浅析金庸武侠小说中的传统文化

慕容金庸

【首先说一句：希望看此文的人不吝赐教。可能文章很长，您不一定有时间看完，那么随便看到哪里就评论评论哪里吧，多么尖酸刻薄的言语都没事，最关键的是希望诸位帮着指正指正文中问题，客观错误也好，不同观点也好，文章结构有问题也好，病句也好，详略不得当也好......在此谢谢各位了 】
   


     武侠小说是具有中国特色的一种小说类型。外国人看不懂，也写不出。这大概也是几乎所有武侠小说集都印着“全世界华人的共同语言”这句话的原因。
    北大教授陈平原先生曾经说：“直到今天，我仍然认为现有的武侠小说是一种娱乐色彩很浓的通俗小说，没必要故作惊人之论，把它说得比高雅小说还高雅。”初看这句话我竟有些“以命相搏，誓死捍卫武侠小说”的冲动，可是一则我并无缘见到陈平原先生，二则就算见到也不想背个“寻恤滋事”的罪名在公安局蹲几天，所以只好暂压一肚子“怒气”，慢慢平静。后来想起，觉得这话说得似也在理，武侠小说本就是力图迎合各种文化心理，满足读者期待视野的一类小说，它本身的文学价值并不见得比“鲁迅文集”、“莎士比亚剧集”高，但又不得不说，武侠小说另辟蹊径，关上了高雅这扇门，打开了传统这扇门。
    从唐传奇到宋元话本，再到清代的侠义小说，直至二十世纪以“平江不肖生、顾明道、还珠楼主、白羽”为代表的“旧派武侠小说”和以“金庸、梁羽生、古龙”为代表的“新派武侠小说”。不难看出，武侠小说1200余年的传承与发展漫长艰辛。现在网络高度发达，众多网络写手从社会上涌出，在继承前人的基础上继续发展武侠小说，并且逐步把武替成仙，即仙侠小说。可是无论时世变迁，朝代更迭，武侠小说内在的根始终未变，这根就是中国传统文化。武术是，仙、魔、侠、道亦是。传统文化更成了一道天然屏障，外国人跨不进来，中国人也跳不出去，就像一个不大不小的圈子，围住了一个民族的魂！这是传统文化文的伟大之处，更是武侠小说的伟大之处。
    所以探究武侠小说中的传统文化，既是对个人修养的提高，亦是对一个国家灵魂的挖掘。本文试图承担这样一个任务，无奈作者阅历不足，文笔甚粗，论述中疏漏不妥之处，望一笑了之。
     
传统文化在武侠小说中的表现很多，其中最典型的就是佛、道、儒三家在无影无形中的渗透。佛教自西晋时期传入中国，虽晚于道、儒的创立，但是其影响却不逊于上述两家。甚至到后来中原武人均把佛教当成本木教派：
     玄慈道：“星宿派乃西域教派，非我大宋武林同道。”…丁春秋咳嗽一声道：“少林方丈此言差矣！说到西域番邦，少林武功源于天竺达摩祖师，连佛教也是西域番邦之物，我看少林派才是西域的门派呢！”此言一出玄慈和群雄都感不易抗辩。
（《天龙八部》第四十一回）
    佛教传入中原，开宗立寺，其中以少林寺最为出名。少林寺僧人自方丈往下，几乎都会武功，哪怕是烧火打饭的火工头陀，抑或是藏经阁扫地的扫地僧，也各具一身惊人业绩。小说中不出现少林寺则罢，一旦有少林寺，则寺中人无一不是武功高强，佛法通天。
   《书剑恩仇录》中红花会总主陈家洛力闯少林，与大苦拼拳，大癫比剑，大痴打暗器，天镜拼掌法，天虹斗禅机。写少林五僧固是反衬主角之强，但倘若这五僧不是武功佛法臻至化境，也无力担得起反衬主角这一任务。
    《飞狐外传》中袁紫衣（圆性）曾对胡斐说：“这九龙派掌门人实在当得勉强，至于少林武当这类大门派的掌门人我是不敢去抢的。”袁紫衣武功虽高，却也有自知之明，不与少林武当为敌。
    再如《倚天屠龙记》中赵敏手下阿三凭借徒手斩杀少林神僧空性为筹码，欲与武当祖师张之丰过招；《笑傲江湖》中狡猾阴险如左冷禅辈，也不否认少林方丈武功位在天下高手之顶…….
    仅此几例便不难看出佛教对武侠影响之深。当然，这只是武功一面。就性格而言，佛教对中原武人的影响一点不亚于武功。陈家洛大义灭亲，舍妻复明；张无忌力敌六派，血洒光明；萧峰命送雁门，逼和宋辽…不正是佛陀舍身饲鹰的影子吗？周伯通左右互博，童真不褪；谢逊大彻大悟，遁入空门；段延庆知子在世，尘心顿灭…不正是佛家无我无相、一空到底的精神再现吗？“在家人”尚且如此，“出家人”自不必说。一灯大师废五年之功换黄蓉一命；扫地神僧穷一生之力悟佛法无边；顺治皇帝舍天下之大居空山古寺…没有谁否认佛教对中国的影响，更没有谁能否认佛于侠的影响。


传统文化与武如何结合，是每个武侠小说作者都痛下功夫的地方，其中我认为金庸先生做得最出色。传统文化里，就算不说京剧，不说中医，也一定要说诗词。外国也有诗词，可是其内涵的丰富程度远比不上中国古诗：
     白自在诵读壁上所刻注解：“…缦胡二字应当连在一起解释，就是粗糙简陋，缦胡缨是说他头上所戴之缨并不精致，并非说他戴了胡人之缨。这个胡字，是糊里糊涂之糊，并非两域胡人之胡。”温仁厚摇头道：“不然，铣曰，缦胡，武士缨名。这是武士所戴之缨，可粗陋，可精致。应是胡人武士冠上之缨…”
（《侠客行》第二十回）
    中国古诗往往一字之差，意境有别，目的相反。贾岛的推敲之趣，张继的乌啼之辨，都是最好的证据。这也并非坏事，毕竟“一千个人心中有一千个哈姆雷特”，况且学武之辈倘若共研一诗，融诗于武，不仅招招儒雅别致，而且招招出人意料：
     那老者提着半截草鞋，站起身来说道：“…这一招是‘哥翁喊上来’（孤鸿海上来），跟着一招‘是横不敢过’（池横不敢过），那就应当是直削，不可直刺。”
（《连城诀》第一回）
    金庸老先生自创的“躺尸剑法”（唐诗剑法）和“侠客行武功”很自然的把诗和武结合起来，即招式按照诗的语言的意境来出，内劲随着作者的情感而发，身法凭着自己的感悟去做。既不是原原本本照搬原诗，也不是模模糊糊乱打一气。当然这种结合同样在书法、音乐、围棋、数术、占卜方面，也是数不胜数。传统文化与武的结合不是两块磁铁粘在一起那么简单，而是面和水一样，融在一起，不分你我。朱子柳打穴的时候，享受草书的狂放，楷书的肃穆，魏碑的刚劲；黄药师吹箫的时候，沉浸于春日和歌，深闺私语，荒山猿啼，深林鸟鸣；木桑道人下棋的时候，陶醉于雁行布阵，黑白寥寥，由棋寓事，看破红尘；郭靖练掌的时候，领悟易经之玄难奥妙，阴阳调和，遂至群侠之首，武学之巅…其实万物之本，大道之源，本是一物，所以也就不应分什么传统文化和武术心法了，原本就是炎黄一脉的精神传承，只是文人，武士有别罢了，一个用脑，一个用手。手与脑的结合，岂非就像吃饭睡觉那样平常？


传统文化与小说人物之间擦出的火花，是武侠小说中最精彩的部分。我认为，每个小说人物在历史上都有原型，有的甚至只是继承了某个历史人物的某种品质，但是这也是把一个虚幻的人物带进历史的长河，漂流到如今我们每个人的心中。
    陈家洛身领江湖第一大帮会“红花会”总舵主之职，手下奇人、能人、怪人、高人应有尽有，势力遍布大江南北，为的只是反清复明，重还汉人一个天下。为此他不惜劫乾隆，闯大牢，履大漠，献娇妻。他一身武功，一身才气，最后却落得在妻子墓前空吟哀诗，当真可怜可叹。
    不过陈家洛的这种行为却正是符合我们中国人传统审美的，中国人主张气节，宁死不屈，忠贞报国。岳飞的“精忠报国”，文天祥的“过零丁洋”都因符合百姓的传统观念而为人称道。司马迁因为降将李陵辩护，惨遭宫刑，从中也可看出中国人对于外族的鄙夷和对于背叛的愤怒。可凡事都讲个度，超过了，就不好了。清末义和团盲目排外，挟清灭洋，虽也真真正正地与洋鬼子拼上一拼，但是死在其刀下的无辜基督徒仅北京就数十万人，这种不经考虑的、盲目的斩夺外国人，对当时的中国乃至世界是个不小的打击。这何尝不是传统文化的悲哀？郭靖的死，黄蓉的死，是否也是作者对于传统文化的质疑呢？
    当然，这只是对于传统文化的一个片面认识。我们的传统文化中，也有不用大义凛然，不用慷慨赴死，照样潇洒不羁，怡然自得的一面。
    令狐冲位居五岳恒山一派之掌门，麾下三山五岳的能人异士不少，更兼得正、邪三派掌门（方证、冲虚、任我行）的赏识，一手孤独九剑打遍天下无敌手，一身少林易筋经浑厚阳刚，一内一外，一虚一实，再经吸星连通内外，三大神功集聚一身，前无古人，后无来者。却偏偏与妻子隐居世外，正值大有作为的年纪，不去闯荡江湖，而是躲在青山幽谷中弄琴吹箫，对月小酌，岂不可惜？
    当然不可惜，这种隐士般的生活方式，大约在春秋战国时期就有了。后来东晋的陶渊明把它推向顶峰。不过这种陶氏隐居的生活亦非君子而不过，其一君子淡漠名利，其二君子懂得赏自然之趣。有些人生来并不想过这种生活，后来经世事洗礼，才悟得这种生存之道，杨过、韦小宝、袁承志都是典型的例子。这种安逸的生活好像就是“小农经济”的另一个版本，男耕女织，男吹女奏，快乐舒适。这种生活也是传统文化的影响所致，或者也可以说传统文化本就是源于这种生活。其中有道家的无为而治，有佛家的出世修行，也有一种来自诗仙李白最佩服的功成身退的思想在其中，还有的就是中国人骨子里的期望和平，渴望融入大自然的思想。侠客们基于这种传统文化的影响，选择隐居也是在情理之中的。
    传统文化中还有许多如报恩、复仇、义气、死亡，以及对于女性、婚姻的看法等，都深深地影响了侠客们。袁承志的为父报仇，为国雪耻；胡斐的“千里逐凤”（天南），“神交（赵）半山”；刘正风，曲洋的慷慨赴死，摒弃正邪；张无忌的四女同舟，不识张郎……传统文化构成了侠客的基因组合，然后侠客就去行侠，去报国，去拼斗，去隐居，无形中都在遵守着传统文化的每一个细微法则。
    武、侠、小说、传统文化，它们四个之间有怎样交集，我们还要继续探索下去。不过已不是作者精力所及了。本文至此，心中感慨当真应了陈平原先生那句话：“对中国人侠客崇拜心理的形成有了更加切实的理解。”

慕容金庸

咋没人理

流云似铮

这里面的魂不变，对于故事的情节来说，又有了更多的延伸。诚如那句老话，一千个人眼中就有一千个哈姆莱特，不过呢，我是属于那种读书先入为主型的，读过金老的小说，对现在网络层出不穷的仙侠都失去了乐趣。
从“传统文化”下手，倒是挺独特的嘛，不过泱泱大国现在就不曾中断的5000多年的历史可以拿出来炫耀下，不也挺可悲的……

呃，有点扯远了……欢迎楼主常来华山畅谈啊~

慕容金庸

谢版主。。。
我觉得其实在一篇文章里谈传统文化这么大的题目，有点过了。。
那个点都没说细。。

虚极

我才疏学浅，文学根柢于阁下相比只怕颇有不及，对金庸小说的了解也十分有限。我的意见，您姑妄听之就好，若有冒犯之处还望多加海涵。

文学一道，以词藻、句式为表，以文意、文理为里。（推衍到武学上，想来就是逍遥派的信条“内力为本，招数为末”了。）阁下此文语言优美，词藻华丽，引证具体，逻辑缜密，语言上的确是上佳之作，换了我是万万写不出如此水平的。以此文的长度看，只怕写作时颇费了一番辛苦，这份耐力我也决计没有。

不过，倘若如旧时的一些文人墨客一般，过于注重骈四俪六的外表，那就难免失却文章的本意了。阁下此文中有一些词句，似有些许斧凿的痕迹，于文意和小说内容颇不相合，更像是为了完美的排比结构而拼凑的。譬如说陈家洛“大义灭亲”，未免牵强（如果从金庸后期小说的观点看，与其说陈家洛忠义，不如说他愚蠢）；张无忌“血洒光明”，呃...；木桑道人为人虽然颇为潇洒，“看破红尘”却不见得；顺治皇帝遁入空门，恐怕亦非全然出于对佛法的领悟。

关于金庸小说中的传统文化，曾论述过的的人着实不少（例如shaolinpai的一篇“金庸小说与传统文化”）。其实这个话题虽然易于论述，但写出有深度、有创见的内容却甚为不易。阁下此文流于浅近，内涵上似显功力不足。（按照梁文道先生的说法，此文颇有“把你已经知道的事情用你不知道的说法说一遍”的意味。）一篇文章纵然用词老套，朴实无华，只要义理深刻独到，就不失为经典作品，反之则造诣虽高，必有不及之处。文章关于佛、道思想与金庸作品的关系，揭示并不十分到位，阁下对佛、道思想可能缺乏深入的了解。

此外，关于少林寺的一节，“佛法通天”恐怕并不确实，《倚天》中的少林派就是一个明显的反例。（《鹿鼎》中的少林派似乎也不怎么样，不过《鹿鼎》我只是粗读过一遍，认识难免有讹误。）关于少林派武功卓绝的三段，于论述佛法在金庸作品中的地位帮助不大，似宜精简为好。

[ 本帖最后由 虚极 于 2011-7-7 17:55 编辑 ]

慕容金庸

虚极兄所言及是，我本来对于传统文化并没太多了解，为了完成学校任务才临时抱佛脚的。文章中的东西其实是看陈平原先生的论文的一些观点，拿来用罢了。只是把例子从新用自己的语言叙述了一遍。这都是拜教育体制所赐，现在高中生议论文论点不求新，但求稳，语言下功夫就是高分。。。。
陈家洛大义灭亲，张无忌血洒光明只是为了凑排比而已，力图在最少的篇幅里举最多的例子。
少林寺那个本来是打算写少一些，然后儒，墨道各叙述一些，结果写出来就变味了。
武侠与传统文化一文大约懵一下局外人够了，像虚极兄这种人，只有见笑了。
我力图自己悟出一写东西。。。。结果事与愿违，天资所限了。

萧泣

這個題目起的太大了點 我覺得傳統文化在武俠小說中的滲透往往是潤物細無聲……這就讓人感覺似乎大有可寫 但是真寫出來又總會覺得有些泛泛之談 難以盡表……

老实和尚

萧兄说的是，要把这种类似配角的的东西写好，写透，楼主做得的确不够

不识字烟波钓叟

金书中的传统文化除了表观的琴棋书画阴阳五行之外，更重要的是对儒释道和国人传统价值观的阐述。不过金书很富有现代精神，比如在复仇正邪民族等问题上相对于其他武侠小说作家的创新。

老实和尚

碧哥说得有理，金庸主要就是传统哲学的叙述让我很折服，其他的琴棋书画都是表面融合而已，再往深处还是要归结到哲学这块

不识字烟波钓叟

慕弟，你的头像比我都能装沧桑

永远的七十四军

楼主说的不错

血刀

传统文化这个话题的确有点大，而且对待传统文化的态度到底应该怎样，是不是应该全盘继承，也不好说。
总感觉金庸小说的本质只是讲故事，一个差不多的模式，一个小子修成正果，途中经历诸般奇遇还有若干美女相伴，而所谓的传统文化呢，只是点缀这个武侠故事的诸多皮毛。
只是金庸讲故事的手法的确一流，一个差不多的模式都可以让人欲罢不能。

不识字烟波钓叟

我感觉金书一大特色就是对传统文化的阐述弘扬反思批判，慕弟可以分类系统仔细整理整理。
金庸讲故事确实吸引人，不过我感觉没有固定模式。
毕竟所有传奇故事的结局都是某人修成正果。

乾龍求道

如果说对少林武学的颂扬是因为佛门思维渗透于中国传统文化之中，个人倒是更加认同一个说法：

中国，始终是—

皇权至上！

少林武学得以名扬天下，非是因为达摩，非是因为禅宗佛学，而是因为皇权。

唐代之时，少林僧义助秦王李世民攻打洛阳王世充，后受朝廷封赏。

有明一代，倭寇为祸海彊，戚继光、俞大猷等与少林有所往还，亦曾得少林僧兵之助。

武当山一脉能名扬天下，与皇权也有关连。

朱元璋曾封其为通微显化真人，永乐帝也派人寻找过张三丰。

少林武当，之所以名动天下，能在武侠小说中成为魁首，那完全是皇权作崇之故吧。