倪匡补文（有请各位与江湖合作）——关于旧版天龙八部（2）

边城浪子 · 发表于 2005-7-1 10:37

这等好事，咋不算我一个？[em06]

京允 · 发表于 2005-7-1 15:45

晕掉，我发动了七个人帮忙……

江湖 · 发表于 2005-7-3 21:52

以下是引用高山流水在2005-6-30 21:50:36的发言：

你给我的已经OK~至于“（？）”是不能辨认，或者是不敢肯定，在下才疏学浅，如果有翻译错误的地方请大家见量，因为一般都是在网吧上网，没有携带字典的习惯，所以要麻烦江湖你了

你全部完成后用word发给我吧，同时请告知你的姓名地址和邮编。

个别不能辨认，或者是不敢肯定的我可以帮助辨认一下，但也只能尽力而为——“在下才疏学浅，如果有翻译错误的地方请大家见量”这话对我也适用。

江湖 · 发表于 2005-7-3 21:53

以下是引用边城浪子在2005-7-1 10:37:41的发言： 这等好事，咋不算我一个？[em06]

谁让你当时没在呀。

我想以后应该还会有机会的。

江湖 · 发表于 2005-7-3 21:56

没有限期，什么时候完成都可以。

当然啦，早完成就早得光盘啦。

高山流水 · 发表于 2005-7-5 15:22

以下是引用寒雪牵魂箫在2005-7-1 10:20:59的发言： 我还没开工

你个懒丫头，一个小时应该就可以完工的

[em07]

高山流水 · 发表于 2005-7-5 15:25

以下是引用江湖在2005-7-3 21:52:05的发言：

你全部完成后用word发给我吧，同时请告知你的姓名地址和邮编。

个别不能辨认，或者是不敢肯定的我可以帮助辨认一下，但也只能尽力而为——“在下才疏学浅，如果有翻译错误的地方请大家见量”这话对我也适用。

你的邮箱是多少？？

[em06]

江湖 · 发表于 2005-7-5 15:32

以下是引用高山流水在2005-7-5 15:22:42的发言：

你个懒丫头，一个小时应该就可以完工的

[em07]

有那么快吗？我都怀疑因为疏忽没给你发全。

邮箱见给你的短信。

江湖 · 发表于 2005-7-10 17:45

我自己的任务已完成，毛老大的已经收到。

其余各位不知进度怎样。

高山流水 · 发表于 2005-7-10 17:49

奇怪，我只收到了一张图，翻译的都在前面你自己转成WORD吧~~而且我多数时间在网吧，机器上没装办公软件啊[em03]

江湖 · 发表于 2005-7-10 18:47

以下是引用高山流水在2005-7-10 17:49:03的发言： 奇怪，我只收到了一张图，翻译的都在前面你自己转成WORD吧~~而且我多数时间在网吧，机器上没装办公软件啊[em03]

我发的是压缩文件，检查了给你的“已发送邮件”，确实是一个压缩文件解压缩后为七张图，不知哪出了问题。

请你提供我一个你自己的电子邮箱，我再发一遍试试。

江湖 · 发表于 2005-7-10 18:52

另外，如果还有哪位有类似高山流水的情况，请说明一下。

高山流水 · 发表于 2005-7-10 22:27

奇怪我收到的就是一张，你把照片寄ziyilian@126.com吧

lamp · 发表于 2005-7-10 23:16

江湖兄您好！在下是忠实的金庸迷，也愿意为大家贡献力量，敲几千字绝没问题……只可惜我是今天才知道这个论坛的，没能及时报名参加劳动……请问还有机会么？谢谢！

江湖 · 发表于 2005-7-10 23:44

应该有机会的，但要等这次活动结束以后。

		自动登录	找回密码
密码			注册江湖