"请将鄙派宝剑转交给你尊师"，我真想把电视砸了

王靖 · 发表于 2009-11-16 21:45

这样的语法，无敌
这样的错误，无语
出离愤怒

血刀 · 发表于 2009-11-16 21:47

楼主仔细。

金卫填海 · 发表于 2009-11-16 21:51

就张纪中的水平，你还想他咋样？

段天德 · 发表于 2009-11-17 12:31

是说“你尊师”有错误么？

紫依恋 · 发表于 2009-11-17 12:38

贵派宝剑

三刃木 · 发表于 2009-11-17 13:53

张无忌读得书少

夏雪鸿 · 发表于 2009-11-17 14:12

尊师就含有“你方”的意思了，当时就注意到了

楼主很细心……

重楼 · 发表于 2009-11-17 17:20

楼主确定电视上说的是鄙视的鄙么。。。

王靖 · 发表于 2009-11-17 17:57

回复楼上的大哥

这一点还用质疑吗，俺也是十足金迷啊，电视我没有录制

大家可以去土豆上看看

http://www.tudou.com/playlist/pl ... 39474833&cid=22

第十七集，大约在四十分钟左右时候。

唉，我实在不想说什么了！

导演无敌，剪辑无敌，演员素质无敌了！

[ 本帖最后由王靖于 2009-11-17 17:58 编辑 ]

濯兮 · 发表于 2009-11-18 00:11

现在的影视剧很多速成的，经不起细看的

段天德 · 发表于 2009-11-18 10:23

鄙派？敝派？

云漫 · 发表于 2009-11-18 12:53

还有好多错误的台词呢，
26集，在茅屋中，吃醋的周芷若狠狠地对赵敏说：万安寺欺师灭祖，令我峨眉姐妹受辱。。。。。
欺师灭祖，在武侠小说就是背叛师门，勾结外敌，污蔑祖宗，甚至杀害自己的同门或师父......。赵敏又不是灭绝老尼的徒弟，竟然用这个词语来形容，汗！

荷笑笑 · 发表于 2009-11-19 17:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kliiikl · 发表于 2009-11-19 19:25

这是现在，这是中国，阿弥陀佛。

云漫 · 发表于 2009-11-19 19:48

刚才在网易评论哪里看到：
第19集 12分30开始到36秒最清楚。有兴趣的可以去看下！
我刚回看了一次，好精彩呀！

		自动登录	找回密码
密码			注册江湖

荷笑笑荷笑笑当前离线积分 2633 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2009-11-19 17:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
荷笑笑荷笑笑当前离线积分 2633 狗仔卡头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报显身卡