原帖由 只爱河边草 于 2011-2-20 18:08 发表
刚还纳闷玉燕是谁呢!敢情是旧版的王语嫣。看了几位的回复真想看看旧版天龙,不知哪里能找到。
研究旧版小说可以看出金庸三十岁时的写作思维如何, 以及对照他在新版修删掉哪些部分与人物对白, 进而吸取小说家的修改考量与修改技巧, 得知作者每一个阶段的心境, 对有小说创作念头的人也有很大帮助.
但旧版的情节安排有漏洞与自相矛盾之处不少, 尤其在金庸初次尝试编写天龙这类似水浒传体裁的武侠小说, 你会觉得整体不流畅, 有些情节是赘笔, 感觉有些地方很不顺, 像王夫人是顶尖高手, 王夫人想要建立慕容宗就是大赘笔. 慕容宗三个字只从王夫人口中说出过而已, 完全对整个剧情起不到丝毫作用. 还有在前几章王玉燕的武功容易被读者误以为比慕容復还厉害, 结果写到万仙大会时根本没跟人动手过招, 这些都算是金庸早期不成熟的笔触, 应该也是跟报上刊载有截稿时间压力所导致细节构思不周全. 此外, 在第89 ~ 95章由好友倪匡代笔(因金庸到英国, 报纸每天还是要刊的关係), 你会觉得小说写作风格骤变, 很容易判断倪匡是从何处接手写下. 还有像阿紫的眼睛是倪匡弄瞎的, 游坦之的马甲叫王星天也是倪匡定的, 后来金庸才改成庄聚贤.
只要楼主确切明瞭旧版的缺失所在, 只愿求得金庸早期的情节构思, 及年轻气盛的他曾有过的剧情安排, 我可以暗中告诉你旧版小说哪里可找到. 最晚在週六晚告知.
[ 本帖最后由 雪爪飞鹏 于 2011-4-14 13:43 编辑 ] |