金著版本学——梦心缘

学习雷锋

胡敏生的鸳鸯刀应该不属于金庸授权的正版，插图错误不少，回目也没有，联想到多字回目飞狐中的广告，初步认为和多字回目的飞狐性质一样，属于翻印杂志的爬头版。

还是bebydou发过的那个邝版更正宗

户口簿

胡敏生的鸳鸯刀有两种版本，分回和不分回的。邝拾记是否出过单行本还是未知数，论坛上贴过的邝版是胡敏生分回版的伪造版。

学习雷锋

户口簿 发表于 2014-11-26 00:21
胡敏生的鸳鸯刀有两种版本，分回和不分回的。邝拾记是否出过单行本还是未知数，论坛上贴过的邝版是胡敏生分 ...

兄台明鉴，感谢指点迷津，胡敏生分回版也带四字回目吗？

我翻看邱公子的论文，其中有介绍“单行本（合订本）”时有这么一段话：


在《倚天屠龙记》的普及本里明确给《鸳鸯刀》和《白马啸西风》单行本打广告，可以说邝拾记《鸳鸯刀》才是金庸正式授权的。

我不知道胡敏生记到底和邝拾记是怎样的关系，但邝拾记的《鸳鸯刀》没有道理再反过来去盗胡敏生的版，很说不过去。

目前流传的胡敏生记《鸳鸯刀》扫描页，性质与多字回目的《飞狐外传》一样，都是针对东南亚市场的，内容可能都录自《武侠与历史》杂志，从《飞狐外传》的广告也可窥见一斑，属爬头版。

因此我才认为：邝拾记带四字回目的《鸳鸯刀》是正版，胡敏生版的不管是否分回，都是盗版或旁支。

户口簿

学习雷锋 发表于 2014-11-27 15:03
兄台明鉴，感谢指点迷津，胡敏生分回版也带四字回目吗？

我翻看邱公子的论文，其中有介绍“单行本（ ...

我没有见过扫描页的飞狐外传七字回目的版权页。不过我见过一本邝版的七字回目飞狐外传。

我觉得远东代理发行的是正版，我见过邝版飞狐外传和白马合订本里有倚天的广告提到“星，马，砂，婆总代理：星洲远东文化公司“，不过它应该只是发行而已。

邱公子论文引用没有上下文，鸳鸯刀并不一定是由邝拾记出版发行的。我在一本飞狐外传中见过鸳鸯刀的广告，“出版发行：星洲远东文化公司，香港胡敏生书报社”。

鸳鸯刀胡敏生分回版除尾声外都是四字回目。邝拾记是否出过鸳鸯刀的单行本还是未知数。