从1994年1月起，金庸正式退休。实际上，他只是从「明报集团公司」的领导岗位上退下，却没有真正地休闲，可谓退而不休。他说退休后的计划是：1、写历史小说，2、做一些学术研究工作。
　　除了参加一般学术活动和社会活动之外，退休后的金庸最重要的学术活动，是从1995年11月16日开始的，与日本宗教思想家池田大作展开一场旷日持久的学术与人生的思想对话，曾有4次会面对谈，加上多次书信往来，对话到1997年底才告一段落。对话记录结集为《探求一个灿烂的世纪──金庸、池田大作对话录》上册于1998年先后在日本、香港、台湾和中国内地（北京大学）出版。
　　1996年1月，金庸被授予「浙江大学名誉教授」称号。三年后，1999年3月26日，金庸正式受聘担任浙江大学教授、博士生导师、人文学院院长。
　　此后数年，浙大的工作，显然是金庸生活和工作的一大重点，也是他退而不休的最好证明。毕竟，浙大的职位不再是荣誉职衔，而是实在地进入了学术领域，从而开始了一段崭新的学术人生。
　　2005年10月，金庸赴剑桥大学攻读历史学博士学位，充分表明了他对学术的钟情和认真，也表明了要将自己的学术人生进行到底的决心和毅力。