老版金庸文字版征求意见

江湖 · 发表于 2006-7-1 11:55

以下是引用寒雪牵魂箫在2006-6-26 18:37:28的发言：

这也难啊

上次看着图片打天龙旧版，6000字左右，把我眼睛弄得掉水了

上次天龙旧版那一段文字全是倪匡的作品，三联版基本是没有的。而这一次完全不同——可以把网上三联版的文字先复制下来再改字。

guhen_057 · 发表于 2006-7-1 18:56

而这一次完全不同是什么意思啊。是说天龙旧版有两个版本？？

江湖 · 发表于 2006-7-1 20:07

我们上次录的是三联版《天龙八部》删掉的旧《天龙八部》中倪匡代写的那一部分。如果录其他部分，完全可以把网上的三联版复制下来再改字。

bebydou · 发表于 2006-7-1 22:41

记得以前给一位朋友寄了全套的扫描文件，只有一个条件，就是转成文字版后传给我一份，但至今没有消息，2年多了，可见工作量确实是非常的大，非常非常的大。

寒雪牵魂箫 · 发表于 2006-7-2 01:35

我学业的原因，无法参与了，呵呵

这个工作量确实很大，需要有毅力、能够做冷板凳的人群来完成

九九 · 发表于 2006-7-2 18:58

今天出差杭州。回来后就可以开始工作了。我会开通FTP提供上传下载。关于老版转文字的工作那就从书剑和倚天开始吧。当然还需要朋友们的支持。

曾阿牛 · 发表于 2006-7-2 22:16

你好逍遥

去杭州

顶峰 · 发表于 2006-7-3 13:13

报名参加！！

guhen_057 · 发表于 2006-7-11 10:28

图片版什么时候出？

linnu · 发表于 2006-7-14 08:17

我想参加旧版的笑傲江湖的录入工作。其他的小说不喜欢，也就无所谓了。

江湖 · 发表于 2006-8-3 14:33

如今已经有文本版全文的有：射雕英雄传、神雕侠侣、倚天屠龙记（倚天缺失的部分已经补上）、碧血剑、白马啸西风、鸳鸯刀。有些网站在做天龙八部和连城诀，也即将完工。

没有文本版的只有六部：

巨著：笑傲江湖、鹿鼎记；

中长骗：侠客行、飞狐外传；

短篇：雪山飞狐、书剑恩仇录（因为已有四分之三有文本版，所以算短的）。

如果要搞，建议从短的开始。

九九 · 发表于 2006-7-18 21:09

我回来了.过两天就弄好服务器.很快就可以下载了.哈哈哈

顶峰 · 发表于 2006-7-19 11:05

现有旧版的射雕三部曲中是台版（萍踪侠影录和神雕侠侣）的，有港原版的吗？（网上有射原第一集五回）；台版的倚（天剑龙刀）是30集120回，港版的好像是28集112回，二者有多大区别？

最好能将目录页上传。。。

[em07][em07]

江湖 · 发表于 2006-7-19 19:37

bebydou兄的意思，现在网上的射雕三部曲虽然出自台湾，但神雕和倚天根据的都是港版，只射雕根据的是台盗版《萍踪侠影录》。

顶峰 · 发表于 2006-7-25 10:59

谢谢江湖兄！

		自动登录	找回密码
密码			注册江湖