金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
查看: 5258|回复: 4

[新修版] 射雕修改不成功,情节有诸多茅盾

[复制链接]
发表于 2012-1-18 12:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
看完了射雕英传传的新修版,倍感失望,虽修补了一些漏洞,但却又重新出现了漏洞。例如:梅超风临死前自断手臂和说没有找回经书,可是在之前陆家庄时黄药师已经拿回了经书,也没有要求梅超风废武功。还有郭靖和黄蓉二次回桃花岛时,发现是韩小莹写了个“十”南希仁写了西的前三笔,而在黄蓉推理时又改回老版的推理,前后不对。关于曲灵风被黄药师打断腿驱逐出师门有点牵强。黄药师对梅超风的若隐若现的感情也是属于牵强附会。还有傻姑的出场让人觉得不符合逻辑,她一出场就那么傻,却会偷学武功吗?所以,我认为金庸为了修改郭、黄二人的年龄,使得老版中的韵味也给改没了。
其实我认为可以这样改比较好。
1. 曲灵风是因为贪赌,且妻子生病,而私自拿了黄药师的贵重物品,还了债和为妻子看了病,被陈玄风揭发后,被黄药师打断腿后逐出师门。曲为了挽回这一切,所以不断去禁宫偷名贵字画和财
   宝,最后被杀。傻姑从小聪明,因母亲死得早,曲又怕自已有什么不测,教了她一些武功,但毕竟年幼,所授有限,后因父亲被大内高手追杀,而脑袋受了冲击而傻。
2. 陈玄风因黄药师认为其练武资质不高,无法得到黄药师的真传,又看到师父对陆乘风青睐有佳,心存嫉恨,与梅超风偷书逃出师门。后因其妻产后默书而死,倍受打击,才将众徒断腿赶出桃花
   岛。
3. 陈玄风偷了经书后,是到了蒙古后,将经书该在兽皮上的,一方面不易破损,一方面不易被人查觉。
发表于 2012-1-18 15:04 | 显示全部楼层
毕竟年纪不饶人金老在做新的修改时,已不在当年的状态中。新修版权当看做是一种比较,修订版虽然有漏洞和错误,但是有韵味。
发表于 2012-1-19 12:41 | 显示全部楼层
新修版最大的问题就是试图解决全部差错,回答所有问题。要知道修订版发行了这么多年,读者千千万万,中国书画提倡留白,好的留白可以给观者巨大的想象空间,修订版已经做到了这点。尤其是结局部分,该结束时应该断然结束,长篇小说往往有开局漂亮,收尾一般的通病。金庸自己也说过小说主要是通过情节描述人物的性格,而不只是简单的追求离奇的情节。因此当一部鸿篇巨著将各个主要人物都已完整的呈现在读者面前时,就可以收尾了。收尾实在不必要面面俱到,将每个人的结局都要说个清清楚楚。根据人物的性格走向,自然会有自己的走向和结局。这点射雕和神雕都做得很好,郭靖、杨过的性格一定会注定他们的命运,不用多言了。个人认为神雕低于射雕的主要原因就是为了引出倚天的故事情节,多加了些啰嗦的情节,当然这次的新修版金庸也犯了同样的毛病。要知道小说不是毕业论文或者辩论比赛,一定要阐述得清清楚楚、明明白白!
发表于 2012-2-21 20:13 | 显示全部楼层
《射雕》新修版,最大的问题在“桃花岛疑案”上,韩小莹和南希仁的改动方法没什么问题,倒是值得一提的是这么一处:之前梅超风已经归还了《九阴真经》的原抄本给黄药师,这样黄药师手里有一套货真价实的真经汉语部分在(除去梵文总纲)。但是欧阳锋上了岛上,竟然没想到去寻找这部书来和郭靖的本子对一下吗?就算他再信任郭靖版本的“真经”,也要销毁黄药师的原本,不给对手也有修炼真经的机会啊。欧阳锋砸烂了黄药师的精舍,却没有去找真经,这就是“桃花岛五怪**案”最大的BUG。
发表于 2012-2-21 20:25 | 显示全部楼层
其次的问题则出在“压鬼岛上”:连载版和修订版里,郭靖九阴真功中,“疗伤篇”如果耽误时间久了,没办法疗伤。但是新修版里没有这个问题(现在的电子书这段内容还是修订版的,新修版已经改过来了)。在欧阳叔侄已经抢走了大木筏的情况下,黄蓉他们有必要非要急火火的也扎个木筏子追上去吗?完全可以等个七天,治疗好了洪七公的伤病,再去找老毒物算账不迟。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖

hanxueqianhunxiao@qq.com

Copyright © 2004-2024 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-12-29 16:24 , Processed in 0.026628 second(s), 15 queries , Gzip On.

返回顶部