金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
楼主: 柳沐轻风

小龙进!把这段给翻译一下

[复制链接]
发表于 2008-6-6 20:54 | 显示全部楼层
别告诉偶这不是地道真品哦...
 楼主| 发表于 2008-6-6 20:59 | 显示全部楼层
这可不好说~~~           
在下突然有个建议:小妖把头像换成包装袋上那棵白菜吧!   
发表于 2008-6-6 21:02 | 显示全部楼层

回复 17# 的帖子

柳柳先示范一下怎么换吧~~小妖很好学的~
发表于 2008-6-6 21:04 | 显示全部楼层
汗死,我开始膜拜楼上两位,嫩们真是太强悍了 ~~~~~
 楼主| 发表于 2008-6-6 21:20 | 显示全部楼层
这个~~~      示范就不用吧~~~      
期待看到白菜妖!  
发表于 2008-6-6 21:36 | 显示全部楼层
酸柳菜更有诱惑力,不知产自哪个国家...
发表于 2008-6-6 21:56 | 显示全部楼层
你们怎么都跟酸菜干上了,汗,小妖是哪里人呀,怎么也对酸菜情有独钟呀,
百变小妖,哈哈,居然变成了白菜妖了~~
发表于 2008-6-6 22:00 | 显示全部楼层
以后去培植一种"柳星菜",吃了之后,运气好的话,IQ上升100,运气不好,IQ下降100
 楼主| 发表于 2008-6-6 22:09 | 显示全部楼层
那你还不如说运气不好就变成白菜妖了!  
发表于 2008-6-6 22:18 | 显示全部楼层
今天的确风水不好~~~遇上煞星和狂风,IQ下降20%...
发表于 2008-6-7 00:51 | 显示全部楼层
唉,错别字连篇。
发表于 2008-6-7 00:55 | 显示全部楼层

东北话四级

一、单项选择
1。“哎呀妈呀,他长的也太棵碜了。”他说的可能是:
A、程英    B、裘千尺    C、金轮法王    D、杨过
2。“嘿,那边有人干仗呢。”那边发生了什么:
A、比武招亲    B、有人被困破北斗阵    C、华山论剑    D、郭靖守襄阳之战
3。咱俩嘎点啥。“嘎”的意思是:
A、打赌    B、割    C、打扫卫生    D、吃
4。这孩子真各应人。这个孩子可能是:
A、郭芙    B、韦小宝    C、曲非烟    D、傻姑
5。请选出最“埋汰”的一个地方:
A、囚禁谢逊的地牢    B、光明顶的大堂    C、赵敏的卧室    D、冰火岛的山洞
6。他盯价儿看我。这是谁看谁:
A、他盯着我    B、他恶狠狠的看着我    C、他总看着我    D、他深情的看着我
7。请问以下几位哪个是“二椅之”:
A、杨莲亭    B、东方不败    C、桃花仙    D、左冷禅
8。选出“欠儿登”的同义词:
A、有债务    B、哪儿有事哪儿到    C、有债权    D、牛
9。选出“吭哧瘪肚”的通常是形容什么:
A、IQ高    B、IQ低    C、速度快    D、速度慢
10。这人可真磨叽,说的可能是:
A、段誉    B阿紫    C、萧锋    D、天山童姥
二、翻译
把以下文字翻译成东北话:
轻轻的我走了,正如我轻轻的来,我挥一挥衣袖,不带走一片云彩,软泥上的青荇,油油的在水里招摇...(答案只提供到这里,如果有兴趣的话可以继续翻译下去供大家分享。)
发表于 2008-6-7 00:55 | 显示全部楼层

东北话六级

一、选出同义词:
1。瘪独子:A、没吃饱    B、深呼吸    C、混蛋,没人样    D、鸡蛋
2。劲儿劲儿的:A、力大无穷    B、皮筋    C、执著,有精神头    D、没完没了
3。葛鼓:A、独特    B、饿了    C、难受    D、一种乐器
4。啥漠:A、四处看    B、武术    C、捡东西    D、荒漠化
5。缸缸的:A、结实    B、极好的,特别的    C、痔疮    D、酸菜缸
6。卖呆儿:A、拐买人口    B、个体户    C、闲这无聊看热闹    D、精神病
7。叽咯浪:A、拌嘴    B、戏水    C、撞船    D、食品
8。簸了盖儿:A、膝盖    B、一种锅的盖子    C、一种农具    D、一句脏话
发表于 2008-6-7 00:55 | 显示全部楼层

东北话八级

1。“嘎啦哈”是什么?A、一种用动物关节制的玩具    B、一种食物    C、一种家用器具    D、一种农具
2。“闷头儿”是什么?A、栗子    B、锄头    C、疖子    D、砖头
3。“戈能”是指:A、垃圾    B、一种能量    C、一种粥    D、没能耐
4。“豁愣”是下面哪一个:A、摇摆   B、豁牙子    C、搅和    D、房檐
5。“无几六瘦”是指:A、六种动物    B、精神饱满    C、性格凶残    D、百无聊赖
6。“阶壁儿”是:A、胶水    B、对联    C、承重墙    D、邻居
7。“边拉儿”的意思是:A、旁边    B、拉链    C、斜拉锁    D、边疆
8。“念秧儿”:A、唠叨   B、自言自语    C、一种朗诵方式    D、除草剂
9。“老哇子”:A、公鸡    B、老母鸡    C、乌鸦    D、老顽童
10。“外地”是指:A、家乡之外    B、出省    C、厨房    D、一种亲属称呼
发表于 2008-6-7 00:56 | 显示全部楼层
虽说东北话几乎就是普通话,哪儿的人都能听得懂,不过专门把一些词儿揪出来,还是挺有地方特色。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖

hanxueqianhunxiao@qq.com

Copyright © 2004-2024 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-11-19 05:40 , Processed in 0.026828 second(s), 11 queries , Gzip On.

返回顶部