補充說明武俠與歷史上的鴛鴦刀

一名金迷 · 发表于 2015-3-1 23:58

本帖最后由一名金迷于 2015-3-2 21:13 编辑

不知何故,未能發圖,現嘗試再發

学习雷锋 · 发表于 2015-3-3 22:11

本帖最后由学习雷锋于 2015-4-17 15:40 编辑

九回90頁版的胡敏生鴛鴦刀應該為盜版，除錯用兩集回目之外，內文也有大量錯訛

九回90頁版P20：那書生道：「在下遊學尋母得見四位仁兄」
無回目版P17：那書生道：「在下遊學尋母，得見四位仁兄」

九回90頁版P31：他壓低了嗓門，但語調卻是鄭重
無回目版P24：他壓低了嗓門，但語調卻極是鄭重

九回90頁版P31：周總鏢師聲音發顫，急道：「是誰說的」
無回目版P24：周總鏢頭聲音發顫，急道：「是誰說的？」

九回90頁版P50：念茲在茲，林中片刻也沒忘記過「鴛鴦刀」三字...
無回目版P38：念茲在茲，心中片刻也沒忘記過「鴛鴦刀」三字...

九回90頁版P50：卻在周威信後頸重重的還砸一下
無回目版P38：卻在周威信後頸重重的還砸了一下

九回90頁版P64：四人想起卓天雄之言，都是皺了眉頭
無回目版P48：四人想起卓天雄之言，都是皺起了眉頭

九回90頁版P90：精光耀眼，污泥不染
無回目版P66：精光耀眼，泥污不染

九回90頁版P90：可是他便知道了秘密
無回目版P66：可是他便知道了這秘密

九回90頁版P90：只見鴛刀刃上刻着「仁者」兩字
無回目版P66：祗見鴛刀的刀刃上刻着「仁者」兩字

		自动登录	找回密码
密码			注册江湖