金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
查看: 5008|回复: 9

『数据八卦』台湾日本大陆四版本李志清《射雕》漫画比对

[复制链接]
发表于 2016-3-22 11:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 丛二先生 于 2016-3-22 11:46 编辑

李志清的射雕漫画是金庸小说改编漫画中的经典。有台湾远流、香港明河、日本德间和大陆朗声多个版本。在册数上,有38、19两种。在开本上,有16K,25K和32K 几种。为公平起见,选取远流38卷16K和25K的1-8和德间和朗声的19卷的1-4,进行对比。
1.书口(开本),单位mm。
远流16K——185×259
远流25K——148×210
德间32K——129×182
朗声32K——148×210
虽然朗声有标32K,但并非标准开本,属于大32K,其实是通常所说的25K。
2.厚度(样本合计厚度),单位mm。
远流16K——115
远流25K——121
德间32K——99
朗声32K——77
远流的尽管开本不一样,但还是保持了较为稳定的质量。19卷本阉割了原了每册后面的“后记“以及相关考证内容。日文册前有彩插,封面和折页也是重新设计,还增加了地图和人物关系。朗声的折页直接就换成简介了。
3.重量(样本重量级总估计重量)KG
远流16K——3.1,14.7
远流25K——2.4,11.4
德间32K——1.1,5.2
朗声32K——1.4,6.7
一套远流16K居然要比两套朗声25K还重啊。
四个版本,各有所长。朗声的优势是便宜。台版的38册则是完整。尤其是每期的后记、相关的考证、Q版的神雕、当期活动和广告等,一应俱全,喜欢原汁原味的读者可以考虑。日文版碍于语言,流通不是很广,但设计用心,用纸考究,也是不错的。
本数据纯属娱乐啊!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册江湖

x
 楼主| 发表于 2016-3-22 16:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 丛二先生 于 2016-3-22 16:55 编辑

不同版本的射雕漫画
朗声的折页

德间书店的新设计


台版的彩插、后记和专栏等内容




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册江湖

x
发表于 2016-3-22 17:01 来自手机 | 显示全部楼层
真是有心人!强!
发表于 2016-3-23 13:59 | 显示全部楼层
李志清的图作实在漂亮。顶楼主一个。
发表于 2016-3-29 15:10 | 显示全部楼层
技术帖!所有金庸漫画当中,李志清应该是最受欢迎的一个了
发表于 2016-4-2 10:07 | 显示全部楼层
朗声这套漫画已入
 楼主| 发表于 2016-4-3 03:39 来自手机 | 显示全部楼层
朗声也不错,好在经济实惠。但朗声的“三少版”也是硬伤,“一少”,朗声比远流少了一本画册(半数封面,全部折页和彩插);“二少”,朗声比远流少了一厚本特刊(后记,专栏,当期动态,q版射雕);“三少”,朗声比远流少了份专业和敬业(应该肯定朗声的用纸,但校对不力,错字太多。排版不力,字体未加区分。装订不力,常有开胶断胶)。
发表于 2016-4-11 23:25 | 显示全部楼层
二先生费心了,大作啊
发表于 2016-8-16 23:29 | 显示全部楼层
震撼 确实心细啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖

hanxueqianhunxiao@qq.com

Copyright © 2004-2024 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-11-24 23:42 , Processed in 0.030335 second(s), 15 queries , Gzip On.

返回顶部