舊版倚天關於屠龍刀中藏紙質秘笈的問題!

明教中人

在明河修訂版中,屠龍刀中的九陰真經是紙質,後來經眾多書友提出疑問"屠龍刀在開篇時即經烈火高溫燒烤,紙質秘笈豈不化成灰",看來這確是一個BUG,為此,金庸在世紀新修版中將紙制秘笈改成了玄鐵片的藏寶圖,本來看似圓滿解決了明河的BUG,但是正好最近在初校舊版倚天文本,發現最初版, 金庸自己就在俞岱岩救海東青時,提過如果刀中藏紙,早被熔成灰的可能性,照此看來,這一點金庸當年就考慮到啊,不可能是一時失誤的BUG啊? 但他卻又偏偏在世紀新修版裏順應"民"意,將此改了,實在是想不通啊,願高人釋疑!

現貼舊版相關段落如下:

九陰、九陽兩部寶笈祕籙的名字，兪岱岩也曾聽師父說過，只是當年覺遠大師圓寂之後，少林、武當、峨嵋三派分得九陽眞經中的若干章節，全書早已失傳，至於九陰眞經，更是數十年來少人提起，空餘想像，當作是武林中一個可信可不信的傳說而已。德成見兪岱岩臉上有不信之意，說道：「咱們長白三禽盜得寶刀，要用爐火鎔開它來，取出刀中藏經，只是事機不祕，大功未成，而覬覦寶刀之徒紛至沓來。兪老弟，你去盜了解藥來解得我體內之毒，咱哥兒倆找個人跡不到的隱僻之處，鎔刀取經，數年之後，武林中只容咱哥兒倆稱霸，除了德成和兪岱岩，再沒第三個人，你說妙也不妙？」兪岱岩搖頭道：「此事決不可信，別說刀中無經，卽使藏得有經書，刀尚未鎔，裏面的紙張早已成灰。」德成道：「此刀堅硬無比，任你用多鋒利的鋼鑿尖鑽，對付不了它分毫，連一條細紋也劃不出來，除了以火鎔鍊，休想剖得它開。」

明教中人

无人能答吗?

顶峰

偶的想法，供参考：金大侠此解释不圆通，不知道在真空（可能有能工巧匠做得出来）情况下纸遇热会不会烧成灰，一般常识在空气中绝不可能纸遇高温还不烧成灰，（刀里面好像没有什么隔热措施），还有万一融开了，真的有时间取纸吗？

明教中人

我的疑问是：“遇高温纸化成灰”这一点金庸最初刚写的时候就有考虑过，说明这并不是他的失误？（他完全可以说刀剑中有特殊防火物质隔层就行了），出明河修订时，这一点他也没有改掉，何以到了世纪新修版时，就抵授不住民众的压力，竟尔被迫改掉了？如果真是这样，我觉得老金是糊涂了还是在否定自己了！哎，得一声叹惜！

明教中人

当然旧版我还没校完，可能旧版中还会有相关的新发现！

既然他在开头就有提到这个可能性，那么在后续的篇章里，他也肯定会给出一个合理的遇火不化的解释！

宁七月

因为后来金庸想明白了,或者问过何作庥,知道不管刀怎么精妙,那纸经肯定会完蛋的.
大家上学时课堂上没学过怎么制作木炭吗?不成灰也会成为炭的呀.

明教中人

何作庥? 不了解,搜了一下,看到一篇"何作庥老先生您回家吧不要再给中科院丢脸了"，无暇深察，想必也是个科学界的混子！他的话也能作信？

再说金庸写的是小说，如果都要事事符合所谓的自然常理，那乾坤大挪移，梯云纵这类超自然神功岂不都要一一改掉？

如果老金听信了何作庥，那可能不信真被我言中，老金80岁后的修订基本已经是在“乱”改了！以后我找机会一一论证！

顶峰

金大侠当时是想了，可是说得不明白，大家也看不明白，只好改成大家都能想明白看明白也就是现在的样子！

宁七月

因为何作庥是金庸小说爱好者,又是科学家,又和金老爷子是朋友,所以我是自己胡乱开个玩笑.
致于有人骂他,应该和这些也没啥关系.反正人都都会被骂,人也骂别人.

我以为这个改写也没有什么不好,因为我从小看这部书时,总是提心吊胆害怕里面的经书已经变成黑炭了.我知道他刀做得很密封,是不会被烧成灰.
我理解金老爷子修改的这一点,因为武侠是无中生有的魅力,但并不是违背常识的.这是才是武侠文学吸引人的地方.

最后提一句,我并不认为他三修版改得好.

[ 本帖最后由 宁七月 于 2010-9-27 16:51 编辑 ]

明教中人

七月，你小时候看的可是修订版？ 如果是不应该会提心吊胆，因为修订版是到最后才揭开刀剑之谜，所以长白三禽高温烧烤宝刀的时候，你不应该有这个担心！ 老实交待，难道你从小就看的是旧版？

我的想法是，改成玄铁片也没用，屠龙刀本身就是玄铁铸的，难道化了屠龙刀，里面的玄铁片就化不了？这一修改是老爷子在否定自己，为什么会否定自己，或许是年纪大了，耳根子开始软了！

其实根本没必要改，如果刀中空垫有防火隔热物质，纸卷根本不会被烧掉啊，本来就是小说，这一点讲开了不如不讲，反正让读者知道这个安保措施做足了就行了，何必多此一举。

你说不能违背常识，那单就金庸这些作品里，很多武功都是违背常识的，为什么那些就可以被认可？

大家研究研究这些，挺不错的！


[ 本帖最后由 明教中人 于 2012-2-22 23:16 编辑 ]

宁七月

纯粹探讨着玩，呵呵。
我看书是反来复去看的，像看红楼梦那样。

我还是觉得不能违背常识，既定事实，比如说可以轻功飞到很高，可以有九阴白骨爪啊，易容术啊，这些都可以的。这些都是生活都不会发生的事情，然后想像力使他发生，对于接受武侠小说的人是容易接受的。
但是事实上会发生的东西，且大家都公认的就一般不会改动的。神化小说中倒是可以的，比如说果说人把头砍下来不会死，把普通的纸加高温不会坏，这些就不容易接受了。当然他小说完全可以说这经书是用特殊材料做成的，火烧不坏，只须有这一句就合理了，也不须要隔热的东西的。

我是想说他改成玄铁片是也是可以的，因为火烧不坏刀的，自然玄铁片也不会坏了，这样不矛盾。如果他写到刀被火烧化了，那就矛盾了。

纯讨论，我也是乱说说。