我看《天龙八部》

养生太医

新《天龙八部》的热播，引发了人们对这部金庸名著的热议。这部作品问世几十年来，再版不断，翻拍不断，每次都掀起热潮，可见其价值。随着年岁的增长，每次展读此卷，都会生发新的生命体验和人生况味。值得玩味的是，这部作品金庸先生最为呕心沥血，前后修改多次，甚至连主要人物都修改的面目全非，这在古今中外小说创作史上也可谓奇观了，或许只有《红楼梦》成书过程才有过之矣。历揽此种数十年蜿蜒曲折丝缕变化，结合作者晚年心境的变化，再研究其作品的艺术价值，似乎会更有意味吧。
《天龙八部》与四大名著之吸星
吸星是书中一绝顶武功，使用者吸对方功力使我方功力大增，从而成就绝世神功。《天龙八部》取法四大名著精华，化为己用，从而成就了该书的显赫声名。如若不信，且听在下道来。
《天龙八部》取法《三国演义》之格局，彼有魏蜀吴三足鼎立，此有北宋、契丹、西夏、大理四国争雄。彼有刘关张桃园三结义，忠肝义胆，此有乔峰、段誉、虚竹三结拜，义薄云天等种种。
《天龙八部》取法《水浒传》之结构、人物、情节。《天龙八部》在一个一个写主要人物出场的前后衔接上，已到了天衣无缝的地步，小说之中，可以比拟的，也只有宋江忽然一下踢翻了一个烤火大汉的炭火，而这个大汉就是武松而已（倪匡语）。在人物上，乔峰的豪气干云，有着武松的气概，乔峰的嫉恶如仇，似是鲁智深的再现，乔峰的刚毅隐忍，隐约可见林冲的影子。在情节上，乔峰与马夫人的桥段和武松与嫂夫人的情景何其似也。甚至乔峰打虎描写，直有与武松打虎一较高下之意。
《天龙八部》取法《红楼梦》之梦幻、旖旎和痴情。《天龙八部》有琅嬛福地，《红楼梦》有太虚仙境，皆极尽飘渺奇幻之能事。痴情万种、众美云集的段公子，活生生的一个武侠版的贾宝玉。面对段誉和贾宝玉，不禁问一句，你究竟有几个好妹妹。
《天龙八部》取法《西游记》之佛法无边、因果轮回思想，同样对现世具有象征意义。这一点就不多说了，《天龙八部》序言释名中于此意有所阐发，感兴趣者可参照细究。
《天龙八部》新旧版的优劣问题
《天龙八部》新旧版修改的重点在王语嫣身上。旧版的神仙姐姐王语嫣清丽脱俗，不仅是段公子的唯一，也是广大读者的梦中情人。而新版王语嫣则终于没有和段誉在一起，令读者唏嘘不已，心理上接受不了。这其中缘由只有金庸本人才能解释，
据坊间传言，金庸年轻时苦恋过一个风华绝代的女影星，其中情形便似段誉痴情王语嫣相仿。但落花有意流水无情，此番恋情无疾而终了。但作者苦恋心境真实的描写在段誉的故事里。旧版段誉苦尽甘来，如愿以偿，终于一对璧人做了神仙眷侣，这是人们多么渴求的梦想啊。但梦想照进现实，随着作者晚年心境的变化，佛学的精进，参透了世间的悲欢，意识到真实的人生不是这个样子的，有许多不遂人愿的无奈，所以写成了新版这样走下神仙姐姐光环的王语嫣。如果非得要分出《天龙八部》新旧版的优劣的话，我只能说，这是理想和现实的分别，或许爱做梦的年轻人比较适合看旧版，而新版就留给那些年岁稍长喜欢追问生命真相的人看吧。
关于《天龙八部》的翻拍现象
到目前为止，《天龙八部》已经翻拍了五版之多。尽管人们每看一版，就兴致勃勃的吐槽，但还是看得津津有味，或许这就是金庸名著的魅力吧。
说起翻拍，我的看法是，一千个人有一千个哈姆雷特。对于《天龙八部》，有人看其史诗博大，有人看其浪漫情话，有人看其因果佛法，不一而足。每版只是把作品中迎合当时大众的元素放大了而已。所以，每一版都反映了当时受众人群的欣赏口味和娱乐方式，好的作品既是永恒的，又是时代的。最新的这一版也不例外，它反映了娱乐新奇、网络魔幻游戏的主要特点，这也正是当下主流年轻人时尚、娱乐、快餐的存在方式。
行文至此，忽然觉得，如果把《天龙八部》这些新旧版都对照看看，从不同时期的生活口味、欣赏观念来看不同时期的变化，体会社会现代化、时尚化的巨大进步，这不也是挺有趣的事吗。

苦乐随缘

这个观点我比较同意，新旧版中段王恋的结局可以说是金庸先生从浪漫主义向现实主义转变的重大体现，我猜测，可能是作者本身在经历世事变迁和海外游历后，逐渐从对于影星的单方面暗恋中抽离出来，感悟到其实人生就是充满了残缺美，反而和西游记中最后真经泡水残缺相似。。。。

shaolinpai

欢迎楼主来此发帖！
楼主对天龙与四大名著之间的对比颇为精当，至于新版的变化随着金老对人生境界的参悟当有其道理，就是有点狠了点。

小剑仙

如果慕容复杀了她妈之后，她最后还跟慕容复在一起，这个王姑娘脑子有病吧？

永真

这些小说在香港、台湾、中国内地、新加坡曾拍摄为电影和电视连续集，有的还拍了三、四个不同版本，此外有话剧、京剧、粤剧、音乐剧等。跟着来的是第二个问题：“你认为哪一部电影或电视剧改编演出得最成功？剧中的男女主角哪一个最符合原着中的人物？”电影和电视的表现形式和小说根本不同，很难拿来比较。电视的篇幅长，较易发挥；电影则受到更大限制。再者，阅读小说有一个作者和读者共同使人物形象化的过程，许多人读同一部小说，脑中所出现的男女主角却未必相同，因为在书中的文字之外，又加入了读者自己的经历、个性、情感和喜憎。你会在心中把书中的男女主角和自己或自己的情人融而为一，而每个不同读者、他的情人肯定和你的不同。电影和电视却把人物的形象固定了，观众没有自由想像的余地。我不能说那一部最好，但可以说：把原作改得面目全非的最坏、最自以为是，瞧不起原作者和广大读者。
——金庸

亨利余

父母爱子之心，无微不至........
金庸也是无微不至的......

不醉不会

新版的天龙还是不看了！拍的真垃圾！那里是天龙八部，听网友说，不如改名叫天雷八部

自古金庸

苦乐随缘 发表于 2014-1-9 12:01
这个观点我比较同意，新旧版中段王恋的结局可以说是金庸先生从浪漫主义向现实主义转变的重大体现，我猜测， ...

金庸虽是痴迷夏梦，但绝非是简简单单的影迷，相信夏梦之儿女情态搅得金先生情浪折翻，不是一般人、非亲场感受所能揣摩到的。致使才有飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。

西门飘雁

别把什么事都和夏梦扯上关系，，萧峰悲剧的极点，段誉喜剧的极点，形成强烈对比，都逃不脱“冤”“孽”，，，觉得新修版结尾王语嫣离开段誉没道理，什么心魔，，我看是金庸新修时都忘了当初那些拍案的设计

文刀

觉得金庸修改的王语嫣那部分毫无道理，有点牵强，感觉是为修改而修改。

通天晓

小剑仙 发表于 2014-1-20 20:18
如果慕容复杀了她妈之后，她最后还跟慕容复在一起，这个王姑娘脑子有病吧？

你这个如果本身就不成立：小说里，无论是哪一版本，都没有慕容复主动一剑刺入王夫人身体的描写（修订版、新修版是他不折不扣的舅妈，连载版更是他亲姑妈，他也没胆子下这个手）。

少林派

天龙八部与红楼梦精神上最相通。陈世骧评价八部之八字云，无人不冤有情皆孽，红楼梦众人尤其众女子，如以此八字断言其命运，亦再精当不过也，盖红楼梦写世间女子之命运，天龙八部写江湖众生之命运，虽具体人物有别，然命运、人性则通贯之。

shaolinpai

天龙八部，本就象征世间万相，莫说与四大名著相通，就是说与一切文学作品相通，亦不为过。

shaolinpai

天龙八部之所以是金庸武侠小说之巅峰，有五点，一，世界观最博大，地域广至世间五国，更有佛眼观江湖众生相，悲天悯人，二，萧峰达到了传统武侠小说大侠的最高境界，已经超越了国家与民族，而达到人类命运共同体的境界，三，无名老僧对武学精义之阐发达到金庸作品之顶峰，提出武学障的概念，此实为划分绝顶高手的准绳，第四，逍遥派境界之渊深奥妙，已进入修真小说之范畴，五，无名老僧被公认为金庸作品出场人物之第一高手。五个第一，汇成天龙八部之大海。

shaolinpai

可以加一个第六，结构最复杂，三大主角各自发展，最后汇为一体，其余作品都是只有一个主角。