金庸真的会再次修改作品吗？

高渐飞

原帖由 子衿 于 2010-6-12 15:50 发表


这些话真的是金老自己说的？不太靠谱呀！

“江湖卿士，精华32“应该不会来忽悠吧？

通天晓

就算金庸能活一百岁也不必要改了。第一版改第二版的时候，绝大多数都进行了大修理甚至大换血。但是第二版改为新修版的时候，只是《天龙》、《射雕》三部曲（主要是射雕和倚天）进行了大改，其他的都是微调，以弥补漏洞为主。

破军

金庸就像是一个厨师
做的菜可能第一道爱吃的人极多
第二道可能广受人批评
但是也有人觉得很不错

为什么喜欢第一道的人不让厨师做第二道甚至是第三道了呢？
你喜欢第一道的口味 可是总有人喜欢第二道啊
你只点第一道不就行了吗？
为什么剥夺我们对看到第三道菜的期待呢？

江湖任我行

关键是厨师年纪太大了，做第二道、第三道菜时老是忘记或者放错了作料，甚至鼻涕、眼泪弄得满锅都是，这菜怎么吃啊！

通天晓

原帖由 江湖任我行 于 2010-6-22 07:12 发表
关键是厨师年纪太大了，做第二道、第三道菜时老是忘记或者放错了作料，甚至鼻涕、眼泪弄得满锅都是，这菜怎么吃啊！

没你说得那么严重，关键是他的第二道菜里用了猛料，给你有一种味觉麻痹，所以你觉得第三道菜不好了。这点我一开始也有同感呢，但是我的适应期过了就好了。

破军

原帖由 江湖任我行 于 2010-6-22 07:12 发表
关键是厨师年纪太大了，做第二道、第三道菜时老是忘记或者放错了作料，甚至鼻涕、眼泪弄得满锅都是，这菜怎么吃啊！

这位老兄似乎没看到我说的主要意思
可能你觉得鼻涕眼泪弄得满锅都是
可是还是有人觉得改的不错啊
再退一步说 你不喜欢 别吃这道不就好了？

[ 本帖最后由 破军 于 2010-6-22 21:33 编辑 ]

海长青

对金庸修改作品，我一直是持肯定态度的，作为作家来讲，对自己的作品精益求精进行修改，这绝对是作家本人的权力，老年金庸把自己老年的人生感悟放到自己的作品中去，一部书中既有作家中年的激情，也有老年的感悟，我觉得没什么不好，这样的作品才体现了作家一生的思想，才是更为完整的。

其实对于修改作品而言，一直就存在争论，即便是在顶尖的世界级作家中这种争论也是一直存在的，一种认为作品就是会越改越好，越改越精，不断把新的想法揉入作品，这样的作品才会不断趋向于完美；另一种则认为写出来的就是已经存在的了，再有新的想法不妨去创作新的作品，没有必要修改已经存在了的作品。这两种观点我想没有对错，文学本身就没有对错，这种争论会一直持续下去的，所以我支持出版社把金庸的旧版小说也出版全集，使旧版和新修版并行于世，读者可以自取所需，港台就是这么做的，现在内地也开始这么做了。

金庸本人好像还是希望旧版不要再流传了，他自己举例子说美容后的女士当然不希望美容前的照片仍然留存并流传，但读者还是会各取所需，有人就是喜欢素面朝天的清爽，未必都喜欢各项指标趋于完美的美女，有所需就有市场，但是我想以后市场上的主流金庸小说，还会是新修版，因为那毕竟是经过作者本人辛勤耕耘后的修订版，是作者对自己作品最终的认证。

边城

原帖由 海长青 于 2010-6-23 12:30 发表
对金庸修改作品，我一直是持肯定态度的，作为作家来讲，对自己的作品精益求精进行修改，这绝对是作家本人的权力，老年金庸把自己老年的人生感悟放到自己的作品中去，一部书中既有作家中年的激情，也有老年的感悟，我 ...

你说的旧版指的是修订版吧？

海长青

原帖由 边城 于 2010-6-24 08:22 发表

你说的旧版指的是修订版吧？

是啊，指的是修订版，或者叫一修版，报纸连载版虽然是原生态，但确实问题太多，这个版本再结集出版，我想可能性太小了，对于大多数读者来说，开始接触并熟悉金庸小说应该是从修订版开始的。

海长青

金庸创作小说是从31岁开始，48岁封笔；第一次大规模修订小说是从46岁到56岁；第二次大规模修订是从75岁到82岁。人生三个阶段的想法都在新修版中体现出来了，新修版应该说代表了完整的金庸。

江湖

原帖由 子衿 于 2010-6-12 15:50 发表


这些话真的是金老自己说的？不太靠谱呀！

shaolinpai是闹着玩的，从语气中可以看出来。

林佳树

年纪大了，改不动了