朗声新修版的序言和台湾版序言一样

边城 · 发表于 2011-1-11 16:25

没见过台版实体书，但是看网上的书影，怎么朗声新修版的序言和台湾修订版的序言一样啊？

[ 本帖最后由边城于 2011-1-11 16:48 编辑 ]

时间旅行者 · 发表于 2011-1-11 16:42

是啊，我也发现这个现象。估计以前三联的序言是个删节版，现在新修版才弄个不删节的全本。所以看起来，广社的新修版序言居然和台湾旧版的序言是一样的！

边城 · 发表于 2011-1-11 16:54

原帖由 时间旅行者 于 2011-1-11 16:42 发表
是啊，我也发现这个现象。估计以前三联的序言是个删节版，现在新修版才弄个不删节的全本。所以看起来，广社的新修版序言居然和台湾旧版的序言是一样的！

三联序言不是删节版，而是和台湾版序言根本不一样，好像和东南亚版的序言也不一样。

时间旅行者 · 发表于 2011-1-11 17:14

广社新修版的序言与边城兄发的远流典藏版的序言是一样的。我说的三联序言是删节本，也是从阅读得来的印象，因为可以从现在的新修版中摘录出三联版的序言。

时间旅行者 · 发表于 2011-1-11 17:15

金老头子似乎喜欢炒冷饭。

边城 · 发表于 2011-1-12 08:26

原帖由 时间旅行者 于 2011-1-11 17:14 发表
广社新修版的序言与边城兄发的远流典藏版的序言是一样的。我说的三联序言是删节本，也是从阅读得来的印象，因为可以从现在的新修版中摘录出三联版的序言。

但是三联版序言的很多内容广州版里也没有。

书天堂 · 发表于 2011-1-12 08:34

新修版的序言基本就是台版修订版序言加上三联版序言，另外再稍有补充和修改。

子衿 · 发表于 2011-1-12 09:28

台湾旧版序言跟新修版序言只有开头是一样的，后面相差很大，新修版序言是三联和台湾版序言结合增订而成。
三联并不是做了什么删减。
新修版既然做出了修订，序言自然不能用老序，一定要润饰增订才可以。

		自动登录	找回密码
密码			注册江湖

回复板凳的帖子