《飞狐外传》下册插图错误情况

子衿 · 发表于 2011-10-28 19:00

新的修订版《金庸作品集》校订工作完成，重于可以喘一口气了。
这一次校对参考的版本众多，包括明河、远景、三联、旧版连载、修订连载等多种版本。订正了不少在旧版修订过程中出现的讹误、脱漏。
另外发现，《飞狐外传》下册的插图竟然有2幅有问题！

其一第11回的插图，文字解说与图对不上号，纵观本回也未查到与此图所绘相符者。
而另一幅19回插图，这一回的插图的更是错的离谱，这张图竟然是12回的图，内容为：
马春花进了石屋，惊魂略定，却悬念儿子落入盗手，不知此刻是死是活。她虽是著名拳师之女，自幼便随父闯荡江湖，不知经历过多少风险，但爱儿遭掳，不由得珠泪盈眶。她伸袖拭了拭眼泪，向程灵素道：“妹子，你和我素不相识，何以犯险相救？”
这一句也真该问，要知这批大盗个个武艺高强，人数又众，便是她父亲神拳无敌马行空亲自遇上了，也决计抵敌不住。这两人无亲无故，竟然将这桩事拉在自己身上，岂不是白白赔了性命？至于胡斐自称“歪拳有敌牛耕田”，她自然知道是戏弄群盗之言。她父亲的武功是祖父所传，并无同门兄弟。
程灵素微微一笑，指着胡斐的背，说道：“你不认得他么？他却认得你呢。”
胡斐正从石屋窗孔中向外张望，听得程灵素的话，回头一笑，随即转身伸手，从窗孔中接了一枝钢镖、一枝甩手箭进来，抛在地下，说道：“咱们没带暗器，只好借用人家的了。一、二、三、四……五、六……这里南边共是六人。”转到另一边窗孔中张望，说道：“一、二、三……北边七人，可惜东西两面瞧不见。”

如此12回的图便出现了2幅，11回的图又找不到适合的位置。

康健金 · 发表于 2011-10-28 22:43

第十九回插图是十二回的，但插图背后说明倒是第十九回的

小书童 · 发表于 2011-10-29 13:50

校订完成，可喜可贺。但不知何时方能面世？

金卫填海 · 发表于 2011-10-29 19:15

版主的意思是朗声新的修订版快要面市了

刘冠章 · 发表于 2011-10-31 11:41

19回插图所表达的画面，可以配合文字略牵强的解释为胡斐所回忆的关于12回石屋拒敌的内容

艾连 · 发表于 2011-11-1 15:46

是有些牵强哈~~~~~~~

边城 · 发表于 2011-11-2 19:09

刚校对完成，估计这套书年内出不来了~

梦心缘 · 发表于 2011-11-2 21:38

这回边城兄猜错了,这套书年内一定能面市.

边城 · 发表于 2011-11-2 22:29

原帖由 梦心缘 于 2011-11-2 21:38 发表
这回边城兄猜错了,这套书年内一定能面市.

心缘兄消息一向准确，但愿年前能看到庐山真面~

泰勒 · 发表于 2011-11-2 23:43

很喜欢飞狐里的人物描写

小书童 · 发表于 2011-11-3 13:46

赶紧出，翘首以盼。

边城 · 发表于 2011-11-6 23:03

筹钱中。。。。。

康健金 · 发表于 2011-11-7 15:37

现在总算知道了，买大陆书一定得等京东之类搞特价！

飞扬跋扈 · 发表于 2011-11-7 16:53

俺刚买了一套珍藏起来了

边城 · 发表于 2011-11-7 16:54

原帖由 飞扬跋扈 于 2011-11-7 16:53 发表
俺刚买了一套珍藏起来了

还没出版，就买到了？

		自动登录	找回密码
密码			注册江湖