金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
查看: 15566|回复: 38

[资源] 明河版《倚天屠龙记》的错误

[复制链接]
发表于 2008-10-13 07:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
刚刚读完明河版的倚天屠龙记发现几点不该有的错误!如下:
1.第三十三回与第三十四回插图颠倒了。
2.第三十七回中的司徒千钟有几处变成了司马千钟。
  以上的低级错误实不该发生!
发表于 2008-10-13 11:07 | 显示全部楼层
明河版插圖顛倒的情況很多,很奇怪,既然明河版都曾經修訂過,沒有理由有錯誤還留著呀!
 楼主| 发表于 2008-10-14 08:26 | 显示全部楼层
可能捧金庸的人太多了,没有几个人来指出他的错误。再就是“侯三爷说不擦就不擦”你管我怎么呢?新修版的天龙八部的注解说“老娘的孩子,爱怎么打就怎么打”!
发表于 2008-10-14 11:51 | 显示全部楼层
那应该是最新修改的吧。
发表于 2008-10-16 23:06 | 显示全部楼层
原帖由 纵横自在 于 2008-10-14 08:26 发表
可能捧金庸的人太多了,没有几个人来指出他的错误。再就是“侯三爷说不擦就不擦”你管我怎么呢?新修版的天龙八部的注解说“老娘的孩子,爱怎么打就怎么打”!

指出他错误的人太多了,而且,恐怕还真没有哪个武侠作家在修订本中这么广泛地听取意见。
当然,金庸要是觉得你的意见不对,不仅坚决不改,还会在书的注解、后记中大肆反驳。
“老娘的孩子,爱怎么打就怎么打”指“香疤问题”吧?
还有阎大卫的师徒恋问题,王春瑜的李自成评价问题,梁羽生的宋人唱元曲问题……都是坚决不改,并写注文予以反击。
反击最利害的还是叶洪生的“九阴真经”问题,在最新版《神雕侠侣》中一点不留余地,把个叶洪生老先生是连讽刺带挖苦……

[ 本帖最后由 江湖 于 2008-10-16 23:07 编辑 ]
 楼主| 发表于 2008-10-17 15:59 | 显示全部楼层
叶洪生根本就是什么也不懂,他比较看好蜀山剑侠传和台湾的作家,他的"轮奸"写的简直狗屁不通,就是现在的人看还珠少了,所以太让他得意了,以为自己的观点是正确的.
发表于 2009-3-18 21:38 | 显示全部楼层
别的还有什么错误吗?
发表于 2009-3-18 21:39 | 显示全部楼层
我估计是香港人很少有收藏书的爱好,印书纯粹为了娱乐,所以不是很认真吧.
发表于 2009-3-18 23:38 | 显示全部楼层
不过就金庸而言,香港藏家可不少——条件得天独厚。
发表于 2009-3-24 12:12 | 显示全部楼层
其实校对之后印刷出来,少许错误也难免的。
发表于 2009-3-25 08:08 | 显示全部楼层
但是再版多次,连很明显的插图错误都不改正,很令人费解.
发表于 2009-3-25 11:54 | 显示全部楼层
现在有责任心的编辑和作者是少之又少,他们只管赚钱,哪里管得了那么多。
发表于 2009-3-25 20:27 | 显示全部楼层
你们不都喜欢一版一刷吗,我就保持原貌
发表于 2009-3-25 21:19 | 显示全部楼层
像司徒千钟变成司马千钟这样的错误太不应该了.
发表于 2009-3-25 21:20 | 显示全部楼层
干脆大家再找一找,把明河版的错误都挑出来.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖

hanxueqianhunxiao@qq.com

Copyright © 2004-2024 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-12-28 11:59 , Processed in 0.032721 second(s), 14 queries , Gzip On.

返回顶部