我心中的金书版本论

梦心缘

第一种：原始连载版，参看当年的报纸和杂志。
第二种：实书旧版。参看邝拾记，武史等各正版旧书版本。
第三种：报纸修订版。当年主要刊在明报晚报上。
第四种：实书修订第一版：参看远景版，明河初版，远流典藏初版，远流黄皮初版，、远流黑皮初版。这一种是完整版，什么十天之后，都存在。
第五种：实书修订第二版：参看远流后来各版，明河袖珍版，三联版。这一版，漏印了一些内容。但此版流传最广，影响最大。
第六种：实书修订第三版：参看远流花皮平装最新版。此版是在第五种的基础上，补加了一些漏印的内容。但可惜并没全部加回。
第七种：实书修订第四版：参看明河平装新版。这一版是在实书修订第一版的基础上改的，所以内容也是完整的。保留了这些十天之后的语句。
第八种：实书新修版。参看世纪三地新版。

这八种，可算是金书面世可见到的全部资源了。
但在授权书中，有两部书，有点例外，一是大陆百花出的白马，里面收录的雪山一书那可算是实书的第四版了。也就是在金书修订第二修后的再一次修订。这也是金老为了大陆出版特地修订的一部书。可惜只仅此一部。
另一部书是：远流大字本初版的书剑，这是新修版的初稿。与后来的新修版内容略有点不同。

书是八种文本，但若论真正意义的上的版本：
我个人认为只有：4种
第一种：原版（含报纸和实书的旧版。）
第二种：第一次修订版（即明报晚报发表的报纸修订版。）
第三种：第二次修订版（印成实书的全部修订版。毕竟区别都不大，说是几次大修订，实在是有点牵强。）
第四种：第三次修订版（印成实书的全部新修版。）
我猜这才是金庸本人口中所谓的一原三修的真正版本所在。

以上论据来自我考查了全部正版出版过的金书后得出的，若有不对之处，请同好指正。

[ 本帖最后由 梦心缘 于 2011-5-24 22:05 编辑 ]

法可

楼主的帖子令我茅塞顿开。实在是我见过最合理的解释。而且和明河社给我的答复完全吻合。建议加精。

想请教一下，这个报纸修订版，比较接近于旧版还是第一次修订？修订开始和完成的时间如何？

康健金

但在授权书中，有两部书，有点例外，一是大陆百花出的白马，那可算是实书修订的第四版了。也就是在金书修订第二修后的再一次修订。这也是金老为了大陆出版特地修订的一部书。可惜只仅此一部。

这个应该是指百花白马里面的雪山,它才是第三次修订,而白马应该还是大路货

凌凌漆

楼主太强了，研究了这么多版本

往来风

这个论点比较靠谱，令人信服

gulong

请教第七种：实书修订第四版：参看明河平装新版。这一版是在实书修订第一版的基础上改的，所以内容也是完整的。保留了这些十天之后的语句。指的“明河平装新版”是除了初版以外的所有明河平装版里面的文字都一样吗？

庸人看庸书

现在下结论都过早，根本还没人每部小说仔细认真校对过，都属盲人摸象。

梦心缘

当然不是。明河平装都几十版了。至于内文金庸是在第几版作了修改的。谁都说不清了。而且也许可能不是同一时间段改的。
我所说的，平装新版，是指明河社当今在出售的那版。当然，早在上世纪，这些修订也就存在了。至于说是明河几版出现的，就说不清了。

梦心缘

我以前认为，不同的文本是应该收全的。这只是局限于文字上的变化。
后来，想法起变化了，认为，不同的版本，都应该收上一收。好差可以评定。包括文本，纸张，装订等等细节。
但若是每个版本中每一种印次都收上一收，那就不是人力所能为到的。

边城

远流黄皮初版内容也同于明河初版吗？

梦心缘

今天重翻了家中藏书,把目前出版过的各种修订版金书一一分类比对,
发现原来共有6种文本.
世上任何一种修订版金书,应该都可从这六种文本中找到.

阿毛

原帖由 边城 于 2011-7-1 20:02 发表
远流黄皮初版内容也同于明河初版吗？

本人对《笑傲江湖》四种修订版初版初印的对比

文本确为一样（只限于《笑傲江湖》）

但四种初版初版各有利弊
明河社：纸张不行，但彩页、护封是最好的
远景：纸张好，但第一册护封封底变成“光板”，徐渭的诗没了，另版权页没有插图绘者王司马的名字
远流典藏:纸张最好，几十年依旧能雪白！其他也很好好，但彩页没有前两者爽——彩页重新排版、有的图缩小，前两者大的折页彩页更是被缩印；且没有印章，插图印刷墨略重了些
远流黄皮：其他都好，但彩页和典藏一样，没有前两者爽，王司马写成了姜云行

相比较而言
远景 黄皮的印刷很不错，插图非常清晰，没有典藏初版墨略重的问题

阿毛

原帖由 梦心缘 于 2011-12-26 19:19 发表
今天重翻了家中藏书,把目前出版过的各种修订版金书一一分类比对,
发现原来共有6种文本.
世上任何一种修订版金书,应该都可从这六种文本中找到.

请一一例举，让我们更了解金书

梦心缘

第一类:
明河平装初版为代表,此时还是铅印的.
相同版本有:
远景版
远流典藏一版
远流典藏二版一刷
黄皮一版
远流黑皮文库版
朗声版(刚出的这套书,是以三联文字为底本,但以远景版为母本校出来的,所以我也把它列入其类,也许不算太精确.)

第二类:
以黄皮二版为代表,电子版本进入.
相同版本有:
远流绿皮文库版
远流典藏二版二刷
远流典藏二版三刷
明河袖珍版
三联平装
三联精装
三联口袋

第三类:
以远流花皮平装初版为代表
这是在远流的第三版书了.是在第二版的电子版上进行重行排版
相同版本有:
远流典藏二版四刷
远流花皮文库版

第四类:
远流花皮平装新版
在远流花皮的电子版上,进行了重新补校,加入了一些电子版缺的文字

第五类:
明河东南亚版
据我所比对后发现,此版书,不同于任何各版书.
看来明河版出此版书时,是在远流电子版上,进行了新的校对.
所以如"十日之后"的文字,它倒是不缺的.

第六类:
明河平装新版
众所周知,明河平装新版,为金老最终版,不同于其它各版.

各位,够细了吧.

阿毛

最后这两个倒是忘了