》的故事人物双绝

《萧十一郎》主要是叙述江湖浪子萧十一郎因特立独行不茍合于当世，乃为一大阴谋家逍遥侯设计成为武林公敌，人人得而诛之，唯有奇女子风四娘与他交厚，亦友亦姊，还杂有一丝男女之情，不意萧十一郎寂寞半生，却因仗义救助有夫之妇沈璧君，而与沈女产生了奇妙的爱情。其间几经周折，沈女始认清其夫连城璧“伪君子”的真面目，而萧十一郎才是一条铁铮铮的好汉，值得倾心相爱。然萧十一郎却已为了替沈女报仇并铲除武林公害，决计与万恶的逍遥侯决一死战而走上茫茫不归路……故事没有结局，余意不尽，予人以无穷想象的空间。但因其后传《火并》在相隔三年才出版，吾人方知萧十一郎不但没死，而连城璧更已取代了逍遥侯的地位，成为“天宗”接班人，然后是一连串的斗智、斗力，终场没见血，却将“侠义无双”四字反讽无遗。
初步比较《萧十一郎》的本传与后传可知，本传是有奇有正，曲尽名实之辨，合情全理，而后传则是奇中逞奇，险中见险，难以自圆其说。故本文只着重谈《萧十一郎》本传的故事与人物。
本传故事有五大关目可述：一是争夺“割鹿刀”；二是小公子劫美；三是萧十一郎与沈璧君共患难；四是连城璧唆使武林高手追杀萧十一郎；五是萧、沈二人失陷“玩偶山庄”。
作者先以风四娘“美人出浴”弄引（出手便奇），辗转将“声名狼藉”、“无恶不作”（皆江湖传言）的“大盗”萧十一郎引出来，目的是联手劫夺天下第一利器“割鹿刀”。于焉展开一连串曲折离奇却又肌理绵密的故事情节。全书文情跌宕起伏，张弛不定。特别是写小公子（逍遥侯弟子兼姬妾）的连环毒计，层出不穷，写萧十一郎重伤后，分别用声东击西计、苦肉计、空城计与美人计将来犯高手一一歼灭或惊退，以及写逍遥侯“玩偶山庄”的玄妙布置，奇幻人间，均匪夷所思，但却入情入理，令人叫绝！
本传人物依出场序来看，计有风四娘、萧十一郎、独臂鹰王司空曙、杨开泰、小公子、沈璧君、连城璧等人，个个表现精彩，栩栩如生，值得择要细论。
先看风四娘。书中说此女江湖人称“女妖怪”，其实却是个爽朗明快、敢爱敢恨如行云流水般的女中豪杰。她善饮，好说大话，口头禅是：“放你的屁！”生平眼高于顶，唯一看上的男人就是萧十一郎。但因芳华磋跎，已成为卅二岁的“女光棍”，是故自伤老大，不愿向萧十一郎剖心示爱，也最怕别人说她“老”。表面上，她“从来没有将自己当作女人”，浪荡江湖，泼辣任性，似乎快意恩仇，无罣无碍，实则芳心寂寞，强颜欢笑，只有把萧十一郎当“弟弟”或知交好友看待，慰情聊胜于无！
这位小说里的“主中之宾”，最精彩的表现不是“美人出浴”时光着屁股发暗器打窥浴者，而是在答应下嫁“铁君子”杨开泰的迎亲途中，忽然从花轿里“飞”出来和萧十一郎“打招呼”！其对白声口之佳，不作第二人想。
杨开泰是武林新生代“六君子”之一，外号“铁君子”，为人方正老实，虽然家财万贯，却非常节俭，因此被风四娘讥为“铁公鸡”。此人“全身上下干干净净，就像是块刚出炉的硬面饼”，对风四娘可谓一往情深。书中写他平时神色自若，说话条理井然；可偏偏在风四娘面前就会变得结结巴巴，手足无措，生怕得罪心上人。
这位小说里的“宾中之主”，最可笑的表现就是当风四娘“飞”出花轿而将他这新郎倌撇下不顾时，他这“泥人”终于也发了“火性”，居然敢骂风四娘说：“就算天下女人全死光，我也不会再去找你这个女妖怪！”但妙就妙在他口水未干就又跑来向风四娘求恕。因为：“若是离开你，我只有更痛苦、更伤心！”可见作者高才，即写配角，一样生色！
小公子也是天下一绝，无名无姓，却是盖世魔头逍遥侯的爱妾，武功既高，心计手段更毒。一出场她就割下独臂鹰王的脑袋，以“证明”人确实死了，同时嫁祸到萧十一郎头上，并“指鹿为马”，诱导左右卖身投靠的武林高手皆钦服其妙计之高。作者曲曲写来，令人胆战心寒，目瞪口呆！及其扮阔少爷拦截沈璧君，诡谋层出不穷，对萧十一郎则“口蜜腹剑”，翻脸如翻书，更是精彩绝伦，叹为观止。
这位小说里的“主中之宾”，堪称是连城璧的“知己”。她曾对左右说：“像连城璧这种人，若是为声名地位，连自己性命都可以不要，妻子更早就被放到一边了。”（见第八章）果然看得不差！后来连城璧为了维护虚名面子，竟在“醉”中闪电出手，将狡毒无比的小公子刺于“袖中剑”下（见第廿五章）。作者此一神来之笔，实有旋乾转坤之妙。设非如此，沈璧君与风四娘只有眼睁睁任人宰割了。
连城璧在书中是江南第一世家“无瑕山庄”主人，才貌双全，又娶得武林第一美人沈璧君为妻，理应满足，但因名心作祟，忙于展开“人脉”，以致冷落娇妻──不！他对沈璧君毫无真情，娶的只是“武林第一美人”六个字！作者从头到尾都没有说过连城璧一句坏话，但论其心机之深，用意之恶，则较金庸《笑傲江湖》之写“君子剑”岳不群实有过之而无不及。
这位小说里的“主中之宾”，为了保持名门正派形象，曾多次“借刀杀人”，只有两回例外：一是杀“稳如泰山”司徒中平，二是杀小公子，皆因其“伪君子”的真面目被人揭穿，非亲自下手“泄愤”不可。当他杀死老狐狸司徒中平的时候，还留下一句耐人咀嚼的话：“没有人真能‘稳如泰山’的，也许只有死人！”（见第十八章）作者此书穷“名实之辨”，对连城璧全用“背面敷粉法”，极之高明！
至于本书另外几位“宾中之主”，如写独臂鹰王司空曙出场气派奇大，其造型、癖性彷佛是还珠《蜀山》中的绿袍老祖；又如写海南剑派高手海灵子剑路诡毒，亦彷佛是司马翎《剑气千幻录》中的同派人物；再如写“见色不乱真君子”厉刚之无人则“乱”，写“关东大侠”屠啸天之甘为虎伥等等，均有可观。惟书中提及最难惹的老怪物“木尊者”及所谓“铜椰岛之战”，均系还珠楼主小说中人物与故事关目；于此可见古龙之“新派”仍然有一丝“旧派”的影子，留作点缀之用。

“患难见真情”的生死爱侣

《萧十一郎》的“主中之主”，自然是萧十一郎本人与沈璧君。作者写这两名男女主角，全从“患难见真情”着眼，层层转进，颇费匠心，而运用虚、实、伏、映对比之妙，亦为古龙其它作品所罕见，写情堪称第一！
书中说，萧十一郎浪荡江湖，潇洒自如，原是“什么都不在乎”的铁汉，“永远是个局外人”（第七章）。他初见沈璧君时，并未爱其美色，完全是急人之难，义所当为！然而三番两次的援手，不禁使萧十一郎对这朵温室里的娇花心生怜惜，遂日久生情。但萧知沈已是有夫之妇，只能暗恋在心，不能表白。无如沈女涉世未深，一次又一次地对他表示“不信任”，萧十一郎痛苦之余，只好借酒浇愁，“觉得自己好象已变了一个人……变得有些婆婆妈妈，别别扭扭，变得很可笑”（第十三章）。
嗣后，逍遥侯派小公子等毁灭沈家庄，又栽到萧十一郎头上，沈璧君误信奸人之言，竟不由分说，一刀刺向萧十一郎。他一动不动，任刀刺入──“这一刀就像是刺进了他的心”（第十四章）！直到沈女发觉事有蹊跷，在群匪围杀中替他挡了一刀，他才由“绝望”中恢复生机。
当萧十一郎为救沈璧君二进“玩偶山庄”，小公子以沈的下落要胁他磕个头，他二话不说，立刻就下跪磕头，当面对武功绝世的逍遥侯时，他明知不敌，也要为保护沈女而与逍遥侯决一死战。
──萧十一郎就是这样一个为其所爱而宁舍生命、尊严的至性中人。
相对来看沈璧君，作者描写她那种柔弱无力挣扎在一虚（连城璧）、一实（萧十一郎）两个男人感情之间的心理状态，更是刻画入微，曲尽其致。沈初见萧时，只觉得他“全身都充满了野兽般的活力”。萧要给她治脚伤，她却又羞又怒，因为“她的脚就连她的丈夫都没有真正看到过”（第十一章），实已暗透其中消息。
由于萧十一郎起先并未说明来历，又一再引起她的误会，于是在返家途中“她梦见那眼睛大大的年轻人正在对着她哭，又对着她笑，笑得那么可恨，她恨透了！恨不得一刀刺入他的胸膛。等她一刀刺进去之后，这人竟然忽然变成了连城璧！”（第十三章）待误会冰释，真相大白，沈璧君想到萧十一郎对她的种种好处──“只恨不得半空中忽然打下个霹雳，将她打成粉碎”（第十五章）……像这样细入毫芒般描写沈璧君潜意识活动的动人笔墨，散见全篇，不一而足。
持平而论，作者一层一层地打开沈璧君的感情之门，让萧十一郎一寸一寸地蹭进，又让连城璧这个“太虚假人”十丈百丈地退出，虽然萧、沈的生死之恋宛如“神龙见首不见尾”，在本传中没有结局，但其写情之深，足可与王度庐媲美而无愧。
值得特别留意的是，在本传第十五章有一段人、狼对比的奇文，是透过“正、反、合”的辩证法说明“善良的人永远比恶人多”，为古龙小说中绝无仅有之作。
正是：

暮春三月，羊欢草长；天寒地冻，问谁饲狼？
人心怜羊，狼心独怆；天心难测，世情如霜！

萧十一郎的身世如谜，莫非是劫后孓遗的狼孩子？

“文字障”以及其它

诚然，《萧十一郎》一书珠玉纷陈，美不胜收，远迈其它诸作，但它也有相当大的缺憾，这就是古龙自以为得意的分段问题。
有人说，古龙采用“叙事诗体”或“散文诗体”分段，是受到美国大作家海明威的“电报体”影响所致，实则大谬！只要随便找一本海氏原文小说来看，都知道此说非愚即妄！
因为小说基本上是由若干有肌理的散文片段与对白所组成。段落不在大小，而在是否适当，正所谓：“有话则长，无话则短。”是故贤如海明威的小说，固然也偶有短到一句话或几个字为一段的，但长达数百字一段的更多。这便是视其需要而有所增减。
反观古龙的“新派”小说，从一九六七年写《铁血传奇》以降，几乎很少见到超过三行的段落，且多半是一句一段，没有段与行的区别。揆其分段之离谱，大约有以下几种情形：
（一）以一个动作或声音分段。
（二）以人、时、地分段。
（三）以场景的片面事物分段。
（四）将有逻辑或因果关系的复合句及条件句子割裂成数段，等等。
笔者并非盲目反对“新派”分段，如果某句话、某个词、某个字的作用有其特定意义，自可适量使用，否则“见句破句、见行破行”，变成每一句、每一行、每一段都在用强调语气，即无“强调”之可言，甚至成为一堆句不成句、文不成文的“杂碎”而已。
古龙写《萧十一郎》由于是从剧本“还原”之故，这种毛病更为严重。以原刊本而言，其分段大部分都不合文法规则。笔者认为此书用得最恰当的“新派”分段应是第十八章第一节，写雷雨夜在酒店中摸黑打斗，电光六闪，就产生六种人、时、地的互动变化，让人一目了然。

霹雳一声，暴雨倾盆！
一阵狂风自窗外卷入，卷倒了屋子里的两枝残烛。
赵无极刀已扬起，眼前忽然什么也瞧不见了。
黑暗，死一般的黑暗；死一般的静寂，甚至连呼吸声都听不见。
……（中略）
突然间，电光一闪！
萧十一郎正挣扎着想站起来，但随着闪电而来的第二声霹雳，又将他震倒 ，就倒在刀下。
赵无极的手握得更紧，静等着另一次闪电。
这一刀砍下去，一定要切切实实砍在萧十一郎脖子上！
……（中略）
就在这时，电光又一闪！
一个人披头散发，满身湿透，瞪大了眼睛站在门口，目光中充满了惊惶、悲愤、怨恨、恐惧之意。
是沈璧君！
赵无极一惊，沈璧君也已瞧见了他，手突然一扬。
电光一闪即逝，就在这将熄未熄的剎那间，赵无极已瞧见沈璧君手中有一 蓬金丝暴射而出！这正是沈璧君家传名震天下的夺命金针！
……（中略）
又一声霹雳响过，电光又一闪！
沈璧君已冲了过来，扑倒在萧十一郎身上。
四下又是一片黑暗，震耳的霹雳声中，她甚至连萧十一郎的喘息声都听不见，但她的手却已摸到他身上，有湿黏黏的一片。
是血！？
沈璧君嘶声道：“你们杀了他！？……是谁杀了他！？”
凄厉的呼声，竟似雷声，更震人心弦。
黑暗中，一只手向沈璧君抓了过来。
雷声减弱，电光又闪。
沈璧君瞧见了这只手，枯瘦，乌黑，如鹰爪。正是海灵子的手！
海灵子另一只手还紧握着剑，似乎想一把抓开沈璧君，接着再一剑刺穿萧十一郎的咽喉！
……（中略）
直到闪电再亮，他的手还停顿在那里，竟不敢抓下去。
沈璧君厉声道：“滚！滚开！无论谁敢再走近一步，我就叫他后悔终生！”
呼声中，她已抱起萧十一郎，乘着黑暗向门外冲出。
只听一人道：“且慢！”
电光再闪，正好映在厉刚脸上。（下略）

以上所引“电光六闪”的原文，堪称“新派”分段样板，因为作者唯有如此处理，才能产生出奇的效果，才能表现文字的力度，而其一般分段则大多陷于“盲剑客”胡乱劈斫状态，毫无章法可言。这便在相当程度上破坏了文理与文气，若断若续，令人时生错愕之感。这也正是古龙小说尽管屡有神来之笔，却始终不能达到“情景交融”境地的主因。
总之，无论是“散文诗体”或“叙事诗体”，均非古今小说文体正格，它仅可视为武侠交响乐中的变奏曲，偶一为用，或有“画龙点睛”之妙，滥用则搬石砸脚，不知所云。可叹古龙“为变而变”，乐此不疲！其后更广泛运用电影剧本的分镜手法来写小说，自不免于拆碎“七宝楼台”之讥了。
最后笔者必须指出，古龙早年受到王度庐小说的影响颇深，其所谓“多写些人性，少写些血”，固得王派心法三味，而前举“电光六闪”之创作灵感，亦依稀是由《铁骑银瓶》写“病侠”玉娇龙恶夜歼敌（第五回）故事而获启迪。至于模仿形迹最明显者，当推古龙另一名著《多情剑客无情剑》之写“小李飞刀，例不虚发”！读者试比较李寻欢与玉娇龙二“病侠”，皆是一面咳嗽、一面放暗器而“百发百中”之种种巧合，便可思过半矣。

后    记

古龙《萧十一郎》原刊本仅有插题，并无章回数。本文所举回目系据万盛版重刊本目次顺序，特此说明。
──一九九三年冬二度改定稿
（全文摘自《武侠小说谈艺录》）

晏徴羽

……我也喜欢古龙的《萧十一郎》……
楼主也太强悍了