金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
楼主: 风雨楼主

[资源] (转贴)日本的金庸小说封面大观

[复制链接]
发表于 2007-1-2 13:10 | 显示全部楼层
很好的资料。
 楼主| 发表于 2007-1-5 13:52 | 显示全部楼层

今天偶尔又看到几种,索性转过来:

射雕英雄伝 金庸武侠小説集 1
砂漠の覇者ジンギスカーン 徳間文庫

著者/訳者名 金庸/著 金海南/訳 岡崎由美/監修
出版社名 徳間書店 (ISBN:4-19-892271-3)
発行年月 2005年07月
サイズ 391P 16cm
価格 840円(税込)
取扱状況 品切れ 取扱状況について

 楼主| 发表于 2007-1-5 13:57 | 显示全部楼层

神雕剣侠 金庸武侠小説集 5
めぐり逢い 徳間文庫 き12-20

著者/訳者名 金庸/著 岡崎由美/訳 松田京子/訳
出版社名 徳間書店 (ISBN:4-19-892495-3)
発行年月 2006年10月
サイズ 485P 16cm
価格 840円(税込)

发表于 2007-1-14 20:38 | 显示全部楼层
这张很不爽。。。。。。
发表于 2007-1-24 12:36 | 显示全部楼层

封面带着日本漫画风格

发表于 2007-1-25 15:38 | 显示全部楼层
封面是中国的武侠小说再加上日本漫画的风格,哈哈......
发表于 2007-2-4 16:34 | 显示全部楼层
鹿鼎记的封面带有日本插画色彩。其他的那些可能是出自台湾漫画家的手笔
发表于 2007-2-4 16:36 | 显示全部楼层
想起来了,台湾那漫画家叫李志清
发表于 2007-2-8 19:51 | 显示全部楼层

楼主博学可见一斑。

有点佩服楼主了。

发表于 2007-3-21 10:42 | 显示全部楼层
好帖子!!谢谢,长见识了.
发表于 2007-3-21 11:21 | 显示全部楼层

还是喜欢中国风格的~

日本漫画配上中国武侠~

总觉得怪怪的·

发表于 2007-3-21 12:42 | 显示全部楼层
乱七八糟的感觉,严重怀疑翻译了以后的金庸会变成什么样子...
发表于 2007-3-24 16:04 | 显示全部楼层

还行

发表于 2007-3-24 16:51 | 显示全部楼层
看到就不爽[em03][em03][em03]
发表于 2007-3-25 10:13 | 显示全部楼层
我不觉得[em12][em12][em12]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖

hanxueqianhunxiao@qq.com

Copyright © 2004-2024 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-11-25 03:05 , Processed in 0.038343 second(s), 12 queries , Gzip On.

返回顶部