《倚天屠龙记》修订版校对完毕

天地孤影

修订版《倚天屠龙记》校对完了，花了我不少时间啊。

这次是根据网上下载的明河版扫描书作为基准校对的。然后在本论坛下载了一个《倚天》的精校版文本，经过与明河版扫描版精心对比，改正了几百处错字漏字和多余字。应该是网上错误最少的文本了。当然明河社的修订版中，也有不少错漏，比如喜鹊杜鹃印成了喜鹃杜鹊，撒手印成撤手，灵蛇岛印成金花岛，三江帮有时印成三门帮，吴劲草断臂后用右手接续倚天剑等等我也一道改正了。

如果有兴趣的可以去  掌上书苑  网站下载，epub格式，黑色封面的那个就是我校对的。如有需要文本的，可以留下邮箱我有空就发。

如果有人在阅读的时候再次指出本文本与明河社修订版中的词句错漏之处，本人不胜感激，因为本人校对虽然改正了很多错漏，但难免有没有看到的地方。

[ 本帖最后由 天地孤影 于 2012-7-15 18:07 编辑 ]

边城

感觉撤手应该不是错误吧？

天地孤影

原帖由 边城 于 2012-7-15 17:55 发表
感觉撤手应该不是错误吧？

没有撤手这种说法吧？况且一般说放脱兵刃，都是说的撒手，那书上前后文也可以印证。

子衿

撤手、撒手本不同的词，撤手多指将手后撤的意思，与撒手有区别，这个看语境判断要用哪个词，全部统改则不妥。

杜家兴美

我要一份文本，有时间我再校一下，sfgdwriu@163.com

[ 本帖最后由 杜家兴美 于 2012-7-15 19:13 编辑 ]

户口簿

請問文本是簡體還是繁體？

原帖由 天地孤影 于 2012-7-15 17:48 发表
修订版《倚天屠龙记》校对完了，花了我不少时间啊。

这次是根据网上下载的明河版扫描书作为基准校对的。然后在本论坛下载了一个《倚天》的精校版文本，经过与明河版扫描版精心对比，改正了几百处错字漏字和多余字 ...

天地孤影

原帖由 户口簿 于 2012-7-15 23:24 发表
請問文本是簡體還是繁體？

简体，这个文本也是本论坛一个帖子里面的，好像是做成的IRED格式，我转化成TXT再做成EPUB看的

杜家兴美

谢谢文本！大至瞄了下：
张翠山问道：“昨晚龙门镖局满门数十口被杀，是谁下的毒手，姑（她）可知么？”那少女道：=娘
觉得穿戴起来很是……很是好看，于是我跟着也（头）了一套。”=买
殷素素道：“（此）试便有输赢。这位张五侠是名家子弟，=比
西华（于）微微冷笑，问无忌道：“小弟弟，谢逊是你义父，是不是？=子
那两艘海船都是三帆大船，虽然靠在一起，两船甲板仍然相距两丈来（迟）=远
你这义兄曾冒了‘混元（霖）雳手成昆’之名，在大江南北做过=霹
突然之间，殷素素伸掌（在）站在船边的一名水手背上重重一推，=向
无忌忽然问道：“二（怕），那方老英雄是好人还是坏人？”=伯
但见殷梨亭每一剑剌出，无不精妙绝（论），只使了五六记招式，=伦
但因师父是道士，又住在道（现）之中，因此在武当山上时常作道家打扮，=观
难道大家带了宝刀宝剑，来送给家（帅）作寿礼么？这时候方才明白，=师
“好！不过你不可让她入了贵教。”常春道：“真不知我们如何罪大恶极，=常遇春

[ 本帖最后由 杜家兴美 于 2012-7-16 09:34 编辑 ]

杜家兴美

我大致看了下，错字还是蛮多的啊！加油！

有回电邮！

[ 本帖最后由 杜家兴美 于 2012-7-16 09:35 编辑 ]

天地孤影

原帖由 杜家兴美 于 2012-7-16 09:31 发表
我大致看了下，错字还是蛮多的啊！加油！

有回电邮！

感谢！！忘继续啊，如果有时间的话。确实错误还很多

我在江湖

要修订一本书真是很累啊！

hongkong

52246744@qq.com
谢了！