原帖由 风格风格 于 2011-2-25 10:04 发表
说的是 己所不欲勿施于人
I do not agree with what you have to say, but I'll defend to the death your right to say it.
---Voltaire
名人名言不能乱引用,首先自己并非名人,亦非处在名人当时的环境,乱引用可能引发歧义。
人说话的权力是天生的,根本不用旁人来捍卫和维护,你这样一引用,会让人有种感觉你比别人高一等似的。
另外我查了一下这话的出处,其实也并非Voltaire说的。请参考
http://wiki.answers.com/Q/Who_said_I_may_not_agree_with_what_you_say_but_I_will_defend_to_the_death_your_right_to_say_it
Who said I may not agree with what you say but I will defend to the death your right to say it?
Though these words are regularly attributed to Voltaire, they were first used by Evelyn Beatrice Hall, writing under the pseudonym of Stephen G Tallentyre in "The Friends of Voltaire" (1906), as a summation of Voltaire's beliefs on freedom of thought and expression.
Another possible source for the quote was proposed by Norbert Guterman, editor of "A Book of French Quotations," who noted a letter to M. le Riche (February 6, 1770) in which Voltaire is quoted as saying: "Monsieur l'abbé, je déteste ce que vous écrivez, mais je donnerai ma vie pour que vous puissiez continuer à écrire". This remark, however, does not appear in the letter.
voltare
Voltaire is most often credited with the saying, but many believe that this is a widespread mistake, and that the quote was originally said by Ewelyn Beatrice Hall. There is no definite answer to this question.
[ 本帖最后由 明教中人 于 2011-2-25 10:53 编辑 ] |