◆◆◆◆明河版的金庸作品集（修订版）爱用异体字◆◆◆

天地孤影 · 发表于 2013-4-3 21:02

本帖最后由天地孤影于 2013-4-3 21:05 编辑

真，印成眞
插，印成揷
即，印成卽
銀兩，印成銀両
麼，印成麽
腮，印成顋

這些在正体字里面全是异体字

徐文杰 · 发表于 2013-4-5 12:58

我国汉字简化后，许多字被定义为异体字，几乎是不用了。但在港台等使用汉字的地区，未曾简化，这些字仍在继续使用。我国汉字使用标准规定的异体字在这些地区并不适用和认可。所以不能简单的认为明河社喜欢用异体字的说法。

天地孤影 · 发表于 2013-4-6 09:08

徐文杰发表于 2013-4-5 12:58
我国汉字简化后，许多字被定义为异体字，几乎是不用了。但在港台等使用汉字的地区，未曾简化，这些字仍在继 ...

我說的異體字，不是大陸定義的異體字，是台灣定義的異體字。就上面那些字來說，在台灣，左邊的是正體字，右邊是異體字。

能听得到的上帝 · 发表于 2013-4-6 19:47

天地孤影发表于 2013-4-6 09:08
我說的異體字，不是大陸定義的異體字，是台灣定義的異體字。就上面那些字來說，在台灣，左邊的是正體字， ...

远流花皮里常用“囘”这个回字，新修版读到现在暂未发现此用法

青虹剑 · 发表于 2013-4-9 08:46

这个，似乎该换个版面啵？

天地孤影 · 发表于 2013-4-9 20:12

青虹剑发表于 2013-4-9 08:46
这个，似乎该换个版面啵？

不晓得换哪个版面，请斑竹换换

杨康慕念慈 · 发表于 2013-4-28 17:19

这些就是繁体字嘛，很正常

日月金 · 发表于 2013-6-2 14:02

明河现在还在用三十年前那个排版模块, 垃圾! 全套书失望之极

天地孤影 · 发表于 2013-6-6 09:09

日月金发表于 2013-6-2 14:02
明河现在还在用三十年前那个排版模块, 垃圾! 全套书失望之极

呵呵，我在想，是技术问题还是其他问题呢？当时的排版是怎样保存到现在的？

游侠 · 发表于 2013-6-27 19:49

只能說是不符合臺灣教育部的漢字標準，不能說是正體字的異體字。因爲臺灣和香港都使用正體字。比如眞、卽，其實從文字學上，還比真、即更“正”。

过翩然 · 发表于 2013-7-7 23:41

请问一下明河的80年代版本 90年代版本 00年之后的版本那个更好？是不是一样的呢？是不是80年代的最有收藏价值？

		自动登录	找回密码
密码			注册江湖