金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
查看: 21183|回复: 63

[旧版书] 关于旧版碧血剑校对倡议

[复制链接]
发表于 2012-5-2 22:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
bebydou兄将其所拥有的旧版娱乐碧血剑陆续发布于其百度空间,供有兴趣的朋友校对用,十分伟大,真吾辈偶像。本人亦十分想开展此部的校书工作,并将成果公诸于众,奈何近来杂务缠身,分身乏术,正所谓众人拾柴火焰高,为不辜负bebydou兄的一番苦心,又本着有所得必有所付出的道理,本人在此发个倡议,希望同好共同完成校对工作,最好每人一回,在此贴内报名,集齐二十五位,共同以得到书稿后(呵呵,当然不可能快过bebydou的上传时间)一周到十日为期,公布于报名位置。
 楼主| 发表于 2012-5-2 22:24 | 显示全部楼层
报个首名,完成后上传。
第一回  叹息生民苦  跋涉世道艰

修改处:
1、公子还不加赶路            公子还不加紧赶路
2、书页:只索吧了     认为不通,仍用      只索罢了
3、到了一个小镇上      到了一个小市镇上
4、店里靠山         店房靠山
5、先悄悄去瞧      先悄悄去瞧一瞧
6、一面向他们扑了过来,          一面向他们扑了过来。
7、书页:冷(米麽)(米麽)    仍用原字       冷饽饽
8、长官带头干的呀       长官带头干呀
9、有人蓬蓬的猛力打门     有人蓬蓬蓬的猛力打门
10、茅屋的门已被打推倒        茅屋的门已被推倒
11、我们老夫年涂         我们老夫妻年涂
12、你拿他出气也没有用啊。    你拿他出气也没用啊。
13、只是太老爷又得骂咱们兄弟没用       只是大老爷又得骂咱们兄弟没用
14、忽斜刺小路里走来了四个公差       忽然斜刺小路里走来了四个公差
15、手中拿了炼条铁尺        手中拿了链条铁尺
16、咱们公子是司徒大人的公子    咱们公子爷是司徒大人的公子
17、忽然迎面一骑奔驰而来       忽然迎面一骑马奔驰而来
18、这时那四名公差也已气喘喘赶到        这时那四名公差也已气喘喘的赶到
19、那乘马客听见脑后生风       那乘马客听见脑后风生
20、是武会镖局总镖头        是武会镖局的总镖头
21、向他们从头至尾打量了一眼      向他们从头至足打量了一眼
22、但收拾得甚是干净        但收拾得甚是洁净
23、也不知道过了几个时辰      也不知过了几个时辰
24、只见白木桌上摆了热腾腾的饭菜      只见一张白木桌上摆了热腾腾的饭菜
25、一个面目清秀      一个面目清癯
26、书页:那姓朱的和姓倪一言一动尤其威猛异常     不通   那姓朱的和姓倪(的)一言一动尤其威猛异常
27、吃饭之后     吃饱之后
28、他原本是绝世才人       他本是绝世才人
29、瞧这块大石头至少有四百斤重      瞧这块石头至少有四百斤重
30、呛呛啷一抖      呛啷啷一抖
31、奔进右边里      奔进右边屋里
32、走到一只大箱边      走到一只木箱边
33、侯朝宗不敢再语言了     侯朝宗不敢再言语了
34、两人登时吓得目瞪口呆。(分段)原来箱中赫然是两个首级,
35、也不知用的是什么手法      也不知用的什么手法
36、骑上自己的马的当先就走    骑上自己的马当先就走
37、只得乘乘的上了马         只得乖乖的上了马
38、本来是有余辜         本来是死有余辜
39、侯公子说来和咱们本家有点渊源      侯公子说来和咱们本来有点渊源
40、从背取出弹弓      从背上取出弹弓
41、那人软鞭乘势在地上一卷      那人软鞭乘势在地上一钩
42、抄在手中,纵马疾驰         抄在手中,长笑一声,纵马疾驰
43、而且招待特别周到客气      而且招待得特别周到客气
44、江南两广,川陕云贵各都有     江南两广、川陕云贵各地都有

[ 本帖最后由 一剑 于 2012-5-4 22:17 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册江湖

x
发表于 2012-5-3 01:24 | 显示全部楼层
报名,算我一个吧。
发表于 2012-5-3 05:53 | 显示全部楼层
报名了,支持一下。
我看第二回
1.(己)到山顶,数百名高高矮矮的汉子排队相迎....已
2.杨鹏举在山下见了()愈奇....()中少字
(这些人的势派,心想山上必定是雄伟威武异常,那知完全不是这么一回事,心中愈来)
3.只()到处都是大汉....(见)
4.忽然钟声当当巨响....铛铛
5.右手()执令旗....(手)
6.那神像脸容清瞿....清癯
7.看不清楚神主()所书的名讳。....(上)
8.()的是白色镶红边,....(有)
9.怎(么)替太帅报仇雪恨....(样)
10.那两人一个满(脸)黄须....腮
11.有七八个武功好的都要抢上去救(命)....援
12.黄须客施展(出)山西武胜门刀法....黄须客施展山西武胜门刀法
13.见他神色凝定....神凝色定
14.三人在大殿中腾(娜)来去....挪
15.姓罗的名大(干)....千
16.见袓仲和刘一虎正谈得十分投契....见袓仲寿
17.与朱安国、倪浩、罗大(干)三人同去见崔秋山...千
18.一则我怕没空()教他....闲
19.奇正相生()克....相
20.崔秋山和朱安国、罗大(干)三人也纵出门去...千
21.但崔秋山、朱安国、罗大(干)三人把它的逃路阻住...千
22.在豹子额头上()掌....(一)
23.不知他要那豹子何用...不知他要那豹何用
24.倪浩大惊,()镖飞出....(双)
25.回头瞧瞧袓仲寿等人....回头瞧袓仲寿等人
26.罗大干应令去了...千
27.想来罗大(干)已把祠中的大鼓大钟抬出来大敲猛打...千
28.倪浩已经跑得远了,于是()拉着承志向后山走去。...(右手持叉,左手)
29.举起锅盖向千()面前一晃....(戶)
关于罗大干(千)扫描页里一会是罗大干一会是罗大千,后查阅明河版里面是罗大千。

[ 本帖最后由 刘侠士 于 2012-5-7 23:18 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册江湖

x
发表于 2012-5-3 07:52 | 显示全部楼层
报名了,后21-25回留给我。

[ 本帖最后由 杜家兴美 于 2012-5-3 08:03 编辑 ]
发表于 2012-5-3 08:00 | 显示全部楼层
在下算一个,第三回“重重遭大难  赳赳护小友”吧。提供一个供校对的底本。这是好读电子版。第一回以前在打印自制书时曾据修订本粗校过,校订内容以红字标出,是否大家也以这种方式校对,以便查考校对内容。

[ 本帖最后由 何不可 于 2012-5-3 08:21 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册江湖

x
 楼主| 发表于 2012-5-3 21:20 | 显示全部楼层
各位真是给力,看到小小当年论坛的气氛了。
 楼主| 发表于 2012-5-3 21:39 | 显示全部楼层
原帖由 柴虎 于 2012-5-3 01:24 发表
报名,算我一个吧。



怀念当年与兄相约同校飞狐的旧事,问兄想校那一回呢?今晚bebydou兄已更到十二回了。
发表于 2012-5-4 00:12 | 显示全部楼层
原帖由 一剑 于 2012-5-3 21:39 发表



怀念当年与兄相约同校飞狐的旧事,问兄想校那一回呢?今晚bebydou兄已更到十二回了。

同怀念,随便给哪一回吧。只要给我资源就行了。
 楼主| 发表于 2012-5-4 00:19 | 显示全部楼层
原帖由 柴虎 于 2012-5-4 00:12 发表

同怀念,随便给哪一回吧。只要给我资源就行了。



http://hi.baidu.com/bebydou/albu ... 3%B5%DA%D2%BB%BC%AF

[ 本帖最后由 一剑 于 2012-5-4 00:20 编辑 ]
发表于 2012-5-4 01:36 | 显示全部楼层
先校第10回吧。如果没有人在这一回的话。
发表于 2012-5-4 11:02 | 显示全部楼层
我也支持,不过我加劲更新,校对只能有劳各位了。
发表于 2012-5-4 11:34 | 显示全部楼层
啊,纠结
想参与又没时间
 楼主| 发表于 2012-5-4 22:19 | 显示全部楼层
原帖由 bebydou 于 2012-5-4 11:02 发表
我也支持,不过我加劲更新,校对只能有劳各位了。



得兄支持,此事可成,小弟已校出第一回发于二楼。
发表于 2012-5-5 08:33 | 显示全部楼层
原帖由 一剑 于 2012-5-2 22:24 发表
报个首名,完成后上传。
第一回  叹息生民苦  跋涉世道艰

修改处:
1、公子还不加赶路            公子还不加紧赶路
2、书页:只索吧了     认为不通,仍用      只索罢了
3、到了一个小镇上      到了一个小 ...

提个建议,希望各位还是采用本人提供的底本校对,起码是繁体,如果校对成简体,将来转繁体难免出问题。再则诸位可将在下提供的底本页面设置改成16行38字,基本可与原作比对,校对精确度或许更高。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖

hanxueqianhunxiao@qq.com

Copyright © 2004-2024 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-12-29 01:45 , Processed in 0.037604 second(s), 15 queries , Gzip On.

返回顶部