金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
查看: 4862|回复: 11

修订版神雕侠侣第七回到底是重阳遗[刻]还是重阳遗[篇]

[复制链接]
发表于 2014-9-14 22:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,那位能解答一下,这里只针对修订版;

以明河1994年9月第19版为例,目录和正文回目是不同的,见下图,哪位书友藏有早期明河或者是远景版的,能贴个图吗?



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册江湖

x
发表于 2014-9-15 09:37 | 显示全部楼层
我若沒記錯的話,遠景全部都是「重陽遺篇」,這個問題我很早前也注意過了。
從早期的連載版開始,這個回目一直是「重陽遺篇」,後來修訂本的中途修改了一字,但是回目忘記修改了,所以造成這個問題,從正文里看,「遺篇」、「遺刻」也都是存在的。
顯然這個「刻」字是有意修訂的,新修版亦用「遺刻」
 楼主| 发表于 2014-9-15 10:48 | 显示全部楼层
如此说来,[遗刻]应该才是金庸修订版终稿的原意了,明河早期版应该都是[遗篇],后期修改之后才出现正文[遗刻]字样
发表于 2014-9-15 15:08 | 显示全部楼层
旧版的九阴真经是写在衣服上的,当然是遗篇了,修订本是刻在棺材上的,“遗刻”才能符合本意。
 楼主| 发表于 2014-9-15 20:51 | 显示全部楼层
子衿 发表于 2014-9-15 09:37
我若沒記錯的話,遠景全部都是「重陽遺篇」,這個問題我很早前也注意過了。
從早期的連載版開始,這個回目 ...


经与书友确认,远景初版和明河初版都是目录是[遗篇],内页为[遗刻];

所不同的是:远景版21回[襄阳鏖兵]和37回[三世恩怨]两回,和三联版相同插图都是镜像反的,而据书友提供的消息,明河初版这两张插图没有镜像错误;

远景版:


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册江湖

x
 楼主| 发表于 2014-9-15 20:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 学习雷锋 于 2014-9-16 09:14 编辑

明河初版扫描页:





本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册江湖

x
发表于 2014-9-16 00:56 | 显示全部楼层
初版明河社、远景、黄皮均目录 遗篇 内 遗刻
初版所有袖珍 统一为 遗刻

花皮初版 则 统一为 遗篇
发表于 2014-9-16 01:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 阿毛 于 2014-9-16 13:06 编辑

另明河社神雕初版 也有错版、插图镜像错误的

昨天收了一套品很好的倚天初版 第一册插图对 第二册插图镜像错误,可见当时印刷中已出现忙中出错——从纸质及书封面来看,不可能是两套倚天拼凑
与手头另一套白色纸倚天初版相比,该套纸质较黄

可见初版极可能是我之前猜测——分不同批次或不同厂印刷的(一个厂可能没那么多印刷力量)
 楼主| 发表于 2014-9-16 09:17 | 显示全部楼层
阿毛 发表于 2014-9-16 01:00
另明河社神雕初版 也有错版、插图镜像错误的

昨天收了一套品很好的倚天初版 第一册插图对 第二册插图镜像 ...

阿毛兄果然强大,收藏了这么多初版,都是价值连城啊;

这样说来,初版分多次分批印刷的可能行确实比较大了
发表于 2014-9-17 09:18 | 显示全部楼层
学习雷锋 发表于 2014-9-15 20:51
经与书友确认,远景初版和明河初版都是目录是[遗篇],内页为[遗刻];

所不同的是:远景版21回[襄阳鏖 ...

极好,极好,看来是我记错了。
发表于 2014-9-19 21:57 | 显示全部楼层
学习雷锋 发表于 2014-9-16 09:17
阿毛兄果然强大,收藏了这么多初版,都是价值连城啊;

这样说来,初版分多次分批印刷的可能行确实比较 ...

翻看几年前从李伟雄处购得的初版笑傲 有一本是黄色的纸张配本 李伟雄不可能造假 可见当年确为分不同批次或不同厂印刷
发表于 2020-10-7 12:43 | 显示全部楼层
这个犹如,茴香豆的七种写法。。。哈哈
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖

hanxueqianhunxiao@qq.com

Copyright © 2004-2024 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-11-15 01:20 , Processed in 0.031246 second(s), 15 queries , Gzip On.

返回顶部