[转贴]网友评论:电视笑傲江湖之所以落败与原著有关

边城玫女

网友评论:笑傲江湖之所以落败与原著有关

前一阵子到处在骂《笑傲江湖》,我看过港版即吕颂贤版的,令狐冲还不错,但梁佩玲饰的任盈盈就不怎么样,比许晴应该没有最好只有更老,整体来说也不怎么好看.这大概有一个期望值的关系,所以央视版的才会如此招骂.

一般都在骂编导不能理会武侠小说的"精神",但什么是原著精神,恐怕也没几个说得清.金庸自己好象也说过最欣赏令狐冲这个角色,也许他是比张无忌少些优柔寡断,也不象石破天那样傻头傻脑,比韦小宝要专情那么一点点,最后也没沦落成杨过那样的残疾人士,算是金大侠较疼爱的一个孩子吧但也没他自认为的那么好,也就一爱装酷耍帅有时泡泡MM有时打打群架的普通男青年,可以说是最没历史背景的"侠",既不能为民请命,又不会抵御外敌,有个貌忠实奸的师父,一个混黑社会的女友,一票惺惺相惜的狐朋狗党.说到底,笑傲江湖本来就不是一个容易演绎的故事,至今我只看过徐克导的《东方不败》还算不错,"天予大任,赐我神功,日出东方,唯我不败!"徐克真是天才,与原著无关.任我行与东方不败是一路货色,令狐冲与岳不群也没什么两样!人在江湖,身不由己,有什么可笑,又有什么可傲?

央视的浆糊比港制的浆糊略有工艺上的差别,又加了些变脸呀草裙之类的料,徒惹人笑话.问题是要不加这些东西,浆糊也只是浆糊,也成不了蛋糕.原著就不是一个成功的故事,再怎么会编,也成不了众人都能接受的江湖.

紫依恋

怎么TVB的两版播出来后的反响很大，难道那网友是央视的托？[em9]

边城玫女

偶也不知道
偶是从百渡搜来的~

托就托吧~~~与原著有关？？

独爱杨过

欲掩之罪，何患无词？

迷迷蒙蒙

其实笑傲是很成功的

因为只是讲的政治之类的并没有说到民族大义啊

因为现实的生活就是这样，我想金前辈也是借笑傲来写实吧

小腿

电视的笑傲简直是令人作呕啊