[注意]与喜欢金庸旧版的朋友们共讨论

bebydou · 发表于 2005-12-9 23:55

今天刚刚看到这个网站，原来还有一个专门讨论金庸小说版本的地方，我研究此有好几年了，并经过多年的努力才收集齐了全部14部旧版的金庸小说，并想出了用扫描的办法来保存，因为原书实在是天价。

关于旧版小说的文本版，目前有的是射雕(盗版)108回，而正宗旧版共16集80回，内容稍有不同，目前文本仅有一、二集；神雕旧版全，倚天缺21回，白马啸西风全，鸳鸯刀全，碧血剑全，书剑恩仇录有一至六集，如有需要的可以留言发给大家。

如果可以贴图还可以给大家看一下不同版本的封面，因为有几套书都收了不同版本，。如一般来说公认的金庸旧版小说正版的前四部应为三育出版社，从神雕(也就是明报开始连载)后交广拾记报局发行，武史出版社出版(因为广拾记报局与明报有千丝万缕的关系)，而出版鸳鸯刀的胡敏生记其实也属于广拾记。但最后两部最为知道的是武功出版社的，但后来我找到了武史出版社的笑傲江湖和中原出版社的鹿鼎记，似乎比武功出版社的更好。

从内容来说，其实每部都经过了大修改，尤其是六部长篇，因篇幅长，修改得也最多，剩下的我认为不应放过雪山飞狐和白马啸西风，这是金庸自己都说过十之六七的文字改动过的。但其实每部旧版都有其价值，如不太被人注意的侠客行，当我看到石破天刚出来时身上就有内功，丁不三、丁不四还有个哥哥丁不二，以及石破天练成左右互捕术时简直吓了一跳，但这些在修订时统统不见了。

很遗憾越女剑未能收集到旧版，并且这个是否有旧版出版对金学研究学者来说也是个谜，因为这篇当初是在明报晚报连载的，而明报晚报存世极少，而因为其篇幅很短，或许从未出过合订本也未可知。但找不到明报晚报，则新旧对比就无从谈起。不过现在香港的图书馆里明报当初连载金庸小说的地方都已经开了天窗了，也实在让人嘘唏。

本人是个金庸迷，欢迎大家多与我讨论，我会尽量多地与大家分离我的收藏，我的观后感，等等。这是我在此的第一贴，谢谢大家。

仙紫忘忧 · 发表于 2005-12-10 10:44

兄弟``真的是很像广告!汗一下下

bebydou · 发表于 2005-12-10 10:50

这个用户名总算又可以用了，不过如果我写的象广告那实在是汗颜了。写广告我要写这么长吗？讨论旧版我想可以讨论内容，可以讨论版本，可以讨论报纸连载，难道我想与大家分享倒成了广告了吗？我还收有很多当初报上连载的片段，在杂志上连载的片段，只为与大家一起讨论，有何做广告之嫌呢？我就不信真正喜欢金庸作品的人会这样想。

江湖 · 发表于 2005-12-10 10:59

看来我们的旧版金庸小说无论文本还是光盘都直接间接出自楼主之手了。

射雕(盗版)108回，神雕旧版全，倚天缺21回，白马啸西风全，鸳鸯刀全，碧血剑全，书剑恩仇录有一至六集——因为网上都有流传，所以这里都有了（只是“正宗旧版共16集80回，文本一、二集”这里没有）。

不知楼主能否考虑具体介绍一下14部旧版金庸小说每种各有多少个版本。

bebydou · 发表于 2005-12-10 11:00

所以要再次申明一下，我很愿意与同好们讨论，这儿是讨论的地方，不是卖东西的地方，我只会在此讨论，与大家共享收藏。

先看看碧血剑在报上连载的一天。因为不能直接上传图片，只能先借用一下。

毛老大 · 发表于 2005-12-10 11:00

我倒！俺还正想帮你问你ID的事呢。。。。。。

寒雪动作好快！是论坛的故障吗？希望没有下次了。。。。。。

哈哈~真像广告，说的不假，玩笑啦~~~~~~~：D

同道中人，欢迎楼主也来“华山论剑”逛逛哦~~~~~~~

毛老大 · 发表于 2005-12-10 11:05

具体点，俺喜欢听历史^^楼主知道的必然比偶多的多，羡慕先！

江湖胸~~~上回你让我们“翻译”的是哪年的版本？

bebydou · 发表于 2005-12-10 11:07

好象还是不行，让我再想想办法。

至于版本，其实我也不能说清有多少，要知道当时香港也出了很多盗版，但正版是三育出版社的没错。而台湾的版本更多，可以去看一下台湾远流金庸网站上专门有一版介绍台湾出版的盗版，各种版本封面都有。

即以正版来说，如神雕侠侣，广拾记刚出版的封面字是竖排的，共28集，再版封面改成字横排了，仍是28集，28集的都带插图，基本是每集100页，每集4回，一回18页左右，另有22页的插图，这样算下来当初报上连载时每天的插图都有了。再再版则只有7集了，去掉了所有的插图，而且所有的页码连续了。

江湖 · 发表于 2005-12-10 11:16

以下是引用毛老大在2005-12-10 11:05:15的发言：

具体点，俺喜欢听历史^^楼主知道的必然比偶多的多，羡慕先！

江湖胸~~~上回你让我们“翻译”的是哪年的版本？

我们遇到权威了。

我那个是光盘版，在楼主看来恐怕是再普通没有的大陆货。

毛老大 · 发表于 2005-12-10 11:18

那些插图实在可惜了。。。。。。。。。

记得97年看过一本盗版的《碧血剑》，大家传看的，纸都快碎了。。。。。。不知道现在在谁手里，羡慕嫉妒恨！

江湖 · 发表于 2005-12-10 11:21

那个公共邮箱行不行，哪位给楼主介绍一下。

毛老大 · 发表于 2005-12-10 11:24

崇敬之心易于颜表~~~~~~！三鞠躬的说~~~~~~~：D

要找到原本，实在是难上加难，扫的已经很珍贵了！

别阻止我！俺的哈喇子让它流吧。。。。。。。。。。。

国图里有吗？北图一定是没有的了。。。。。。。。。。

江湖 · 发表于 2005-12-10 11:26

连香港都不好找，别说这里了。

江湖 · 发表于 2005-12-10 11:33

希望楼主常来——有太多的问题要请教楼主。

江湖 · 发表于 2005-12-10 11:36

这个问题不知楼主能否指教一下。

http://www.jinyong.net.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=6&ID=2652&page=2

		自动登录	找回密码
密码			注册江湖