金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
123
返回列表 发新帖
楼主: 学习雷锋

远流和明河袖珍版射雕连城是否也如此整行整段缺字?

[复制链接]
 楼主| 发表于 2014-8-22 16:30 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 学习雷锋 于 2014-8-22 16:31 编辑
阿毛 发表于 2014-8-22 15:08
http://blog.sina.com.cn/s/blog_44a32ee5010103rl.html

看这个


呵呵,阿毛兄给的博客正是区区在下的了,其实那也是我整理出来的,不是完全原创
发表于 2014-8-22 20:43 | 显示全部楼层
阿毛 发表于 2014-8-22 15:08
费彬死而复生是很多人看笑傲认为最大的bug 其实《三战》那段只是回忆 叙述上有些模糊,造成很多人一位费彬死 ...

说的对,就是这样的情况
发表于 2014-8-22 21:55 | 显示全部楼层
看来还是各个本版本的母版明河最经典啊
发表于 2014-8-29 16:58 | 显示全部楼层
左穆 发表于 2014-8-22 09:19
远流的版本不见得是排版错漏,也许是编辑的修正。远流的金庸作品有很多地方编辑都估计是自主作了修正(相比 ...

左兄,我的花皮最新版2014印刷的是第一处为乐厚第二处为费彬的,不知你说的花皮是几几年版
发表于 2014-8-29 17:00 | 显示全部楼层
查了花皮最新版和明河袖珍,雷锋兄所列的都没有
发表于 2014-9-2 15:32 | 显示全部楼层
不知道朗声修订版是不是也缺少这些段落?
 楼主| 发表于 2014-9-2 16:24 | 显示全部楼层
边城 发表于 2014-9-2 15:32
不知道朗声修订版是不是也缺少这些段落?

朗声不缺这些乔段,子衿校对的文本还是有保证的
发表于 2023-7-8 16:20 | 显示全部楼层
远流花皮没有这些文字,楼主非常敏锐
发表于 2023-7-15 13:30 | 显示全部楼层
三联、远流花皮确实没有上述文字,但我查了射雕明河初版电子书和金庸图书馆的修订版,也缺失上述文字。而在金庸图书馆的旧版文字中,是:

丘处机喜道:“啊,那好极了啦,现下六怪在哪里?”郝大通道:“他们刚从桃花岛回来。”丘处机吃了一惊,道:“六怪好大胆子,竟上桃花岛去啦,难怪咱们找不着他们。”

所以我认为,明河初版是关键中的关键。还是那个观点:三联和远流花皮的底本都来自明河初版,明河的修订版是在不断修改的!
发表于 2023-9-18 23:36 来自手机 | 显示全部楼层
远流亮彩版是没有漏句的,倚天射雕的漏句都补上了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖

hanxueqianhunxiao@qq.com

Copyright © 2004-2024 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-11-14 14:40 , Processed in 0.037158 second(s), 12 queries , Gzip On.

返回顶部