明河版《倚天屠龙记》的错误

红字冲正 · 发表于 2011-3-18 07:23

我昨天刚看了《白马啸西风》，发现以下几个错误：
第416页，第二列：“他逼得到实在狠了”，多了一个“到”字，
第362页，第八列：“来拜了几不由得迟迟不答”，多了“来拜了几”四个字。
我的书是2008年四月21印的，请有书的仁兄帮忙看看，是否有一样的错误。

天地孤影 · 发表于 2012-7-12 10:26

还有灵蛇岛印成了金花岛。三江帮印成了三门帮。喜鹊杜鹃印成了喜鹃杜鹊。撒手印成撤手。我看到的就这么多。

天地孤影 · 发表于 2012-7-12 10:27

原帖由顶峰于 2010-11-29 20:47 发表
刚收到一套94版明河倚天，发现第一回目竟然没有“一”字，如果唯独我这本没有，那就值钱啦
题外话：那位朋友知道明河开胶书后怎么处理，这里不包括自己打孔穿线装订！复印标书店能修不？多少银子？？多谢 ...

我下载了一套明河的扫描版本。倚天的第一回确实没有那个一字。

梦心缘 · 发表于 2012-7-17 22:22

原帖由 红字冲正 于 2011-3-18 07:23 发表
我昨天刚看了《白马啸西风》，发现以下几个错误：
第416页，第二列：“他逼得到实在狠了”，多了一个“到”字，
第362页，第八列：“来拜了几不由得迟迟不答”，多了“来拜了几”四个字。
我的书是2008年四月21印 ...

红字兄,我帮你查过,这些错误是在远流黄皮二版一印时,开始改的.之前版本都是错的.
如明河初版,远景,远流典藏一版,二版初印,远流黄皮一版等,都是错的.
明河版一直没更改这些错处.
但我上述的版本(包括明河初版)与你手上的那个明河后版,在排版位置上都发生了改变.(明河后版重新排过版的,但这两处错没改.)
也就是说,我所说的那些版本,这几处错,虽然存在,但都不在兄所说的列次上了.

天地孤影 · 发表于 2013-4-13 20:35

我很好奇一套书一个版做好之后是怎么保存的？比如以前是铅字制版，做好了用什么方法保存，以至于可以每次用这个模子拿来印刷？是做成金属的还是胶片的来保存呢？或许正是这样，导致现在不好修改，就算发现了错别字也不好改？

还有，以前是铅字印刷，现在印刷方法肯定不一样了，那是不是说以前的铅字排版，被录入电脑，做成了电子排版呢？如果现在做成了电子排版，应该很好改正错别字。

以上的疑问，我看需要专业人士才能回答了。

徐文杰 · 发表于 2013-4-14 07:59

无错不成书的年代，有什么好挑剔的。只能自己校对呗！

天地孤影 · 发表于 2013-4-28 11:34

本帖最后由天地孤影于 2013-4-28 11:36 编辑

边城发表于 2009-3-18 21:38
别的还有什么错误吗?

别的有金华岛印成金花鸟，杜鹃喜鹊印成杜鹊喜鹃。杨不悔的年龄前后矛盾，算起来遇到殷梨亭的时候杨不悔才14岁。张无忌小时候是尖脸，长大了却成了方脸。

通天晓 · 发表于 2013-4-29 11:44

你们说的有些错误，不是出版社的问题，还是金庸第一次修订时没注意：《倚天屠龙记》第一版，“醉不死”就叫司马千钟，后来修订版和新修版改为司徒千钟。但是修订版的时候，金庸有些地方没注意修改，出版社也没帮着校对修改，就出现了这样的错误。所有修订版都这样的，不管是时代、宝文堂、三联、还是明河（人家可是金庸自己的出版社），后来金庸新修时也发现了这一点，特地予以修正。新修版就没有这样的乌龙。

阿毛 · 发表于 2013-4-30 10:42

诚如梦心缘所说应该是从二版一印开始改为电脑排版后插图纠正的但电脑排版却又带来诸多丢子，倚天也是最让人汗的一部

		自动登录	找回密码
密码			注册江湖

[资源] 明河版《倚天屠龙记》的错误